Pandox AB était représentée par Stikeman Elliott, dont l’équipe comprenait John Leopold (droit des sociétés), François H. Ouimet (financier), Valérie Mac-Seing (immobilier), Hélène Bussières (emploi), Pierre Martel et Pierre-Louis Le Saulnier (fiscalité), Jeffrey D. Brown (concurrence) et Myriam Fortin (environnement).

Corporation de propriété des hôtels InterContinental (Montréal) et Immeubles Cadev Inc. étaient représentées par Blake, Cassels & Graydon, dont l’équipe comprenait Norm Saibil et Marise Chabot (immobilier) ainsi que Paul Tamaki et Robert Kreklewich (fiscalité), de même que par Louise Patry (emploi) de Davies Ward Phillips & Vineberg.

Nordea Bank Finland Plc, succursale de Grand Caïman, a financé l’acquisition et était représentée à New York par Salans, dont l’équipe comprenait Robert Ebin et Viktoria Dallendorfer, et à Montréal par Fasken Martineau, dont l’équipe comprenait Claude E. Jodoin (fiscalité), David Lemieux et Félix Gutierrez (financier), Stéphane Lalande (immobilier) et Charles Kazaz (environnement).