Pour faire face à la vague techno qui déferle sur les cabinets, il convient de se demander si l'on est proactif, ou réactif. Les premiers font la veille des innovations mises de l'avant par les concurrents, les seconds attendent de ne plus avoir le choix pour investir dans un entrepôt de données nuagiques.
Alors que des cabinets n'ont toujours pas intégré leur système comptable à leurs outils de gestion du temps, d'autres utilisent l'analytique pour mousser leur développement d'affaires.
L’impact technologique est parfois anodin : les clients s'attendent à—et insistent pour avoir—une réponse rapide, voire immédiate, de leur courriel. On doit réorganiser son temps, et réfléchir : donne-t-on un avis légal, un conseil ou simplement un point de vue sur un dossier?
C'est parfois sournois : les tâches cléricales autrefois réservées aux avocats sont offertes en ligne, à une fraction du coût, d'où une perte de revenus importante forçant les cabinets à se réinventer pour maintenir leur rentabilité.
Ou alors, c'est parfois cataclysmique : l'analytique et les algorithmes permettent de prédire l'issue d'un procès ou de mesurer le potentiel litigieux d'une situation ou d'un produit, donnant une longueur d'avance sur la concurrence aux juristes rompus à ces technologies.
Les cabinets doivent y mettre des ressources
Dans l'immédiat, le marché regorge d'outils d'analyse de contrat et de produits permettant l'automatisation de certaines vérifications, explique Éric Lavallée, responsable du Laboratoire juridique Lavery sur l’intelligence artificielle (L3IA).
Tout cela génère un grand enjeu pour les cabinets, dit-il : « Il faut se familiariser avec ces concepts, il faut les comprendre; il va falloir avoir au moins une personne dans chaque cabinet pour s'attaquer à cette tâche », poursuit l'avocat spécialisé en propriété intellectuelle et en intelligence artificielle.
Cela, sans compter que tant le public en général et les clients des cabinets en particulier ont de plus en plus accès aux avancées de l'intelligence artificielle.
Ainsi, la révision de contrats par exemple est répandue dans les pays anglo-saxons, de même que la traduction juridique. « Dans les textes de brevets, on est de plus en plus précis », ajoute Éric Lavallée.
Ces outils, qui peuvent s'adapter aux situations et aller au-delà de l'automatisation, ne sont pas encore très fréquents au Québec.
« On est rendus à tester les produits et à les évaluer, mais pas à une utilisation à grande échelle », précise Me Lavallée. Il reste que ces outils sont à la disposition du grand public, « faisant en sorte que les clients peuvent simplement faire réviser leurs contrats par un service d'intelligence artificielle ».
Surtout utilisée dans les juridictions de common law, l'industrie juridique québécoise est encore relativement imperméable à cette concurrence. Mais ça ne saurait durer, puisque dès que l'adaptation sera faite pour tenir compte du Code civil, ce seront d'autres parts de marchés des cabinets qui s'envoleront.
Les outils d'intelligence artificielle et d'analytique, alimentés par d'impressionnants volumes de données, misent justement sur l'ubiquité de ces dernières. À ce chapitre, le milieu juridique québécois peut certainement tirer son épingle du jeu. « Avec le forage de données—le data mining—on peut mieux estimer les risques dans un dossier », selon Éric Lavallée.
Cible privilégiée des pirates
Lavery n'est pas la seule firme à exploiter le monde numérique.
La gestion de preuve électronique, une technologie utilisée depuis une quinzaine d'années, fait maintenant partie du quotidien de bien des cabinets. Et balise quelque peu la suite des choses.
« La technologie, c'est un continuum », explique Karl Tabbakh, associé directeur, pour le Québec, chez McCarthy Tétrault. « Quand on a fait l'acquisition de Wortzman, cabinet spécialisé dans la gestion de la preuve électronique, on n'a pas juste acheté une technologie; on a acquis un laboratoire d'idées. »
Le machine learning, les algorithmes d'apprentissage, tout cela est maintenant axiomatique du développement de McCarthy.
Sans compter que « les bureaux d'avocats sont la deuxième plus grande cible des pirates informatiques. Il faut donc continuer d'investir dans la protection des données », ajoute Me Tabbakh.
Au final, on n'y coupe pas : « C'est certainement l'époque où il faut absolument se préoccuper de ces enjeux. On ne peut passer à côté; les cabinets ne peuvent pas de permettre de ne pas avoir au minimum un chef de l'innovation », conclut Karl Tabbakh.
Nouvelles | Jeudi le 11 Janvier 2018
Derniers articles
- Elle rebondit après avoir raté son Barreau!
- 7 astuces d’experts pour les nouveaux avocats
- Un honorable rend l'âme
- TVA réclame 1,27 million $ à Bell!
- 25 000$ en poursuite pour avoir critiqué une entreprise!
- Recours contre les cigarettiers : jugement le 1er mars
- L'abonnement, futur de la profession ?
- Un avocat dans l'eau chaude pour fausse pornographie juvénile!
- Les 18 000 dossiers d'immigration en Cour supérieure
- Un passionné de fiscalité pour CD Legal
Pour lire sur le même sujet
Lac-Mégantic : une preuve faible, dit le juge |
Légalisation du pot : les avocats à la rescousse des employeurs |
Une juge démissionne sous fonds d’accusation de racisme |
Suivez-nous | Recevoir notre newsletter |
![]() ![]() |
Publicité
Commanditaire
Commanditaire
Publicité
Liens privilégiés-Nos partenaires
1-2 BUREAUX À LOUER
Vue Fleuve, Vieux-Montréal, convivial, droit public, Palais/CAIJ.
Métro Place d’Armes
franklin à gertlerlex.ca (514) 942-9309
Bureau à louer square St-Louis, Marchand, Avocats.
Incluant réception, WiFi, fax, photocopieur, salle de conférence, etc. Ref. client poss.
Informations : secretariat à lexrei.com / 514.288.4439
BUREAU 1er étage À LOUER
Bureau 800 pci, tout équipé, tout inclus, métro Cadillac, 750$/mois.
Tél: 438-397-7969. VENEZ VOIR !
Bureau à louer
Montréal,coin Laurier et Avenue du Parc
Salle de conférence, photocopieur, fax et Wifi.
Marie-Pier Douin 514-271-4700
IMMOBILIER COMMERCIAL À VENDRE
Recherchez des propriétés commerciales, des immeubles de bureaux et des bâtiments industriels à vendre à travers le Québec.
https://www.vendre.ca/fr/commercial/
Local à louer
Louer un espace de bureau, commercial, industriel au Québec
https://immobilier.louer.ca/
Salle de réunion toute équipée à louer - Métro Laurier
À la journée (125$) / demi-journée (75$) Rénovée 2018. Capacité 6 personnes.
https://www.espacenord.ca/bureaux
Bureau(x) fermé(s) (2) à louer 96 à 128 pc - Métro Laurier
À partir de 675$/mois tout compris. Rénovés, idéal pour professionnel
https://www.espacenord.ca/bureaux
4-5 BUREAUX À LOUER - CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL
Incluant réception, Internet, téléphone et 2 salles de conférence, possibilité de stationnement.
Pour plus d’information: info à gplegal.com
Confection DeLavoy
Toges & accessoires pour la cour
www.delavoy.ca
Bureau meublé à ss-louer dès décembre, 500 Place d'Armes
Inclus : Internet, téléphone, fax, réception, salle de conf., etc.
875$/mois + tx. MLS Légal 514-794-4981
Bureau disponible pour partager
Centre-ville de Montréal. Possibilité de référer des clients
https://bit.ly/2LAqbdE
Profession Conseiller
Actualité et emplois du secteur financier
https://www.professionconseiller.com/
Vue Fleuve, Vieux-Montréal, convivial, droit public, Palais/CAIJ.
Métro Place d’Armes
franklin à gertlerlex.ca (514) 942-9309
Bureau à louer square St-Louis, Marchand, Avocats.
Incluant réception, WiFi, fax, photocopieur, salle de conférence, etc. Ref. client poss.
Informations : secretariat à lexrei.com / 514.288.4439
BUREAU 1er étage À LOUER
Bureau 800 pci, tout équipé, tout inclus, métro Cadillac, 750$/mois.
Tél: 438-397-7969. VENEZ VOIR !
Bureau à louer
Montréal,coin Laurier et Avenue du Parc
Salle de conférence, photocopieur, fax et Wifi.
Marie-Pier Douin 514-271-4700
IMMOBILIER COMMERCIAL À VENDRE
Recherchez des propriétés commerciales, des immeubles de bureaux et des bâtiments industriels à vendre à travers le Québec.
https://www.vendre.ca/fr/commercial/
Local à louer
Louer un espace de bureau, commercial, industriel au Québec
https://immobilier.louer.ca/
Salle de réunion toute équipée à louer - Métro Laurier
À la journée (125$) / demi-journée (75$) Rénovée 2018. Capacité 6 personnes.
https://www.espacenord.ca/bureaux
Bureau(x) fermé(s) (2) à louer 96 à 128 pc - Métro Laurier
À partir de 675$/mois tout compris. Rénovés, idéal pour professionnel
https://www.espacenord.ca/bureaux
4-5 BUREAUX À LOUER - CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL
Incluant réception, Internet, téléphone et 2 salles de conférence, possibilité de stationnement.
Pour plus d’information: info à gplegal.com
Confection DeLavoy
Toges & accessoires pour la cour
www.delavoy.ca
Bureau meublé à ss-louer dès décembre, 500 Place d'Armes
Inclus : Internet, téléphone, fax, réception, salle de conf., etc.
875$/mois + tx. MLS Légal 514-794-4981
Bureau disponible pour partager
Centre-ville de Montréal. Possibilité de référer des clients
https://bit.ly/2LAqbdE
Profession Conseiller
Actualité et emplois du secteur financier
https://www.professionconseiller.com/
Offres d'emplois en vedette
Offres d'emploi en vedette
Lundi le 11 Février 2019
Directeur(rice) général(e) | Montréal
Directeur(rice) général(e) | Montréal
Vendredi le 22 Février 2019
Adjoint(e) juridique | Trois-Rivières
Adjoint(e) juridique | Trois-Rivières
Vendredi le 22 Février 2019
Superviseur(euse), experts sur la route | Montréal
Superviseur(euse), experts sur la route | Montréal
Mardi le 12 Février 2019
Parajuristes (2), recouvrement et litige bancaire | Montréal
Parajuristes (2), recouvrement et litige bancaire | Montréal
Jeudi le 21 Février 2019
Avocat(e) en litige / Droit de la construction | Anjou
Avocat(e) en litige / Droit de la construction | Anjou
Mercredi le 16 Janvier 2019
Parajuriste, Droit des sociétés | Montréal
Parajuriste, Droit des sociétés | Montréal
Mercredi le 20 Février 2019
Avocat(e) en litige | Montréal
Avocat(e) en litige | Montréal
Jeudi le 21 Février 2019
Conseiller(ère) en matière de politiques | Ottawa
Conseiller(ère) en matière de politiques | Ottawa
Mercredi le 20 Février 2019
Avocat(e) Litige civil | Montréal
Avocat(e) Litige civil | Montréal
Mardi le 19 Février 2019
Technicien(ne) juridique | Montréal
Technicien(ne) juridique | Montréal
Mercredi le 20 Février 2019
Avocat(e) en droit corporatif | Montérégie
Avocat(e) en droit corporatif | Montérégie
Mardi le 19 Février 2019
Avocat(e) ou notaire fiscaliste | Saint-Hyacinthe, Brossard, Laval, Sherbrooke ou Montréal
Avocat(e) ou notaire fiscaliste | Saint-Hyacinthe, Brossard, Laval, Sherbrooke ou Montréal
Lundi le 18 Février 2019
Procureur(e) Droit du travail | Montréal
Procureur(e) Droit du travail | Montréal
Lundi le 18 Février 2019
Technicien(ne) / Adjoint(e) juridique | Montréal
Technicien(ne) / Adjoint(e) juridique | Montréal
Lundi le 18 Février 2019
Avocat(e) en droit de la santé | Montréal
Avocat(e) en droit de la santé | Montréal
Lundi le 18 Février 2019
Directeur(trice) des affaires corporatives / Secrétaire général(e) | Rosemère
Directeur(trice) des affaires corporatives / Secrétaire général(e) | Rosemère
Lundi le 18 Février 2019
Directeur(trice) des services corporatifs | Montréal
Directeur(trice) des services corporatifs | Montréal
Jeudi le 14 Février 2019
Avocat (e) – litige construction | Boisbriand
Avocat (e) – litige construction | Boisbriand
Jeudi le 14 Février 2019
Avocat(e) Fiscaliste | Laval
Avocat(e) Fiscaliste | Laval
Jeudi le 14 Février 2019
Avocat(e) en droit municipal | Montréal
Avocat(e) en droit municipal | Montréal
Jeudi le 14 Février 2019
Avocat(e) | Laval
Avocat(e) | Laval
Mercredi le 13 Février 2019
Conseiller(ère) juridique en droit immobilier | Montréal
Conseiller(ère) juridique en droit immobilier | Montréal
Lundi le 11 Février 2019
Avocat(e) - litige (3 à 6 ans) | Montréal
Avocat(e) - litige (3 à 6 ans) | Montréal
Lundi le 11 Février 2019
Avocat(e) aux lois sociales | Montréal
Avocat(e) aux lois sociales | Montréal
Lundi le 11 Février 2019
Comptable | Laval
Comptable | Laval
Lundi le 11 Février 2019
Avocat(e) (contentieux) | Québec
Avocat(e) (contentieux) | Québec
Vendredi le 8 Février 2019
Parajuriste, litige | Montréal
Parajuriste, litige | Montréal
Vendredi le 8 Février 2019
Avocat(e)s temporaires | Montréal
Avocat(e)s temporaires | Montréal
Vendredi le 8 Février 2019
Adjoint(e) immobilier et corporatif | Brossard
Adjoint(e) immobilier et corporatif | Brossard
Jeudi le 7 Février 2019
Avocat(e) litige civil et commercial | Montréal
Avocat(e) litige civil et commercial | Montréal
Jeudi le 7 Février 2019
Avocat(e) en droit des affaires (5 à 7 ans) | Montréal
Avocat(e) en droit des affaires (5 à 7 ans) | Montréal
Jeudi le 7 Février 2019
Notaire - Droit immobilier | Longueuil
Notaire - Droit immobilier | Longueuil
Jeudi le 7 Février 2019
Conseiller(ère) juridique en immobilier (3-5 ans) | Montréal
Conseiller(ère) juridique en immobilier (3-5 ans) | Montréal
Jeudi le 7 Février 2019
Procureur(e) aux poursuites criminelles et pénales | Québec
Procureur(e) aux poursuites criminelles et pénales | Québec
Mercredi le 6 Février 2019
Conseiller(ère), développement des affaires | Montréal
Conseiller(ère), développement des affaires | Montréal
Mercredi le 6 Février 2019
Conseiller(ère) juridique – entreprise innovante | Montréal
Conseiller(ère) juridique – entreprise innovante | Montréal
Mercredi le 6 Février 2019
Avocat(e) (3 à 5 ans d’expérience) | Montréal
Avocat(e) (3 à 5 ans d’expérience) | Montréal
Mercredi le 6 Février 2019
Adjoint(e) juridique - Droit du travail | Laval
Adjoint(e) juridique - Droit du travail | Laval
Mardi le 5 Février 2019
Directeur(rice), Pratiques professionnelles | Québec
Directeur(rice), Pratiques professionnelles | Québec
Mardi le 5 Février 2019
Avocat(e) senior en droit commercial et corporatif | Sherbrooke
Avocat(e) senior en droit commercial et corporatif | Sherbrooke
Lundi le 4 Février 2019
Réviseur(euse) de contenu | Montréal
Réviseur(euse) de contenu | Montréal
Lundi le 4 Février 2019
Avocat(e) - 0 à 2 ans | Longueuil
Avocat(e) - 0 à 2 ans | Longueuil
Lundi le 4 Février 2019
Avocat(e) – faillite, insolvabilité et restructuration | Montréal
Avocat(e) – faillite, insolvabilité et restructuration | Montréal
Vendredi le 1 Février 2019
Parajuriste | Kirkland
Parajuriste | Kirkland
Jeudi le 31 Janvier 2019
Adjoint(e) juridique | Montréal
Adjoint(e) juridique | Montréal
Jeudi le 31 Janvier 2019
Adjoint(e) juridique | Montréal
Adjoint(e) juridique | Montréal
Jeudi le 31 Janvier 2019
Avocat(e) en litige civil, responsabilité et assurance | Québec
Avocat(e) en litige civil, responsabilité et assurance | Québec
Jeudi le 31 Janvier 2019
Avocat(e)s en litige | Montréal
Avocat(e)s en litige | Montréal
Jeudi le 31 Janvier 2019
Adjoint(e) juridique (litige – droit bancaire) | Montréal
Adjoint(e) juridique (litige – droit bancaire) | Montréal
Jeudi le 31 Janvier 2019
Conseiller(ère) en redressement financier | Montréal
Conseiller(ère) en redressement financier | Montréal
Mercredi le 30 Janvier 2019
Notaire | Laval
Notaire | Laval
Mercredi le 30 Janvier 2019
Avocat(e) en droit des affaires | Montréal
Avocat(e) en droit des affaires | Montréal
Mercredi le 30 Janvier 2019
Conseiller(ère) mobile en redressement financier | Montérégie
Conseiller(ère) mobile en redressement financier | Montérégie
Mercredi le 30 Janvier 2019
Avocat(e) recherchiste en santé et sécurité du travail | Laval
Avocat(e) recherchiste en santé et sécurité du travail | Laval
Mardi le 29 Janvier 2019
Conseiller(ère) juridique junior / Junior Legal Counsel | St-Laurent
Conseiller(ère) juridique junior / Junior Legal Counsel | St-Laurent
Mardi le 29 Janvier 2019
Conseiller(ère) en droit corporatif et commercial | Rive-Nord de Montréal
Conseiller(ère) en droit corporatif et commercial | Rive-Nord de Montréal
Lundi le 28 Janvier 2019
Conseiller(ère) Juridique Senior | Montreal
Conseiller(ère) Juridique Senior | Montreal
Lundi le 28 Janvier 2019
Avocat(e) plaidant dans le domaine du droit criminel et pénal | Montréal
Avocat(e) plaidant dans le domaine du droit criminel et pénal | Montréal
Lundi le 28 Janvier 2019
Avocat(e) plaidant dans le domaine du droit criminel et pénal | Québec
Avocat(e) plaidant dans le domaine du droit criminel et pénal | Québec
Lundi le 28 Janvier 2019
Conseiller(ère) en redressement financier | Gatineau
Conseiller(ère) en redressement financier | Gatineau
Vendredi le 25 Janvier 2019
Adjoint(e) juridique litige ou droit de la famille | Montréal
Adjoint(e) juridique litige ou droit de la famille | Montréal
Mardi le 15 Janvier 2019
Technicien(ne) à la cour municipale temporaire | Shawinigan
Technicien(ne) à la cour municipale temporaire | Shawinigan
Jeudi le 24 Janvier 2019
Conseiller(ère) d’affaires juridiques, gestion contractuelle et conformité | Montréal
Conseiller(ère) d’affaires juridiques, gestion contractuelle et conformité | Montréal
Jeudi le 24 Janvier 2019
Avocat(e) - droit des sociétés et droit commercial | Montréal
Avocat(e) - droit des sociétés et droit commercial | Montréal
Jeudi le 24 Janvier 2019
Responsable des affaires juridiques | Montreal
Responsable des affaires juridiques | Montreal
Mercredi le 23 Janvier 2019
Avocat(e), droit de la famille | Montérégie
Avocat(e), droit de la famille | Montérégie
Mardi le 22 Janvier 2019
Avocat(e) droit du travail | Montréal
Avocat(e) droit du travail | Montréal
Mardi le 22 Janvier 2019
Avocat(e) en responsabilité professionnelle - assurance | Montréal
Avocat(e) en responsabilité professionnelle - assurance | Montréal
Lundi le 21 Janvier 2019
Avocat(e) droit du travail et droit administratif | Montréal
Avocat(e) droit du travail et droit administratif | Montréal
Lundi le 21 Janvier 2019
Adjoint(e) droit du travail et de l'emploi | Montréal
Adjoint(e) droit du travail et de l'emploi | Montréal
Lundi le 21 Janvier 2019
Adjoint(e) Juridique | Laval
Adjoint(e) Juridique | Laval
Lundi le 21 Janvier 2019
Avocat(e) au centre de documentation | Laval
Avocat(e) au centre de documentation | Laval
Formations juridiques
Formations en vedette
Le 20 mars 2019 | Montréal
Qu’en est-il de la survie de l’obligation alimentaire entre ex-époux au-delà de la retraite
Qu’en est-il de la survie de l’obligation alimentaire entre ex-époux au-delà de la retraite
Le 4 avril 2019 | Montréal
L’action collective : un véhicule procédural à considérer pour protéger les intérêts des enfants?
L’action collective : un véhicule procédural à considérer pour protéger les intérêts des enfants?
Le 14 mars 2019 | Montréal
L’application de l’intelligence artificielle dans le domaine juridique
L’application de l’intelligence artificielle dans le domaine juridique
Le 26 février 2019 | Montréal
Langage clair + Legal Design : Transformer l'expérience client dans le milieu juridique
Langage clair + Legal Design : Transformer l'expérience client dans le milieu juridique
Le 28 février 2019 | Québec
Recherche et interprétation des plumitifs
Recherche et interprétation des plumitifs
Le 27 février 2019 | Québec
Méthodologie de recherche en droit du travail
Méthodologie de recherche en droit du travail
Le 21 février 2019 | Montréal
Méthodologie de recherche en droit du travail
Méthodologie de recherche en droit du travail
Le 17 avril 2019 | Montréal
Profilage, publicité ciblée et renseignements personnels : ouvrir la « boîte noire » sans franchir la « ligne rouge »
Profilage, publicité ciblée et renseignements personnels : ouvrir la « boîte noire » sans franchir la « ligne rouge »
Le 15 février 2019 | Cours offerts en ligne
Le droit international et sa pertinence dans le contexte canadien
Le droit international et sa pertinence dans le contexte canadien
Le 4 avril 2019 | Montréal
Certificats 116 et autres implications fiscales en présence de non-résidents
Certificats 116 et autres implications fiscales en présence de non-résidents
Derniers commentaires