Plein écran
Imprimer
OFFRES D'EMPLOI | Dimanche le 15 Décembre 2019
Image
Lundi le 2 Décembre 2019
Avocat(e) principal(e) en transactions commerciales et bilingue
Life After Law, Montréal

Envoyer un lienFacebookTwitterLinkedInGoogle


Avocat principal en transactions commerciales et bilingue – Une occasion unique en dehors d'un cabinet privée

LIFE AFTER LAW est un cabinet de recrutement national canadien d'avocats qui se spécialise dans le placement de conseillers juridiques d'entreprise dans des postes quasi juridiques, en cabinet privé et de direction.

Connaissez-vous le paysage canadien de l'information juridique et comprenez-vous le droit commercial mieux que quiconque ? Êtes-vous en mesure de traduire vos années d'expérience et de savoir-faire en outils pratiques et utiles pour aider d'autres avocats dans leur exercice ? Vous recherchez la flexibilité du télétravail ? Si oui, nous aimerions vous rencontrer ! Notre client, une entreprise internationale prestigieuse, est à la recherche d'un avocat principal bilingue en transactions commerciales pour faire partie de son équipe.

Au sein de l'équipe Transactions commerciales, vous serez responsable de la rédaction d'un précieux contenu de savoir-faire pour une nouvelle marque de produits destinés au marché canadien. Ces nouveaux produits offrent des connaissances pratiques à la communauté juridique en transformant de l'information juridique complexe en outils utiles qui aident les professionnels du droit à améliorer l'efficacité de leur cabinet ou de l'entreprise.

Le rôle comprendra le/la :
  • Préparation, rédaction, révision et tenue du contenu des transactions commerciales, y compris des documents types et des clauses types contenant des notes de rédaction instructives, des notes d'orientation pratique et des listes de contrôle, des modèles et des jurisprudences selon le style rédactionnel de la compagnie ;
  • Surveillance de la pratique du droit et de l'évolution du marché en droit commercial canadien ;
  • Développement de nouvelles idées pour le contenu des transactions commerciales à publier ;
  • Maintien des relations avec les collaborateurs externes du cabinet d'avocats qui fournissent le contenu ;
  • Développer de nouvelles idées pour le contenu des transactions commerciales à publier ;
  • Maintien des relations avec les collaborateurs externes du cabinet d'avocats qui fournissent le contenu ;
  • Maintien et consolidation des relations avec les cabinets d'avocats, les avocats, les conseillers juridiques internes et les groupes de l'industrie pour s'assurer que l'information pratique est actualisée, à la fine pointe et répond à leurs besoins ;
  • Appui à l'équipe de vente en participant aux sollicitations commerciales et en faisant la démonstration du service aux abonnés potentiels ;
  • Soutien à l'équipe marketing par la participation à des webinaires et la création de programmes éducatifs ;

Vous êtes le candidat idéal si vous avez/êtes :
  • Plus de 8 ans d'expérience en tant qu'avocat commercial au sein d'un cabinet d'avocats de premier plan ou d'une entreprise de premier plan et membre du barreau au Québec ;
  • LLB/JD considéré comme un atout;
  • Parfaitement bilingue ;
  • Expertise dans tous les aspects du droit commercial y compris : les principes généraux des contrats et les standards (dispositions standards dans toutes les matières transactionnelles) ;
  • Accords et dispositions en matière de confidentialité et de non-divulgation (y compris les clauses restrictives de non-sollicitation et de non-concurrence) ; arrangements en matière d'approvisionnement en biens et services, y compris la fabrication, la distribution, la logistique, l'entreposage, les connaissements et les opérations de revente ; protection des données et de la vie privée ; assurance ; publicité et marketing ; consultation, représentants commerciaux et services professionnels ; commerce en ligne et transactions technologiques ;
  • Une expérience de travail solide dans un ou plusieurs des domaines suivants est un avantage : commerce électronique et technologie (l'accent étant mis sur les transferts de technologie et les licences) ; protection de la vie privée et des données ; cybersécurité ; médias sociaux ; externalisation ; publicité et marketing ; financement du commerce et sécurité, y compris le commerce international (réglementation en import/export) et protection du consommateur ; franchise ; propriété intellectuelle ; contrats gouvernementaux et achats ; recherche, écriture et révision juridiques) ;
  • Excellentes compétences en préparation et en rédaction et une attention minutieuse pour les détails ;
  • Capacité de rédiger sur des questions juridiques complexes de façon claire et simple, en bon français et anglais ;
  • Bonne compréhension des besoins et des priorités des cabinets d'avocats, des conseillers juridiques internes et du marché juridique ;
  • Capacité à gérer de multiples échéances concurrentes ;

Si cette description vous ressemble et que vous êtes intéressé à vous joindre à une organisation bien établie et en pleine croissance, qui offre un régime de rémunération concurrentiel, un milieu de travail stimulant et un bon équilibre travail-vie personnelle, envoyez-nous votre candidature.

Nous remercions tous les candidats mais seuls ceux possédant l'expertise requise seront contactés.

NB : Dans ce document, le genre masculin est utilisé comme générique, dans le seul but de ne pas alourdir le texte.

-

(ENGLISH VERSION)

Bilingual Sr. Commercial Transactions Lawyer – Unique opportunity outside Private Practice

LIFE AFTER LAW is Canada’s national recruitment firm dedicated to placing lawyers in corporate counsel, quasi-legal, private practice, and executive roles.

Do you know the Canadian legal information landscape and understand Commercial law better than anyone you know? Are you able to translate your years of hands-on experience and know-how into practical useful tools that assist other lawyers with their practice? Are you looking for the flexibility to work remotely? We want to hear from you! Our client, a prestigious international company is looking to add a Bilingual Sr. Commercial Transactions Lawyer- to their team.

Working as part of the Commercial Transactions team, you will be responsible for drafting valuable “savoir-faire” content for a new brand of products for the Canadian market. These new products provide practical knowledge to the legal community by breaking down complex legal information into useful tools that help legal practitioners improve law firm or in-house efficiencies.

The role will include:
  • Drafting, writing, and editing, and maintaining commercial transactions content, including: standard documents and standard clauses containing instructive drafting notes, practice guidance notes and checklists, and templates and precedents according to the organization’s writing style;
  • Monitoring legal practice and market developments in Canadian commercial law;
  • Developing new ideas for commercial transactions content to be published;
  • Maintaining relationships with external law firm contributors providing content;
  • Maintaining and fostering relationships with law firms, lawyers, in-house counsel and industry groups to ensure that the practical information is current, and cutting-edge and meets their needs;
  • Assisting sales team by participating in sales calls and demonstrating service to potential subscribers; and
  • Assisting marketing team by participating in webinars and creation of educational programs.

You are the ideal candidate if you have/are:
  • 8+ years’ experience working as a Commercial lawyer at a top tier law firm or top company, and are called to the Bar in Quebec;
  • LLB/JD degree considered an asset;
  • Fluently bilingual;
  • Expertise in all aspects of Commercial law including: general contract principles and boilerplate (standard provisions in all transactional matters);confidentiality and non-disclosure agreements and provisions (including non-solicitation and non-compete restrictive covenants); supply of goods and services arrangements, including manufacturing, distribution, logistics, warehousing, bills of lading and reseller transactions; privacy and data security; insurance; advertising and marketing; consulting, sales representative and professional services arrangements; and e-commerce and technology transactions;
  • Significant practice experience in one or more of the following areas is an advantage: e-commerce and technology (with an emphasis on technology transfers and licensing); privacy and data protection; cybersecurity; social media; outsourcing; advertising and marketing; trade finance and security (including international trade (import/export regulations), consumer protection; franchising; intellectual property; government contracting and procurement; and legal research, writing and editing;
  • Have excellent drafting and writing skills and a very close attention to detail;
  • Have the ability to write about complex legal issues clearly and simply, in plain English/French;
  • Enthusiasm, with a desire to improve the efficiency of legal services;
  • Good understanding of the needs and priorities of law firms and in-house counsel and the legal market;
  • Strong analytical, problem-solving skills and issue resolution skills;
  • Exceptional time management, planning and organizational skills;
  • PC skills and familiarity with electronic research techniques; and
  • Ability to manage multiple competing deadlines

If this describes you, and you are interested in joining a well-established, growing organization that provides a competitive compensation package, a stimulating work environment, and promotes great work-life balance, then please send us your details.


Only those with the requisite experience will be considered.


Veuillez svp préciser que vous avez vu l'offre d'emploi sur Droit-inc.com. Merci.

» Postuler en ligne

Soumettre votre candidature en remplissant les champs suivants:










Fichiers additionnels (optionnel)




Lettre de présentation *
Votre candidature sera directement acheminée à l'employeur et vous recevrez une confirmation de notre part par courriel pour vous aviser que la transmission a bien été complétée.



Publicité



Commanditaire


Commanditaire


Publicité


Liens privilégiés-Nos partenaires

BUREAU CLÉS EN MAIN, ÉTAGE SUPÉRIEUR, VUE FLEUVE, PLACE D’ARMES
108 pi2 ou 216 pi2 selon vos besoins. À partir de 2 200 $/mois. Pour informations : Mme Guylaine Perron - 514-987-9711, ext. 228.

1-2 BUREAUX À LOUER
Vue Fleuve, Vieux-Montréal, convivial, droit public, Palais/CAIJ.
Métro Place d’Armes
franklin à gertlerlex.ca (514) 942-9309

Bureaux et salle de conférence à louer à l’heure, demi-journée, journée, à St-Jérôme près du palais de justice et du centre-ville. Domiciliation
www.bureauxlocatifslaurentides.com

IMMOBILIER COMMERCIAL À VENDRE
Recherchez des propriétés commerciales, des immeubles de bureaux et des bâtiments industriels à vendre à travers le Québec.
https://www.vendre.ca/fr/commercial/

Local à louer
Louer un espace de bureau, commercial, industriel au Québec
https://immobilier.louer.ca/

Confection DeLavoy
Toges & accessoires pour la cour
www.delavoy.ca

Bureau disponible pour partager
Centre-ville de Montréal. Possibilité de référer des clients
https://bit.ly/2LAqbdE

Profession Conseiller
Actualité et emplois du secteur financier
https://www.professionconseiller.com/

Offres d'emplois en vedette

Offres d'emploi en vedette
Vendredi le 13 Décembre 2019
Conseiller(-ère) juridique | Montréal
Vendredi le 13 Décembre 2019
Avocat(e) | Montréal
Jeudi le 12 Décembre 2019
Avocat(e) en transactions de propriété intellectuelle | Québec
Mercredi le 11 Décembre 2019
Avocat(e) (contentieux) | Québec
Mardi le 10 Décembre 2019
Avocat(e) en litige, responsabilité civile et professionnelle | Saguenay
Mardi le 10 Décembre 2019
Avocat(e) en droit du travail et santé et sécurité du travail | Saguenay
Mardi le 10 Décembre 2019
Adjoint(e) juridique - 50000$ et + | Montréal ou Laval
Mardi le 10 Décembre 2019
Avocat(e) généraliste | Forestville
Mardi le 10 Décembre 2019
Inspecteur(-trice) | Montréal
Mardi le 10 Décembre 2019
Conseiller(-ère) en redressement financier | Charlesbourg
Mardi le 10 Décembre 2019
Avocat(e) | Québec
Lundi le 9 Décembre 2019
Avocat(e) | Saint-Jérôme
Lundi le 9 Décembre 2019
Avocat(e) ou stagiaire (0 à 2 ans d’expérience) | Montreal
Vendredi le 6 Décembre 2019
Président(e)s indépendant(e)s - Independent Chairpersons | Québec (Province)
Mardi le 30 Juillet 2019
Enquêteur(-euse) | Montréal
Jeudi le 5 Décembre 2019
Avocat(e) | Montréal
Mercredi le 4 Décembre 2019
Spécialiste en relations de travail | Joliette
Mardi le 19 Novembre 2019
Vulgarisateur(-trice) juridique anglophone – traducteur(-trice) | Montréal
Mercredi le 20 Novembre 2019
Avocat(e) | Ville-Marie
Mercredi le 4 Décembre 2019
Adjoint(e) juridique en litige | Montréal
Mardi le 3 Décembre 2019
Conseiller(-ère) Juridique Principal(e) Fonds d’investissements | Montréal
Mardi le 3 Décembre 2019
Avocat(e) / Droit des technologies | Montréal
Lundi le 2 Décembre 2019
Avocat(e) plaideur(-euse) - Litigator | Montréal
Lundi le 2 Décembre 2019
Avocat(e) principal(e) en transactions commerciales et bilingue | Montréal
Mercredi le 27 Novembre 2019
Avocat(e) – Droit immobilier – Niveau intermédiaire | Montréal
Mardi le 26 Novembre 2019
Avocat(e)/recherchiste – Droit professionnel | Montréal
Mardi le 26 Novembre 2019
Conseiller(-ère) juridique | Sherbrooke, Montréal ou Télétravail
Lundi le 25 Novembre 2019
Parajuriste | Montreal
Lundi le 11 Novembre 2019
Agent(e) service à la clientèle | Montreal
Vendredi le 22 Novembre 2019
Avocat(e) en litige 3 à 7 ans d'expérience | Montréal
Jeudi le 21 Novembre 2019
Avocat(e) en droit des affaires, droit corporatif et commercial | Montréal
Mercredi le 20 Novembre 2019
Adjoint(e) juridique - Droit du travail | Montréal
Mercredi le 20 Novembre 2019
Analystes / renseignement criminel et géopolitique, risques de réputation et LRPCFAT | Montréal
Lundi le 18 Novembre 2019
Technicien(ne) juridique / Parajuriste - Immobilier | Montréal
Vendredi le 15 Novembre 2019
Formateur(-trice) – Soutien bureautique | Montréal
Vendredi le 15 Novembre 2019
Technicien(ne) juridique en litige | Montréal
Vendredi le 15 Novembre 2019
Conseiller(-ère) juridique Initiatives Partenariats et Investissements stratégiques | Montréal
Vendredi le 15 Novembre 2019
Technicien(ne) Juridique - Location | St-Léonard
Vendredi le 15 Novembre 2019
Notaire/Avocat(e) | St-Léonard
Vendredi le 15 Novembre 2019
Technicien(ne) Juridique - Corporatif | St-Léonard
Vendredi le 15 Novembre 2019
Adjoint(e) juridique réserviste | Montréal
Vendredi le 15 Novembre 2019
Adjoint(e) juridique en droit des affaires | Montréal
Vendredi le 15 Novembre 2019
Adjoint(e) exécutif(-ive) | Montréal
Vendredi le 8 Novembre 2019
Adjoint(e) juridique en litige et en droit administratif | Boucherville
Jeudi le 14 Novembre 2019
Avocat(e) en droit civil | Joliette
Mercredi le 13 Novembre 2019
Avocat(e) en litige civil et commercial | Sherbrooke
Mercredi le 13 Novembre 2019
Avocat(e), droit du travail (santé sécurité) | Montréal
Mercredi le 13 Novembre 2019
Parajuriste, droit immobilier | Montréal
Mercredi le 13 Novembre 2019
Adjoint(e) juridique en litige | Québec
Mardi le 12 Novembre 2019
Avocat(e) senior - pharmaceutique | Québec
Mardi le 12 Novembre 2019
Avocat(e) en droit des affaires et en droit administratif | Montréal

Formations en vedette

Droit-inc sur Facebook