Plein écran
Imprimer
FORMATION CONTINUE | Mercredi le 29 Janvier 2020
Image
Revenir à toutes les formations
Septembre 2019

9 septembre au 9 décembre 2019
Traduction juridique I
Montréal



Legal Translation: General (CCTR 541)

Langues d’enseignement : anglais et français

Mode d’enseignement : en classe

Dans ce cours de traduction bidirectionnelle (de l’anglais au français et du français à l’anglais), les étudiants se familiariseront avec la méthodologie de la traduction juridique, la terminologie, la phraséologie et les règles relatives aux citations au moyen d’exercices pratiques explorant divers types de textes juridiques.

Ce cours de 3 crédits s’adresse aux étudiants du Certificat d’études supérieures en traduction juridique et à tous les professionnels du droit et de la traduction qui possèdent les compétences nécessaires. Programme à temps partiel de 15 crédits – le seul du genre en Amérique du Nord –, le certificat a été créé pour répondre à la forte demande croissante de spécialistes de la traduction juridique au Québec et ailleurs au Canada.

Entre autres exigences, les candidats doivent réussir un examen d’admission. Les membres de l’OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec) en sont toutefois exemptés et peuvent s’inscrire à titre d’étudiants indépendants, hors programme. Pour obtenir de plus amples renseignements et connaître les dates d’examen en juillet et en août, téléphonez à Bryan Jim au 514 398-1484.




Publicité



Commanditaire


Commanditaire


Publicité


Liens privilégiés-Nos partenaires

Vieux-Montréal. 5 Bureaux à louer. Immeuble
historique près du palais de justice, CISR,Cour fédérale. Nombreux services inclus.
Info:Fabienne Clément 514 842 8051

BUREAU CLÉS EN MAIN, ÉTAGE SUPÉRIEUR, VUE FLEUVE, PLACE D’ARMES
108 pi2 ou 216 pi2 selon vos besoins. À partir de 2 200 $/mois. Pour informations : Mme Guylaine Perron - 514-987-9711, ext. 228.

1-2 BUREAUX À LOUER
Vue Fleuve, Vieux-Montréal, convivial, droit public, Palais/CAIJ.
Métro Place d’Armes
franklin à gertlerlex.ca (514) 942-9309

IMMOBILIER COMMERCIAL À VENDRE
Recherchez des propriétés commerciales, des immeubles de bureaux et des bâtiments industriels à vendre à travers le Québec.
https://www.vendre.ca/fr/commercial/

Local à louer
Louer un espace de bureau, commercial, industriel au Québec
https://immobilier.louer.ca/

Confection DeLavoy
Toges & accessoires pour la cour
www.delavoy.ca

Bureau disponible pour partager
Centre-ville de Montréal. Possibilité de référer des clients
https://bit.ly/2LAqbdE

Profession Conseiller
Actualité et emplois du secteur financier
https://www.professionconseiller.com/

Offres d'emplois en vedette

Offres d'emploi en vedette
Mercredi le 29 Janvier 2020
Adjoint(e) juridique en droit commercial, droit corporatif et droit administratif | Boucherville
Mercredi le 29 Janvier 2020
Avocat(e) junior – Litige civil/commercial | Montréal
Mercredi le 29 Janvier 2020
Conseiller(ère) juridique | Montréal
Lundi le 13 Janvier 2020
Avocat(e) fiscaliste | Sherbrooke
Mardi le 28 Janvier 2020
Avocat(e) - Conseiller(-ère) juridique | Rivière-du-Loup
Lundi le 27 Janvier 2020
Conseiller(-ère) juridique, droit du travail | Montréal
Mardi le 28 Janvier 2020
Avocat(e) en droit de la famille | Prévost
Vendredi le 24 Janvier 2020
Adjoint(e) juridique en droit de l’environnement | Montréal
Lundi le 27 Janvier 2020
Directeur(-trice) général(e) | Québec
Lundi le 27 Janvier 2020
Adjoint(e) juridique | Montréal
Lundi le 27 Janvier 2020
Avocat(e) / notaire en droit commercial (Sherbrooke) | Sherbrooke
Mardi le 14 Janvier 2020
Technicien(ne) juridique | Montréal
Lundi le 27 Janvier 2020
Avocat(e) – Affaires/immobilier | Montréal
Vendredi le 24 Janvier 2020
Avocat(e)s droit de la famille | Ville de Québec et Gatineau
Vendredi le 24 Janvier 2020
Analyste/avocat(e) - Responsabilité professionnelle | Rive sud
Jeudi le 23 Janvier 2020
Gestionnaire en ressources humaines – Développement professionnel | Montréal
Jeudi le 23 Janvier 2020
Avocat(e) recherchiste en droit des assurances | Montréal
Jeudi le 23 Janvier 2020
Coordonnateur(-trice) des greffes – Conseil de discipline et Comité de révision | Montréal
Jeudi le 23 Janvier 2020
Avocat(e) droit des assurances (5 ans et plus) | Montréal
Vendredi le 8 Novembre 2019
Adjoint(e) juridique en litige et en droit administratif | Boucherville
Lundi le 20 Janvier 2020
Avocat(e) - Droit de la famille | Montréal
Mercredi le 8 Janvier 2020
Adjoint(e) juridique d’expérience heureux(se) | Montréal
Mercredi le 22 Janvier 2020
Secrétaire juridique | Montréal
Mercredi le 22 Janvier 2020
Avocat(e) litige civil et commercial | Saint-Jérôme
Mardi le 21 Janvier 2020
Gestionnaire, conformité | Blainville
Mardi le 7 Janvier 2020
Adjoint(e) juridique | Montréal
Lundi le 20 Janvier 2020
Avocat(e) droit de la famille (5 à 10 ans d’expérience) | Montréal
Lundi le 20 Janvier 2020
Technicien(ne) juridique | Montréal
Lundi le 20 Janvier 2020
Avocat(e) adjoint(e) en première instance & d’appel (bilingue) | Alexandria
Vendredi le 17 Janvier 2020
Technicien(ne) juridique - droit des affaires | Longueuil
Mardi le 17 Décembre 2019
Avocat(e) - Litige commercial | Rive-Nord
Mardi le 17 Décembre 2019
Avocat(e) - Droit corporatif | Boisbriand
Vendredi le 17 Janvier 2020
Recherchiste au recrutement | Montréal
Vendredi le 17 Janvier 2020
Avocat(e) recherchiste (10 ans d’exp.) | Montréal
Jeudi le 16 Janvier 2020
Avocat(e) – Droit professionnel | Montréal
Jeudi le 16 Janvier 2020
Avocat(e) en immobilier – Transfert de clientèle | Montréal
Mercredi le 15 Janvier 2020
Avocat(e) en litige civil | Montréal
Mercredi le 15 Janvier 2020
Conseiller(-ère) juridique Initiatives Partenariats et Investissements stratégiques | Montréal
Mercredi le 15 Janvier 2020
Conseiller(-ère) juridique | Montréal
Mercredi le 15 Janvier 2020
Notaire ayant un minimum de 5 ans d’expérience en immobilier, financement et droit commercial | Montréal
Mardi le 14 Janvier 2020
Avocat(e) | Montréal
Mardi le 14 Janvier 2020
Conseiller(-ère) juridique - Conformité | Montréal
Mardi le 14 Janvier 2020
Avocat(e) (contentieux) | Montréal
Mardi le 14 Janvier 2020
Avocat(e) | MONTREAL
Vendredi le 10 Janvier 2020
Avocat(e) (droit public) | Québec
Lundi le 13 Janvier 2020
Avocat(e) en litige | Westmount
Samedi le 28 Décembre 2019
Conseiller(-ère) juridique principal(e) – Droit de la consommation et droit de l’emploi | Montréal
Vendredi le 10 Janvier 2020
Avocat(e) en droit de la famille (5 ans et plus) | Montréal
Jeudi le 9 Janvier 2020
Parajuriste, Droit de l’immigration | Montréal
Mardi le 7 Janvier 2020
Spécialiste Cautionnement | Montréal
Mercredi le 18 Décembre 2019
Secrétaire du greffe du comité de discipline | Montréal
Jeudi le 9 Janvier 2020
Chef de service, services-conseils | Montréal
Jeudi le 9 Janvier 2020
Fonction de protecteur(-trice) de l’élève | Saint-Bruno-de-Montarville
Jeudi le 9 Janvier 2020
Parajuriste, Droit de l’immigration | Montréal
Mercredi le 18 Décembre 2019
Avocat(e) en droit du travail | Montréal ou Québec
Mercredi le 18 Décembre 2019
Inspecteur(-trice) coordonnateur(-trice) – assurances et ESM | Montréal
Mardi le 10 Décembre 2019
Inspecteur(-trice) | Montréal
Jeudi le 9 Janvier 2020
Avocat(e) droit des affaires (Joliette) | Joliette
Mercredi le 8 Janvier 2020
Parajuriste – Immigration d’affaires | Montréal
Mercredi le 8 Janvier 2020
Partenaire d’affaires, rh, Développement professionnel | Montréal
Mercredi le 13 Novembre 2019
Adjoint(e) juridique en litige | Québec
Mercredi le 8 Janvier 2020
Adjoint(e) juridique d’expérience heureux(se) | Montréal
Mardi le 10 Décembre 2019
Avocat(e) | Granby
Lundi le 6 Janvier 2020
Stagiaire et/ou avocat(e) | Hampstead
Mardi le 7 Janvier 2020
Adjoint(e) juridique en droit du travail | Montréal
Lundi le 6 Janvier 2020
Procureur(e) à l’équipe juridique | Québec
Lundi le 6 Janvier 2020
Procureur(e) spécialisé(e) - Santé et Sécurité du travail | Montréal
Mardi le 7 Janvier 2020
Avocat(e) - Litige (6 à 10 ans) | Montréal
Lundi le 6 Janvier 2020
Avocat(e) (poste contractuel) | La Sarre
Lundi le 6 Janvier 2020
Avocat(e) – Droit commercial/corporatif | Montréal
Lundi le 6 Janvier 2020
Avocat(e) - Droit municipal | Montréal
Lundi le 6 Janvier 2020
Avocat(e)/Notaire - Droit immobilier | Montréal
Lundi le 6 Janvier 2020
Parajuriste principal(e) | Saint-Léonard

Formations en vedette

Droit-inc sur Facebook