English Version Follows

IPEX est l’un des principaux fournisseurs de systèmes intégrés de tuyauteries thermoplastiques en Amérique du Nord. Nous avons pour mission de bâtir un avenir meilleur en connectant les gens avec l’eau et l’énergie.

Description du poste

Nous sommes à la recherche d’un conseiller ou d’une conseillère juridique pour se joindre à notre dynamique service des affaires juridiques. Ce rôle est basé à notre bureau de L’Île-des-Sœurs (Montréal), en mode hybride, et relève directement d’une conseillère juridique senior.

Il s’agit d’un poste permanent qui vous permet de toucher à une variété de domaines (technologies de l’information, approvisionnement stratégique, propriété intellectuelle, immobilier, construction).

Responsabilités principales

• Participer à la rédaction, la révision et la négociation de diverses ententes commerciales, telles que:
  • Ententes avec les fournisseurs
  • Ententes de prestation de services
  • Contrats en technologies de l’information
  • Contrats de vente et de distribution
  • Contrats de construction
  • Baux pour les centres de distribution et les bureaux
  • Ententes de confidentialité
• Fournir des conseils juridiques à nos clients internes sur diverses questions commerciales.

Compétences et expérience

• 2 à 6 ans d’expérience à titre de conseiller ou conseillère juridique.
• Membre en règle du Barreau du Québec.
• Bilingue (français et anglais), à l’oral et à l’écrit. La connaissance de l’anglais est requise, car bien que l’équipe juridique soit bilingue, les clients internes, les intervenants externes, les fournisseurs et les prestataires de services interagissent principalement dans cette langue avec nous. Les contrats seront également souvent rédigés en anglais.
• Excellentes aptitudes de négociation, de rédaction et entregent.
• Souci de la qualité, de l’efficacité, d’obtenir des résultats et d’atteindre des objectifs.
• Esprit d’équipe, initiative, bonne attitude et excellente capacité de vulgariser le langage technique juridique.
• Connaissance de la common law et des lois sur l'emploi et le travail applicables aux États-Unis, un atout.

Ce poste vous offre les avantages suivants : un horaire régulier, des défis professionnels, un travail collaboratif avec une équipe dynamique et d’excellents avantages sociaux.

IPEX s’engage à répondre aux besoins d’adaptation des personnes en situation de handicap durant tout le processus d’entrevue et, sur demande, collaborera avec les candidats qualifiés pour leur offrir des mesures d’adaptation convenables de façon à prendre en compte leurs besoins en matière d’accessibilité découlant de leur handicap. Les candidats participant à toutes les étapes de sélection en vue d’un emploi à IPEX peuvent demander des mesures d’adaptation.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mia Bahri via le formulaire de Droit-inc.

Date limite de dépôt de candidature : 16 février 2023

Nous ne communiquerons qu’avec les candidats sélectionnés pour une entrevue.

Les postulants à l’interne doivent discuter de leur candidature avec leur gestionnaire actuel(le) avant de la soumettre.

-

English Version

IPEX is one of the North American leading providers of integrated thermoplastic piping systems. Our mission is to build a better future by connecting people to water and energy.

Job Summary

We are currently looking for a Legal counsel to join our dynamic Legal Department. This role is based out of our Île-des-Sœurs (Montreal) office, on a hybrid work model, and reports directly to a Senior Legal Counsel.

It is a permanent position allowing you to get involved in a diverse range of activities (Information Technology, Strategic Procurement, Intellectual Property, Real Estate, Construction).

Principal Responsibilities

• Participating in drafting, reviewing, and negotiating various commercial agreements, such as:
  • Supplier agreements
  • Service providers agreements
  • Information technology contracts
  • Sales and distribution contracts
  • Construction contracts
  • Distribution center and office leases
  • Confidentiality Agreements
• Providing legal advice to our internal clients on commercial matters.

Qualifications & Experience

• 2 to 6 years’ experience as a Legal Counsel.
• Member in good standing of the Quebec Bar.
• Bilingual (French and English), spoken and written. Knowledge of English is required because, although the legal team is bilingual, internal clients, external stakeholders, suppliers, and service providers primarily interact with us in English. Also, contracts will often be written in English.
• Excellent negotiation, writing, and interpersonal skills.
• High quality and efficiency standards, results-driven and goal-oriented.
• Team spirit, initiative, good attitude, and excellent ability to simplify technical legal jargon.
• Experience in common law would be an asset.

This position includes the following benefits: a regular work schedule, professional challenges, collaborative work with a dynamic team, and excellent social benefits.

IPEX is committed to providing accommodations for people with disabilities throughout the recruitment process and, upon request, will work with qualified job applicants to provide suitable accommodation in a manner that considers the applicant’s accessibility needs due to disability. Accommodation requests are available to candidates taking part in all aspects of the selection process for IPEX jobs.

Please send your CV to Mia Bahri using Droit-inc's form.

Application submission deadline: February 16, 2023

Only candidates selected for an interview will be contacted.

Internal applicants should discuss their application with their present manager prior to submission.



Veuillez svp préciser que vous avez vu l'offre d'emploi sur Droit-inc.com. Merci.