English Version Follows

Notre client, une entreprise dynamique, bien établie et en pleine croissance, dont le siège social est situé à Montréal, est actuellement à la recherche d’un(e) conseillèr.ere juridique - réglementation et conformité pour se joindre à son équipe. Ce poste unique peut être entièrement occupé à distance. Ce(tte) juriste relèvera du direction des affaires juridiques, fera partie intégrante de l'équipe juridique et travaillera sur des dossiers intéressants et complexes. La personne candidate doit avoir environ 4 à 6 ans d'expérience pertinente en matière de réglementation, de conformité, de rédaction et de négociation d'accords commerciaux et de conseil en matière de risques juridiques. Une expertise dans le secteur de la santé, dans le domaine de la protection de la vie privée et/ou aux États-Unis sera considérée comme un atout.

Responsabilités :

• Conseiller sur les questions de réglementation et de conformité au Québec et dans les autres provinces canadiennes ;
• Rédiger et négocier une variété d'ententes commerciales et corporatives ;
• Assister dans les dossiers de réorganisation d'entreprise ;
• Rédiger et mettre en œuvre les politiques d'entreprise applicables ;
• Assister l'équipe des opérations dans le cadre du processus d'appel d'offres ;
• Évaluer les risques juridiques et soutenir les unités d'affaires en ce qui concerne les divers besoins juridiques.

Exigences :

Le candidat idéal doit :

• Être un(e) avocat(e) en règle avec le Barreau du Québec ;
• Avoir environ 4 à 6 ans d'expérience en matière de réglementation, de conformité et de contrats commerciaux ;
• Être capable de travailler de manière autonome avec un minimum de supervision ;
• Avoir un sens aigu des affaires et être un(e) membre efficace de l'équipe ;
• Faire preuve d'un grand souci du détail, de compétences interpersonnelles et de professionnalisme ;
• Posséder d'excellentes aptitudes à la résolution de problèmes et être capable de gérer de multiples priorités;
• Être bilingue (anglais et français) ;
• Avoir une expérience dans le secteur des soins de santé et/ou aux États-Unis sera considérée comme un atout ;
• Avoir une expérience en matière de droit de la protection de la vie privée sera considérée comme un atout.

Il s'agit d'une opportunité unique et passionnante de se joindre à une équipe juridique prospère et collaborative et de travailler sur des dossiers intéressants au sein d'une entreprise dynamique. Ce poste conseillèr.ere juridique peut être entièrement occupé à distance et comprend une rémunération ainsi qu’un ensemble d'avantages compétitifs.

Seules les personnes possédant l'expérience requise seront prises en considération.

NB : Dans ce document, le genre masculin est utilisé comme générique, dans le seul but de ne pas alourdir le texte.

Contact:

Pearl Prokosh
Life After Law
pprokosh à lifeafterlaw.com
1-866-227-1444 x 228

-

English Version

LIFE AFTER LAW is Canada’s trusted Legal Search Authority.

23+ years developing lasting relationships with lawyers, law firms and companies

Our client, a dynamic, established and growing company, headquartered in Montreal, is currently seeking a Legal Counsel - Regulatory and Compliance to join their existing team. This unique position can be fully remote. This lawyer will report to the Manager, Legal Affairs and be an integral member of the legal team and work on interesting and sophisticated files. Candidates should have approximately 4-6 years of pertinent experience in regulatory matters, compliance, drafting and negotiating commercial agreements, and advising re: legal risks. Expertise in the health sector, privacy field and/or the US is considered an asset.

Responsibilities:

• Advise re: Quebec and other Canadian provinces regulatory and compliance matters;
• Draft and negotiate a variety of commercial and corporate agreements;
• Assist re: corporate reorganization files;
• Draft and implement applicable corporate policies;
• Assist the operations team with the RFP process; and
• Evaluate legal risks and support business units re: various legal needs.

Requirements:

The ideal candidate will:

• Be a lawyer in good standing with the Quebec Bar;
• Have approximately 4-6 years of strong regulatory, compliance, and commercial contract expertise;
• Be a self-starter and able to work autonomously with minimal supervision;
• Have solid business acumen and be an effective team player;
• Possess excellent attention to detail, interpersonal skills and professionalism;
• Have strong problem-solving abilities and be able to handle competing priorities;
• Be bilingual (English and French);
• Experience in the healthcare industry and/or the US is considered an asset; and
• Experience in privacy law matters is considered an asset.

This is a unique and exciting opportunity to join a thriving and collaborative legal team and work on interesting files within a dynamic company. This position can be fully remote. This Legal Counsel role offers a competitive compensation scheme and benefits package.

If this describes you and you are interested in this excellent opportunity, then please send us your details.

We thank all applicants. Only those with the required expertise will be contacted.

Contact:
Pearl Prokosh
Life After Law
pprokosh à lifeafterlaw.com
1-866-227-1444 x 228
www.lifeafterlaw.com

Veuillez svp préciser que vous avez vu l'offre d'emploi sur Droit-inc.com. Merci.