En Clair est une agence de legal design unique en son genre!

Nous transformons les documents et processus juridiques pour les rendre clairs, intuitifs et utiles en fonction de l’impact souhaité.

Nous sommes une équipe de 15 avocats, de designers UX et d’experts en communication, créatifs et curieux intellectuellement, ayant à cœur de simplifier la vie des citoyens et des entreprises.

Nous jonglons quotidiennement avec différents types de complexité : contrats, formulaires, politiques, lettres, écosystème de contenus à simplifier ou à migrer en mode numérique, etc.

Nos clients ? Des institutions financières, des compagnies d’assurance, des ordres professionnels, des organismes publics et bien d’autres encore!

Vous voulez en apprendre un peu plus sur le legal design, le langage clair en droit et En Clair, visitez enclair.ca


Description de poste

L’avocat.e designer d’information met sa connaissance juridique et sa créativité au service de la méthodologie du legal design.

Elle ou il travaille en étroite collaboration avec nos nombreux clients, issus des départements des affaires juridiques et de la conformité, à développer des solutions de contenus rigoureuses en droit et simples pour l’utilisateur.

L’avocat.e designer d’information participe au développement et à la mise en œuvre de projets de simplification variés en équipe avec nos designers UX et nos experts en communication.

Responsabilités et tâches chez En Clair

En équipe, l’avocat.e designer d’information s’investit dans les différentes phases de projets de simplification:

Phase de découverte, analyse et stratégie

• Prends connaissance et analyse les différentes contraintes normatives avec lesquelles l’équipe devra composer tout au long du projet (lois, règlement, normes, directives, procédures, etc.).
• Procède à une collecte et à une analyse de données sur les objectifs d’affaires, les risques juridiques et les besoins des utilisateurs des contenus et processus.
• Participe à la préparation et la réalisation d’entrevues, d’ateliers questions et réponses et groupes de discussion, pour détecter et comprendre les problématiques vécues par les différents utilisateurs, leurs besoins et leurs biais.
• Formule des recommandations pour résoudre les problématiques et pour mener à bien les projets de simplification.

Phase d’idéation et de prototypage

• L’avocat.e designer d’information imagine diverses solutions possibles pour la simplification et l’optimisation des contenus et processus.
• Prépare et anime des ateliers de coréflexion et de cocréation internes et/ou avec le client pour favoriser l’émergence de solutions variées et maximiser le choix d’une solution optimale.

Phase de conception et de rédaction

• L’avocat.e designer d’information se plonge dans des univers complexes variés en analysant des contenus à simplifier dans leurs moindres détails.
• Retravaille en profondeur des contenus pour le Web, le mobile, le papier : la structure, les messages, le choix d’information, le ton et la rédaction.
• Est responsable de documenter les choix qui ont été faits lors des différentes versions des contenus travaillés (ajouts, retraits, explications, renvois vers les textes normatifs, etc.).
• Élabore et rédige des contenus variés dans le cadre de ses mandats : présentations PowerPoint, rapports, synthèses, pitch de présentation, etc.
• Active sa fibre créative en participant à l’idéation graphique des contenus et processus.
• Anime des ateliers de travail avec nos clients.

Formation et connaissances recherchées

Bien peu de personnes travaillent en legal design au Québec, voire dans le monde!

L’équipe d’En Clair est bien consciente qu’elle devra former son avocat.e designer d’information en la matière. La courbe d’apprentissage est exigeante, mais oh combien stimulante intellectuellement et gratifiante!

Formation et connaissances requises

• Diplôme universitaire en droit.
• Un minimum de 3 années d’expérience de travail où vos connaissances juridiques ont été mises à contribution.
• Posséder une excellente maîtrise du français, à l’oral comme à l’écrit.
• Posséder une très bonne maîtrise de la suite Microsoft Office (Word, Outlook, Powerpoint).
• Connaissances et compétences en design UX ou autre domaine de design pertinent

Aptitudes souhaitées

• Sait se mettre en mode écoute et gardé l’esprit ouvert même lorsque ses convictions sont ébranlées
• Sait faire preuve de créativité dans la recherche de solutions
• A un excellent esprit d’analyse et de synthèse
• A du plaisir à se creuser les méninges pendant de longues heures
• A une excellente capacité à convaincre et à faire des présentations orales
• A le courage de ses idées et aime sortir de sa zone de confort
• Est critique du travail des autres, mais accepte la critique en retour
• Se sent comme un poisson dans l’eau dans un environnement de travail où les échéanciers de remises et les suivis clients sont nombreux
• A un entregent rassembleur qui favorise l’adhésion des équipes client au projet de simplification

Conditions

• Petite équipe aux grandes ambitions
• Collègues de travail aux qualités multiples (ensemble, on a toutes les qualités ????)
• Salaires compétitifs
• 35 heures de travail par semaine (c’est un engagement!)
• 4 semaines de vacances annuellement, + 10 congés payés et sans solde
• Régime de retraite avec cotisations employeur
• Assurances collectives
• Télétravail est une réalité
• Gestion humaine et bienveillante

Processus de sélection

• Une entrevue téléphonique initiale
• Une entrevue à distance avec deux associés
• Un test de rédaction

Veuillez svp préciser que vous avez vu l'offre d'emploi sur Droit-inc.com. Merci.