English Version Follows

Jubilant DraxImage, une filiale de Jubilant Pharma Holdings Inc, recrute actuellement pour un poste de Parajuriste pour joindre notre équipe en pleine croissance!

Que pouvons-nous offrir?
Une culture qui valorise les opportunités de croissance et de développement professionnel, un salaire de base hautement concurrentiel, des programmes complets d'assurance médicale, dentaire et d'invalidité, un programme d'épargne-retraite collective, des programmes de santé et de mieux-être.Jubilant DraxImage Inc. est une société en croissance rapide avec des bureaux à Kirkland, au Québec, et à Yaruley, en Pennsylvanie. Leader mondial dans le développement des produits radiopharmaceutiques et de technologies de pointe, nous recherchons en permanence des professionnels de haut niveau pour joindre notre équipe.

Jubilant DraxImage est un fier membre de la famille Jubilant Pharma. Pour plus d'informations, visitez www.draximage.com

Nous continuerons, avec le plus grand soin pour l'environnement et la société, à améliorer la valeur pour nos clients et nos parties prenantes en fournissant des produits innovateurs et des solutions économiquement efficaces par la croissance, la rentabilité et un investissement judicieux des ressources.Si vous êtes prêt pour un défi enrichissant, nous vous invitons à faire le premier pas et à postuler dès aujourd'hui!Jubilant Pharma Holdings Inc et toutes nos filiales sont fières de la diversité de notre main-d'œuvre.

Notre objectif est d'avoir une main-d'œuvre aussi diversifiée que les patients et les clients que nous servons.
Nous avons un environnement inclusif où nos employés peuvent prospérer et où nos différences sont les bienvenues. En accueillant nos différences, nous créons des produits bénéfiques pour nos patients, nos clients et la santé humaine en général.

Sommaire
Le ou la titulaire du poste est chargé du soutien parajuridique, de la coordination du Service juridique et des services administratifs de la direction pour la directeur des Affaires légales.

Responsabilités

• Préparer et réviser des ententes de confidentialité, des ententes de services, des amendements et des lettres types sous la supervision du Chef de Contentieux
• Gérer le portefeuille de marques de commerce de l'entreprise, en liaison avec l'équipe de marketing et les conseillers juridiques externes
• Rédiger, préparer et assurer des réponses opportunes à une multitude de demandes écrites
• Fournir des services administratifs tels que le paiement des factures des cabinets d'avocats
• Soutenir la fonction de secrétariat de l'entreprise :
  • Tenue des registres de procès-verbaux
  • Coordonner les déclaration annuelles de la compagnie (ex : déclarations annuelles extra-provinciales).
• Compléter des modèles de contrat
• Coordination de la signature/exécution de tous les contrats
• Effectuer des recherches de noms d'entités juridiques et des recherches juridiques
• Maintenir le système de classement du département juridique et les mises à jour de l'état des dossiers
• Traduire les modèles de contrats et les communications internes lorsque requis
• Établir, maintenir à jour des fichiers, bases de données, dossiers et/ou autres documents
• Effectuer d'autres tâches assignées par le superviseur

-

English Version

Jubilant DraxImage, a subsidiary of Jubilant Pharma Holdings Inc, is currently recruiting for a Paralegal position to join our growing team!

What can we offer?
A culture that values opportunity for professional growth and development,highly competitive base pay, comprehensive medical, dental and disability benefits programs, group retirement savings program, health and wellness programs.

Jubilant DraxImage Inc. is a rapiuly growing company with offices in Kirkland, QC and Yaruley, PA. A global leader in the development of radiopharmaceuticals and state-of-the-art technologies, we are continuously seeking high caliber professionals to join our team. Jubilant DraxImage is a proud member of the Jubilant Pharma family. For more information, visit www.draximage.com

We will, with the utmost care for the environment and society, continue to enhance value for our customers and stakeholders by providing innovative products and economically efficient solutions’ through growth, cost effectiveness and wise investment of resources.

If you’re up for a rewarding challenge, we invite you to take the first step and apply today!

Jubilant Pharma Holdings Inc and all our subsidiaries prouuly embraces diversity in our workforce. Our goal is to have a workforce as diverse as the patients and clients we serve. We have an inclusive environment where our employees can thrive and where our differences are welcomed. By welcoming our differences, we create products that are beneficial for our patients, clients, and overall human health.

Summary
Responsible for paralegal support, coordination of the Legal Department and executive administrative services to Director of Legal Affairs

Responsabilities

• Preparing and reviewing confidentiality agreements, consultant agreements, amendments, and template letters under the supervision of the Associate General Counsel
• Managing the company’s trademark portfolio, liaising with the marketing team and outside counsel
• Composing, preparing, or ensuring timely responses to a variety of routine written inquiries
• Providing executive administrative services such as paying invoices from law firms
• Supporting the corporate secretarial function:
  • Maintaining minute books
  • Coordinating filings of Jubilant DraxImage Inc. and all of its subsidiaries (extra-provincial annual declarations, annual accounts and UK annual returns)
• Filling contract templates
• Coordinating the signatures/execution of all agreements
• Performing legal entity names searches
• Preparation, filling, renewal and maintenance of all manufacturing/distribution licenses across the USA
• Maintaining the legal department filing system and files status updates
• Translating contract templates and internal communications
• Establishing, maintaining and updating files, databases, records, and/or other documents
• Requisitioning supplies, printing and other services
• Performs additional duties as assigned by Management.

Qualifications:

• Graduate of a Paralegal/Legal Assistant program or equivalent experience 6 to 8 years of senior legal administrative support in a law firm or legal department
• Experience in translation Bilingual, ability to communicate effectively, both orally and in writing (in French and in English)
• Word, Excel, PowerPoint, Acrobat Reader, Internet Organized with the ability to prioritize
• Autonomous
• Ability to make administrative/procedural decisions and judgments
• Thorough
• Discreet
• Self-motivated
• Flexible Ability to handle a varied workload

Veuillez svp préciser que vous avez vu l'offre d'emploi sur Droit-inc.com. Merci.