Edilex Inc.

English version follows

Lieu : En télétravail
Expérience : Minimum de 5 ans
Type d'emploi et durée : À temps plein (40h/semaine)
Durée : Permanent
Secteur d'activité :
Services juridiques

AVOCAT.E
CHOISIS DE FAIRE CARRIÈRE CHEZ NOUS!

L’équipe juridique d’Edilex est présentement à la recherche d’un.e avocat.e membre du Barreau de l'Ontario.

Edilex rend des services juridiques en matière d'appels d'offres et de contrats publics à plus de 400 organismes publics et municipaux, incluant des établissements de santé et d’éducation, des municipalités, des sociétés de transport en commun et des ministères.

Elle est une entreprise avant-gardiste qui œuvre dans le domaine de la technologie juridique. Plus précisément, elle offre des solutions web d'automatisation de rédaction contractuelle, telles que Edilexpert/Légalflo, un logiciel de rédaction automatisée d'appels d'offres et de contrats de gré à gré qui est utilisé par près de 400 organismes publics et municipaux.

Elle est reconnue pour être un leader dans le domaine de l’automatisation documentaire, une forme de technologie juridique en effervescence qui transforme le monde juridique et la façon dont les professionnels rédigent leurs contrats d’affaires.

Nous avons comme mission de propulser les équipes juridiques et les entreprises grâce à la technologie en produisant des logiciels et du contenu juridique pour toutes les parties prenantes du processus contractuel. Par ses technologies, Edilex transforme la façon de rendre des services juridiques.

Sous la supervision du chef des opérationsjuridiques, tu vas contribuer, avec une équipe de 10 juristes, à offrir desservices juridiques à nos clients, à modéliser des clauses et des documents contractuels dans le but de développer de nouveaux produits juridiques et à alimenter les technologies d’Edilex.

En résumé, ton rôle serait de :

• Rédiger des documents d’appel d’offres, des contrats de gré à gré et d’autres documents connexes aux processus contractuels des organismes publics et municipaux de l’Ontario et modéliser ces documents dans un esprit de legal engineering en vue de leur programmation dans Edilexpert/Légalflo;
• Conseiller et assister les organismes publics et municipaux de l’Ontario par rapport à différents enjeux en matière de contrats publics tels que le choix de la stratégie d’appel d’offres ou l’analyse de la conformité des soumissions;
• Faire une vigie pour identifier les changements législatifs et/ou réglementaires en matière de contrats publics en Ontario et assurer la mise à jour des clauses et du contenu juridique de Edilexpert/Légalflo;
• Participer à la rédaction de diverses publications juridiques (blogue, articles de doctrine, etc.) et à la préparation de formations juridiques en matière de contrats publics adressées aux organismes publics et municipaux de l’Ontario.

Tu as des questions sur le poste, sur nos avantages sociaux ou sur l’environnement de travail? Contacte dès maintenant Cindy Dubé, de notre équipe des ressources humaines, qui se fera un plaisir de te parler de cette opportunité d'emploi.

Nous cherchons une personne qui :

• A des aptitudes et un intérêt pour l’utilisation des technologies de l’information et plus précisément la technologie juridique;
• A un minimum de 5 ans d'expérience comme avocat(e) dans le domaine de l'approvisionnement public et des contrats publics en Ontario; une expérience dans un organisme public ou municipal en Ontario (établissement de santé ou d’éducation, municipalité, etc.) est un atout;
• A une excellente maîtrise de la langue anglaise, à l’oral et à l’écrit; la maîtrise de la langue française à l’oral et à l’écrit est un atout;
• Maîtrise les logiciels de la suite Microsoft Office;
• A une bonne capacité à travailler en équipe et à respecter les échéanciers.

Ce que nous t’offrons, c’est :

• Une rémunération compétitive;
• Un programme de REER avec contribution de l’employeur;
• Un programme d’assurances collectives avantageux;
• Une prestation de travail en télétravail;
• Des objectifs audacieux;
• Des outils technologiques à la fine pointe qui facilitent le travail d’équipe;
• Mais surtout, la différence Edilex c’est une équipe de travail performante, dévouée et inspirante!

Travailler chez Edilex, c’est opter pour un employeur qui valorise le dépassement ainsi que l’audace en ayant la chance d’œuvrer dans un environnement possédant une technologie de pointe.

Envoyez votre CV via Droit-inc. Nous tenons à vous remercier de votre intérêt pour ce poste. Cependant, seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

_________________________________

Location: Remote work
Experience: Minimum of 5 years
Type of employment: Full-time (40 hr/week)
Duration:
Permanent positio
Industry sector:
Legal services

LAWYER
CONSIDER A REWARDING CAREER WITH US!

Edilex’s legal team is currently looking for a lawyer who is a member in good standing of the Law Society of Ontario.

Edilex provides legal services related to public procurement and public contracts to over 400 public and municipal organizations, including healthcare and educational institutions, municipalities, public transit corporations, and government agencies.

It is an innovative company operating in the legal technology sector. More specifically, it offers web-based solutions to automate contract drafting, such as Edilexpert/Légalflo—a software platform for automated drafting of public tenders and direct award contracts, currently used by nearly 400 public and municipal organizations.

Edilex is recognized as a leader in the field of document automation, a rapidly evolving area of legal technology that is transforming the legal landscape and the way professionals draft business contracts.

Our goal is to empower legal teams and businesses through technology by developing software and legal content for all those involved in the contract drafting process. Through its technologies, Edilex is transforming the way legal services are delivered.

Under the supervision of the Chief Legal Operations Officer, you will collaborate with a team of ten legal professionals to provide legal services to our clients, model clauses and contractual documents to support the development of new legal products and contribute to supplying content for Edilex’s technologies.

In summary, your role would be

• Draft public tender documents, direct award contracts, and other accessory documents related to the public procurement processes of public and municipal organizations in Ontario, and model these documents using a legal engineering approach for integration onto our Edilexpert/Légalflo software platform;
• Advise and support public and municipal organizations in Ontario on various public contracting issues, such as selecting appropriate tendering strategies or analyzing the compliance of tenders;
• Monitor legislative and regulatory changes affecting public contracts in Ontario and ensure the continuous and ongoing update of clauses and legal content found on the Edilexpert/Légalflo software platform;
• Contribute to various legal publications (blog posts, scholarly articles, etc.) and assist in preparing legal training sessions on public contracts for public and municipal organizations located in Ontario.

If you have any questions about the role, our benefits, or our work environment, feel free to reach out to Cindy Dubé from our Human Resources team. She will be happy to discuss this opportunity with you.

We are looking for someone who

• Has an aptitude and an interest in using information technologies, particularly legal technology;
• Has a minimum of 5 years of experience as a lawyer specializing in public procurement and public contracts in Ontario; experience within a public or municipal organization located in Ontario (e.g., healthcare or educational institution, municipality) is considered an asset;
• Is proficient in English, both spoken and written; proficiency in French, both spoken and written, is considered an asset;
• Masters Microsoft Office Suite applications;
• Possesses strong teamwork skills and the ability to meet deadlines effectively.

What we offer you:

• • Competitive salary;
• • RRSP program with employer contributions;
• • Complete group health insurance program;
• • Remote work arrangement;
• • Bold and ambitious goals;
• • Cutting-edge technological tools that facilitate teamwork;
• • And most importantly, the Edilex difference is our team—we are high-performing, dedicated, and genuinely inspiring!

Working at Edilex means choosing an employer that encourages employees to challenge themselves and take risks—all while giving them the chance to thrive in a cutting-edge tech environment.

Send your CV via Droit-inc. We thank you for your interest in Edilex. However, only candidates selected for an interview will be contacted.