Les 10 commandements de la mafia

Valentina Tenti, docteure en criminologie associée à l'Université de Milan, a entre autres retracé en anglais les origines de la Cosa Nostra (la mafia sicilienne), qui remontent au milieu du 19e siècle.

Elle a insisté sur la présence grandissante de la mafia dans des activités dites « légitimes », comme les contrats publics.

L'experte a entre autres présenté à la commission un document, saisi en Italie lors d'une perquisition en 2007, qui révèle les 10 commandements de la mafia sicilienne.

Voici une traduction libre du texte rédigé en italien :

Les 10 commandements de la Cosa Nostra

Je jure fidélité à la Cosa Nostra. Si je trahis la Cosa Nostra, je dois brûler, comme cette image brûle.

Droits et devoirs :

- Ne te présente pas directement à l'un de nos amis. Il doit y avoir une troisième personne pour le faire.
- Ne regarde jamais les épouses de tes amis
- Ne sois jamais vu avec des policiers
- Ne va pas dans les bars et les clubs
- Sois toujours disponible pour la Cosa Nostra, même si ta femme s'apprête à donner naissance
- Les rendez-vous doivent toujours être respectés
- Les épouses doivent toujours être traitées avec respect
- Lorsqu'on te demande une information, la réponse doit toujours être la vérité
- Ne t'approprie jamais de l'argent si cet argent appartient à d'autres personnes ou d'autres familles

Ceux qui ne peuvent faire partie de la Cosa Nostra :

- Quiconque a un proche dans la police
- Quiconque a un ami qui n'est pas fiable.
- Quiconque se comporte de la mauvaise manière ou ne respecte pas les valeurs morales