Me Dozois de BCF
Me Dozois de BCF
C'est Pierre Dozois, avocat chez BCF, qui a été le négociateur en chef pour le compte de la Nation Innu Matimekush Lac John, tandis que Nadir André, spécialisé en droit autochtone chez BCF, agissait à titre de conseiller juridique.

En vertu de l'accord signé entre la Nation Innu et LIM, cette dernière a accepté la participation équitable des Innu Matimekush-John Lac dans ses projets dans la région de Schefferville, notamment au niveau de l'emploi, de la formation, des possibilités de contrats et des avantages financiers, outre certains projets d'infrastructures communautaires.

Me André de BCF
Me André de BCF
La compagnie a également accepté de prendre des mesures de protection sociales et environnementales visant à atténuer l'impact des projets sur les familles de la Nation Innu Matimekush Lac John et sur leurs activités traditionnelles.

En contrepartie, la Nation Innu Matimekush Lac John fournira à LIM, un accès continue et sans entrave et la jouissance de ses projets de minerai de fer et ses propriétés.