Audiences ajournées cette semaine jusqu'en janvier

Avant de reprendre l'interrogatoire du témoin, Me Sonia LeBel a demandé à la présidente France Charbonneau d'ajourner les audiences publiques de la commission jusqu'au 21 janvier prochain, invoquant le «travail colossal» qu'il restait à accomplir. La juge a accepté cette requête.

L'interrogatoire mené par Me Denis Gallant, nommé procureur chef adjoint, a ensuite repris.

M. Cadotte est directeur des ventes chez Ipex, une compagnie qui fabrique et fournit des tuyaux pour des égouts.

La semaine dernière, il avait raconté aux commissaires que son entreprise n'avait plus jamais vendu de tuyaux à la Ville de Montréal à partir du moment où il a refusé de donner un pot-de-vin de 150 000 $ à des fonctionnaires.

C'est Nicola Milioto qui aurait joué le rôle d'intermédiaire.
Par ailleurs, on ne sait toujours pas à quel moment Vito Rizzuto va comparaître devant la commission. Le parrain déchu de la mafia montréalaise a reçu une citation à comparaître il y a une semaine, lors d'une brève rencontre avec des enquêteurs de la Sûreté du Québec.