Reportages

Avocate mais pas trop ...

Main image

Natacha Mignon

2010-07-27 08:30:00

Isabelle Laflèche a été avocate à Toronto et à New-York. Elle a tout plaqué pour écrire « J’adore New-York », un roman autour du monde impitoyable des cabinets d’avocats… Rencontre.

Droit-inc.com : Votre premier roman décrit la vie dans un bureau d’avocats new-yorkais à travers les yeux de Catherine ? Ce personnage, est-ce vous ?

Isabelle Laflèche : Oui, en partie. Catherine est avocate en valeurs mobilières, elle a travaillé à New-York, elle a de l’ambition et elle aime la mode.

Ce sont là nos points communs.

Je pense en revanche qu’elle aime le droit plus que moi, car elle parviendra à s’épanouir professionnellement en restant dans le milieu juridique.

Moi, j’ai choisi une toute autre voie, celle de l’écriture.

Dans le cabinet que vous décrivez, amitié côtoie stress et mesquinerie. On se poudre le nez, on soupçonne des idylles entre les avocats ou avec les clients. On est prêt à tout pour devenir associé. Alors, fiction ou réalité ?

"J'adore New-York"
En ce qui concerne les rapports humains, il y a du vrai. On passe de tellement longues heures au bureau, qu’il n’est pas anormal que des relations naissent.

Pour le reste, j’ai romancé bien entendu. J’ai voulu ajouté du piquant pour que le lecteur y trouve son compte.

Comment en êtes-vous venue à écrire ?

Petite j’ai toujours eu la fibre artistique que j’avais laissée tomber avec le temps.

Un jour, alors que j’étais vraiment fatiguée, en revenant de voyage à New-York, une voyante m’a arrêté dans la rue. Elle a insisté pour que je la suive, ce que j’ai fait avec beaucoup de réticence.

Elle a fini par me dire que je passais à coté de ma vie.

Le message a fait son chemin et après une réflexion de 6 mois, j’ai sauté le pas.

J’ai quitté mon bureau new-yorkais et je suis revenue m’installer à Montréal pour écrire.

Est-ce que ce choix a été dur ?

Oui quand même, car avec la profession, on quitte un bon train de vie et une certaine reconnaissance sociale.

Maintenant, il faut relativiser. On ne parle pas de vie ou de mort, je n’ai pas fait quelque chose de risqué, j’ai juste choisi de suivre mon instinct.

Avez-vous renoncé au droit définitivement ?

Je suis encore membre des barreaux du Québec, de l’Ontario et de New-York, mais je n’imagine pas retourner en pratique privée.

J’ai changé de voie. Ne croyez pas que je regrette mon expérience en cabinet. C’est le contraire.

Je me sers de mes connaissances juridiques chaque jour, pour négocier mes contrats par exemple.

La profession d’avocat m’a appris aussi la discipline et la rigueur, dont j’ai grand besoin en tant qu’auteure.

Quels sont vos projets pour l’avenir ?

J’écris actuellement la suite de « J’adore New-York » qui devrait se dérouler à Paris. On y retrouvera Catherine, avec un amoureux et d’autres personnages du premier tome.


Synopsis
Lorsque Catherine Lambert, avocate parisienne, reçoit une proposition
d’Edwards & White, l’un des plus importants cabinets d’avocats de Manhattan, elle l’accepte sans hésiter. Une vie de rêve s’offre à elle, et elle saura faire rimer prospérité et vêtements griffés.

Catherine se retrouve cependant vite confrontée aux dures réalités de sa profession – la pression des heures facturables, les demandes incessantes d’une supérieure impitoyable, les manigances des
secrétaires, les avances d’un client libidineux – et commence à s’interroger sur son choix de carrière.

Sa rencontre avec Jeffrey Richardson, un riche client d’Edwards & White, apporte néanmoins à sa vie new-yorkaise le tournant espéré : à elle le
shopping, les spas, les limousines et les soirées chics ! Jusqu’à ce qu’une demande contraire à l’éthique lui impose de réévaluer sa place dans ce monde dont elle avait toujours désiré faire partie...

J'adore New-York est paru en avril 2010 aux Editions Québec Amérique



Biographie
Isabelle Laflèche a travaillé pendant dix ans comme avocate à Montréal,Toronto et New York, principalement en droit corporatif et en valeurs mobilières. En 2005, au sein d’une entreprise de mode québécoise, elle a développé son goût de la haute couture. Inspirée par son expérience newyorkaise, par la littérature et par la mode, elle a écrit son premier roman, J’adore New York, qui paraît simultanément chez Harper Collins Canada, chez Droemer Knaur en Allemagne et chez Québec Amérique. Quels débuts !

Elle travaille maintenant dans le domaine de l’édition, chez QA International, une division des Éditions Québec Amérique. Retrouvez l’auteure en visitant son blogue et son site internet
30379

13 commentaires

  1. M. Bricole
    M. Bricole
    il y a 13 ans
    e-book
    Est-ce que le livre sera disponible en format électronique? Il ne semble pas l'être chez amazon.

  2. DSG
    So Creative!
    Hello, it’s the synopsis of Sex and the City. What’s her next project: a disgruntled New Jersey mob boss who seeks therapy for an anxiety disorder?

  3. Anonyme
    Anonyme
    il y a 13 ans
    Re : So Creative!
    > Hello, it’s the synopsis of Sex and the City. What’s her next project: a disgruntled New Jersey mob boss who seeks therapy for an anxiety disorder?

    Good one.

  4. Zumo de Naranja
    Zumo de Naranja
    il y a 13 ans
    Zzzzzzzzzzzzz
    I actually did see the same kind of book in Renaud Bray a couple of weeks ago. The story of a girl who spent her youth in Outremont with her rich friends. She went to McGill, then became a lawyer and practiced in NYC. Then she decided to come back to Mtl.
    If that's not the same book, that's getting extremely repetitive but if readers don't get bored of reading the same story over and over again then I'm sure there are some books out there telling the story of a lawyer coming from New Brunswick and then practiced in a big NYC law firm. She could come from abitibi as well.

  5. GBS
    GBS
    >Hello, it’s the synopsis of Sex and the City.

    I enjoyed more than one of Clint Eastwood's morricone westerns. Oh, I also listen to the same song more than once if I like it, and I like spaghetti, I eat some every week.

    What's your point?

    If complete originality may be an ingredient for success (and for my personal interest), it is not a rather important one for the enjoyment of chick lit fans.

    And this seems like pure chick lit to me.

  6. Me
    Me
    >>>> Est-ce que le livre sera disponible en format électronique? Il ne semble pas l'être chez amazon.

    On se fout un peu de vos caprices. Le courriel de l'éditeur est l'endroit tout désigné pour recevoir ce genre de question. Il y aussi http://isabellelafleche.com/contact-isabelle/

  7. M. Bricole
    M. Bricole
    il y a 13 ans
    Re : Me
    > >>>> Est-ce que le livre sera disponible en format électronique? Il ne semble pas l'être chez amazon.
    >
    > On se fout un peu de vos caprices. Le courriel de l'éditeur est l'endroit tout désigné pour recevoir ce genre de question. Il y aussi http://isabellelafleche.com/contact-isabelle/

    Au nom de qui parlez-vous?

  8. Anonyme
    Anonyme
    il y a 13 ans
    Re : GBS
    Je suis complètement d'accord avec GBS, ce commentaire est idiot. Le synopsis n'est pas aussi important que la manière par laquelle l'histoire est racontée par l'écrivain.

    C'est évident que certains aspects (sinon tous) d'un scénario vont se retrouver d'un livre ou d'un film à l'autre.

    Bravo pour ce changement de carrière osé et bonne chance !


    > >Hello, it’s the synopsis of Sex and the City.
    >
    > I enjoyed more than one of Clint Eastwood's morricone westerns. Oh, I also listen to the same song more than once if I like it, and I like spaghetti, I eat some every week.
    >
    > What's your point?
    >
    > If complete originality may be an ingredient for success (and for my personal interest), it is not a rather important one for the enjoyment of chick lit fans.
    >
    > And this seems like pure chick lit to me.

  9. Schloups
    Schloups
    il y a 13 ans
    Littérature
    Haaaaaaaa! C'est la fin de la littérature...

  10. Anonyme
    Anonyme
    il y a 13 ans
    Mlle. I
    J'ai beaucoup aimé le livre. Hate de lire la suite.

  11. Anonyme
    Anonyme
    il y a 13 ans
    Vu et lu
    Bonjour,
    J'ai acheté le livre hier à la suite de l'article. Je l'ai lu à moitié. C'est drôle, frais et ça rappelle pas mal d'histoire qui se passent dans nos bureaux.

  12. Lectrice
    Lectrice
    il y a 13 ans
    Lectrice
    Ce livre m'a été donné par la femme du collègue de mon mari (sachant que je suis avocate) et je viens tout juste de le finir. C'est un livre très divertissant (excellente lecture d'été) et j'ai beaucoup aimé le style d'écriture de l'auteure. Je le recommande fortement,

  13. Marion G.
    Marion G.
    il y a 13 ans
    France
    Est-il possible de trouver ce livre en France ?

Annuler
Remarque

Votre commentaire doit être approuvé par un modérateur avant d’être affiché.

NETiquette sur les commentaires

Les commentaires sont les bienvenus sur le site. Ils sont validés par la Rédaction avant d’être publiés et exclus s’ils présentent un caractère injurieux, raciste ou diffamatoire. Si malgré cette politique de modération, un commentaire publié sur le site vous dérange, prenez immédiatement contact par courriel (info@droit-inc.com) avec la Rédaction. Si votre demande apparait légitime, le commentaire sera retiré sur le champ. Vous pouvez également utiliser l’espace dédié aux commentaires pour publier, dans les mêmes conditions de validation, un droit de réponse.

Bien à vous,

La Rédaction de Droit-inc.com

PLUS

Articles similaires