English Follow

Imaginez votre emploi de rêve… C'est le temps de JAMPEZ dans une carrière en pharmaceutique.

Travailler dans un environnement innovant et stimulant.

• S’impliquer activement dans de nombreux projets;
• Appliquer des changements concrets et durables au sein de l’entreprise et dans la société;
• Côtoyer des collègues talentueux issus de divers milieux culturels afin de penser différemment et d’atteindre des objectifs communs;
• Rejoindre une entreprise en pleine croissance, prospères avec beaucoup d’ambition où l’innovation est valorisée;
• S’impliquer dans la vie sociale de l’entreprise et la supporter dans son implication communautaire;
• Évoluer dans une entreprise humaine et à l’écoute de ses employés;

JAMP est actuellement à la recherche d'un(e) conseiller(e) juridique bilingue spécialisé(e) en droit des affaires. Plus spécifiquement, le/la candidat(e) sélectionné(e) aura l'opportunité de réaliser des dossiers en droit corporatif, commercial et transactionnel.

Le/la professionnel(le) sélectionné(e) doit avoir au moins 3 ans d'expérience dans les domaines du droit mentionnés ci-dessus et aura des mandats intéressants qu'il/elle réalisera de manière autonome et proactive, tels que :

• Réviser, rédiger et négocier une grande variété d'ententes commerciales avec des partenaires, des clients ou d'autres acteurs locaux et mondiaux, y compris, mais sans s'y limiter, des contrats de licence et d'approvisionnement, de distribution, de fournisseur et de fabrication, de services professionnels et autres ententes connexes, conformément aux exigences légales et sectorielles et aux directives et politiques internes.
• Apporter un soutien aux différents départements de l'entreprise dans le processus de négociation de nouveaux partenariats, accords ou autres collaborations;
• S'assurer que toutes les ententes et activités commerciales qui y sont envisagées sont conformes aux lois, politiques et procédures applicables;
• S'assurer que les livrables des contrats sont correctement documentés et répertoriés dans les outils appropriés et accessibles pour l'entreprise;
• Aider à l'interprétation des ententes commerciales existantes et proposer des solutions pratiques pour résoudre les problèmes potentiels auxquels l'entreprise peut être confrontée;

Vos compétences et votre savoir-être pour être heureux dans ce travail :

• Baccalauréat en droit (obligatoire).
• Membre du Barreau du Québec (obligatoire) ;
• Minimum 3 ans dans un cabinet privé ou service des affaires juridiques d’une entreprise;
• Expérience dans le domaine pharmaceutique (atout);
• 100 % bilingue oral et écrit (obligatoire);
• Maîtrise de MS Office ;
• Sens de l’organisation et des suivis;
• Esprit d’analyse et bonne gestion des priorités;
• Pragmatisme et conscience des coûts et enjeux;
• Habileté à communiquer efficacement et à négocier;
• Capacité à travailler en équipe;

---

English version

Imagine your dream job… It’s time to JAMP into a pharmaceutical career.

Work in an innovative and stimulating environment.

• Be actively involved in numerous projects;
• Implement concrete and sustainable changes within the organisation;
• Meet talented colleagues from diverse cultural backgrounds to think differently and achieve common goals ;
• Join a growing, successful company with a lot of ambition where innovation is valued ;
• Get involved in the social life of the company and support its community involvement ;
• Evolve in a human company that listens to its employees;

JAMP is currently looking for a bilingual legal counsel with a focus in business law. More specifically, the selected candidate will have the opportunity to carry out files in corporate, commercial and transactional law.

The selected professional must have at least 3 years of experience in the above-mentioned areas of law and will have interesting mandates that he/she will carry out in an autonomous and proactive manner, such as:

• Review, draft and negotiate a wide variety of commercial agreements with local and global partners, customers or other stakeholders, including but not limited to licensing and supply, distribution, vendor and manufacturing, professional services and other related agreements, in accordance with legal and industry requirements and internal guidelines and policies.
• Provide support to the various departments of the company in the process of negotiating new partnerships, agreements or other collaborations;
• Ensure that all agreements and business activities contemplated are in compliance with applicable laws, policies and procedures;
• Ensure that contract deliverables are properly documented and listed in the appropriate tools available to the company;
• Assist in the interpretation of existing business agreements and propose practical solutions to resolve potential issues the company may face;

Your skills and knowledge to be happy in this job:

• Bachelor’s degree in Law (required).
• Member of the Quebec Bar (required);
• Minimum of 3 years’ experience in private practice or legal department of a company;
• Experience in the pharmaceutical field (asset);
• 100% bilingual, oral and written (required);
• Mastery of MS Office;
• Sense of organization and follow-ups ;
• Analytical skills and good priority management ;
• Pragmatism and awareness of costs and issues ;
• Ability to communicate effectively and negotiate ;
• Ability to work in a team ;

Veuillez svp préciser que vous avez vu l'offre d'emploi sur Droit-inc.com. Merci.