Plein écran
Imprimer
OFFRES D'EMPLOI | Mardi le 17 Juillet 2018
Image
Mercredi le 20 Juin 2018
Traducteur(trice) juridique
Stikeman Elliott, Montréal

Envoyer un lienFacebookTwitterLinkedInGoogle


Joignez les rangs de Stikeman Elliott:

Joignez les rangs de Stikeman Elliott, l’un des cabinets d’avocats en droit des affaires les plus reconnus et respectés du grand Montréal. Chaque année, le cabinet se classe parmi les employeurs de choix au Canada, et ce, depuis 2009. Stikeman Elliott est à la recherche des meilleurs talents. Le bureau de Montréal a actuellement une ouverture à titre de :

Traducteur(trice) juridique

Raison d’être du poste : Le/la titulaire est responsable de la traduction de l’anglais au français de divers documents spécialisés dans le domaine juridique, financier et administratif.

Supérieur immédiat : Ce poste relève du Gestionnaire, Services linguistiques.

Formation et expérience exigées :
  • Diplôme universitaire en traduction;
  • Diplôme universitaire en droit, un atout;
  • 5 à 7 ans d’expérience pertinente à titre de traducteur(trice);
  • Expérience au sein d’un cabinet juridique ou comptable, un atout.

Qualifications :
  • Maîtrise parfaite du français et de l’anglais;
  • Autonomie et bonne gestion des priorités;
  • Sens de l’organisation développé;
  • Esprit d’équipe;
  • Souci du détail et belle curiosité intellectuelle.

Salaire et avantages :
  • Télétravail à temps plein avec visites périodiques au bureau;
  • Matériel informatique et soutien technique fournis;
  • Salaire avantageux établi selon l’expérience;
  • Révision salariale annuelle compétitive;
  • Gamme complète d’avantages sociaux.

Pour envoyer votre candidature, cliquez sur « Postuler » au bas de la page.


----------------


Why choose Stikeman Elliott

Join the ranks of Stikeman Elliott, one of the most distinguished and respected corporate law firms in Greater Montréal. The firm has been named one of the best employers in Canada every year since 2009. Stikeman Elliott is always seeking to recruit the best and the brightest. The Montréal office currently has an opening for a

Legal Translator

Job description: The successful candidate will be in charge of translating various legal, financial and administrative documents from English to French.

Immediate report: The Legal Translator will report to the Manager, Linguistic Services.

Education and experience requirements:
  • University degree in translation;
  • Law degree would be an asset;
  • 5 to 7 years of relevant experience as a translator;
  • Previous experience in a law or accounting firm would be an asset.

Qualifications:
  • Impeccable command of French and English;
  • Autonomous and capable of managing priorities;
  • Strong organizational skills;
  • Team spirit;
  • Attention to detail and superior intellectual curiosity.

Salary and benefits:
  • Full-time telework with regular visits to the Montréal office;
  • Computer equipment and technical support provided;
  • Salary commensurate with experience;
  • Competitive annual salary review;
  • Full range of benefits.


If you wish to apply, please click on « Postuler » at the bottom of the page.


Veuillez svp préciser que vous avez vu l'offre d'emploi sur Droit-inc.com. Merci.

Image



Publicité



Commanditaire



Commanditaire



Publicité

Liens privilégiés-Nos partenaires

Bureaux à louer (cat. A) – Centre-ville Montréal
Près Palais, Métro, 6 bureaux clés en main
Salle de conférence, cuisine, s.dossiers
bureauxavocatsmtl2018 à gmail.com

Bureau à louer
Panorama sur Fleuve, Vieux-Montréal, convivial, droit public, Palais/CAIJ. Mobilier, services. Garage vélo.
franklin à gertlerlex.ca (514) 942-9309

Bureau 3 fenêtres à louer 1 Westmount Square
Avec tous les services
Possibilité de référence de dossiers
Me Christian Couturier (514) 989-1200 xt 256.

Bureau disponible pour partager
Centre-ville de Montréal. Possibilité de référer des clients
https://bit.ly/2LAqbdE

Profession Conseiller
Actualité et emplois du secteur financier
https://www.professionconseiller.com/

Local à louer
Louer un espace de bureau, commercial, industriel au Québec
https://immobilier.louer.ca/

Confection DeLavoy
Toges & accessoires pour la cour
www.delavoy.ca

Bureaux commerciaux à louer
Locaux rénovés dans secteur recherché
https://www.louer.ca/local-bureau-commercial-a-louer-1190za/

Offres d'emplois en vedette

Offres d'emploi en vedette
Mardi le 17 Juillet 2018
Spécialiste de contrats | Montréal
Lundi le 16 Juillet 2018
Avocat(e) litige - 2 à 5 ans | Québec
Lundi le 16 Juillet 2018
Spécialiste de soumissions et contrats | Sainte-Claire
Vendredi le 13 Juillet 2018
Avocat(e) salarié(e) - droit du travail et de l’emploi | Montréal
Vendredi le 13 Juillet 2018
Administrateur(trice) de contrats | Toronto
Jeudi le 12 Juillet 2018
Conseiller(ère) aux affaires corporatives | Québec
Mercredi le 23 Mai 2018
Conseiller(ère) juridique | Laval
Jeudi le 12 Juillet 2018
Avocat(e) en droit de la famille | Québec
Mercredi le 11 Juillet 2018
Avocat(e) de litige | Montréal
Mercredi le 11 Juillet 2018
Conseiller(ère) juridique en prévention et règlement des différends et médiatrice ou médiateur(trice) en matière familiale accrédité(e) | Gatineau
Mercredi le 11 Juillet 2018
Avocat(e)-Droit de la construction | Montréal (Anjou)
Mercredi le 11 Juillet 2018
Parajuriste - Immigration d'affaires | Québec
Mercredi le 11 Juillet 2018
Adjoint(e) juridique en droit de la faillite et insolvabilité | Montréal
Mardi le 10 Juillet 2018
Analyste en financement des sociétés | Montréal
Lundi le 9 Juillet 2018
Adjoint(e) juridique | Montréal
Mardi le 10 Juillet 2018
Avocat(e) en droit de la famille | Saint-Eustache
Lundi le 9 Juillet 2018
Conseiller(ère) juridique | Saint-Damien
Lundi le 9 Juillet 2018
Technicien(ne) juridique | Montréal
Vendredi le 6 Juillet 2018
Conseiller(ère) juridique | Québec
Jeudi le 5 Juillet 2018
Conseiller(ère) juridique Rive-Sud de Montréal | Brossard, Québec
Mercredi le 4 Juillet 2018
Conseiller(ère) juridique principal(e), valeurs mobilières | Montréal
Jeudi le 5 Juillet 2018
Avocat(e) | Vaudreuil-Dorion
Mercredi le 4 Juillet 2018
Avocat(e) – Droit de l’immigration américaine | Montréal
Mercredi le 4 Juillet 2018
Technicien(ne) en gestion des dossiers et des conflits d’intérêts | Québec
Mercredi le 4 Juillet 2018
Avocat(e) | Baie-Comeau
Mercredi le 4 Juillet 2018
Avocat(e) en litige civil et commercial, déontologie et droit administratif | Montréal
Mardi le 3 Juillet 2018
Spécialiste, développement des affaires | Montréal
Mardi le 3 Juillet 2018
Avocat(e) en litige civil et commercial (3 à 5 ans d’expérience) | Montréal
Mardi le 3 Juillet 2018
Conseiller(ère) juridique, gestion immobilière | Montréal
Vendredi le 29 Juin 2018
Adjoint(e) juridique en litige | Montréal
Vendredi le 29 Juin 2018
Avocat(e) senior en litige | Québec
Jeudi le 28 Juin 2018
Adjoint(e) en litige | Montréal
Mercredi le 27 Juin 2018
Avocat(e) services-conseils | Rive-Sud
Mercredi le 27 Juin 2018
Directeur(trice) du contentieux | Montréal
Mercredi le 27 Juin 2018
Stagiaire ou avocat(e) 1-2 ans | Saint-Laurent
Mercredi le 27 Juin 2018
Notaire | Montréal
Mardi le 26 Juin 2018
Avocat(e) en litige | Québec
Mardi le 26 Juin 2018
Avocat(e) en litige | Québec
Mardi le 26 Juin 2018
Technicien(ne) aux renseignements et enquêtes | Montréal
Vendredi le 22 Juin 2018
Enquêteur(e) | Montréal
Vendredi le 22 Juin 2018
Syndic adjoint(e) sénior | Montréal
Vendredi le 1 Juin 2018
Avocat(e) en droit du travail | Montréal
Jeudi le 21 Juin 2018
Conseiller(ère) en mobilité internationale | Montréal
Jeudi le 21 Juin 2018
Avocat, litige civil et commercial (2 ans+) | Québec
Jeudi le 21 Juin 2018
Parajuriste junior – Droit de l’immigration | Montréal
Mercredi le 20 Juin 2018
Avocat(e) en litige propriété intellectuelle | Montréal
Mercredi le 20 Juin 2018
Avocat(e)s – Droit des affaires | Montréal
Mercredi le 20 Juin 2018
Avocat(e) en droit commercial et corporatif (4 ans +) | Montréal
Mercredi le 20 Juin 2018
Traducteur(trice) juridique | Montréal
Mardi le 19 Juin 2018
Conseiller(ère) juridique | Montréal
Vendredi le 1 Juin 2018
Avocat(e)s | Longueuil et Laval
Mardi le 19 Juin 2018
Parajuriste | Montréal
Mardi le 19 Juin 2018
Avocat(e) généraliste ǀ Services-conseils | Rive-Sud de Montréal
Mardi le 19 Juin 2018
Adjoint(e) juridique | Montréal
Mardi le 19 Juin 2018
Parajuriste – Droit des affaires (3-5 ans) | Québec
Lundi le 18 Juin 2018
Stagiaire en droit (6 mois) | Montréal
Lundi le 18 Juin 2018
Avocat(e), droit corporatif | Québec
Lundi le 18 Juin 2018
Stagiaire en droit | Montréal
Lundi le 18 Juin 2018
Avocat(e) | Québec
Lundi le 18 Juin 2018
Avocat(e) plaidant en santé et sécurité du travail | Québec
Lundi le 18 Juin 2018
Avocat(e) - services financiers | Montréal

Formations en vedette

Droit-inc sur Facebook