ZSA

English will follow

5-7 ans | Montréal

• Interpellé par l’environnement et le développement durable?
• Vous avez envie de faire une différence en ce sens?
• Vous recherchez l’intensité dans le travail en même temps qu’un véritable équilibre?

Lisez ce qui suit!

Notre client, Éco Entreprises Québec (ÉEQ), est un organisme privé à but non lucratif chargé de la modernisation de la collecte sélective. Créé en 2005, il est le nouvel organisme de gestion désigné pour l’ensemble du système de la collecte sélective au Québec et représente les entreprises mettant en marché des produits emballés, des contenants et des imprimés à l’égard de leurs obligations en lien avec la responsabilité des producteurs (REP). Expert en termes de gestion des matières recyclables au Québec, il travaille avec l’ensemble des intervenants de la chaîne de collecte sélective afin de réduire les quantités à la source, de privilégier l’utilisation de matières recyclables et de mettre en place des approches innovantes aussi bien qu’efficaces sur les plans environnemental et financier.

Afin de bien desservir ses besoins, ÉEQ est à la recherche d’un conseiller juridique pour se joindre à son équipe.

Vous aurez, pour une portion significative de votre temps, à négocier, rédiger et réviser divers documents contractuels et appels d’offres impliquant des municipalités, des entreprises, des centres de tri, des recycleurs, des transporteurs, etc. Vous conseillerez les différentes unités internes et les accompagnerez dans la transformation de l’entreprise et des responsabilités plus étendues qui lui sont dorénavant dévolues, intervenant sur des questions touchant principalement le droit commercial, mais également le droit municipal, la gouvernance, le droit corporatif, etc. Vous pourriez également, à l’occasion, être appelé à conseiller les ressources humaines pour des questions liées au droit de l’emploi, dans un contexte non syndiqué.

Vous souhaitez donner un sens à votre pratique en participant à l’essor d’un organisme ayant une mission touchant directement la préservation de l’environnement? Si vous avez de l’expérience pertinente en droit des affaires, incluant idéalement du droit commercial, êtes membre du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires et êtes bilingue, contactez-nous dès maintenant. Le fait d’avoir de l’expérience en droit municipal ou en droit autochtone sera considéré comme un atout. Réf. : #33999

Il s’agit d’un mandat confié en exclusivité à ZSA. Les CV envoyés à ou contacts faits auprès de Éco Entreprises Québec (ÉEQ) seront redirigés à ZSA pour analyse.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
M. Maxime Thérien (514) 228-2880 poste 323
_______________________________

5-7 years | Montreal

• Interested in the environmental and sustainable development?
• Want to make a meaningful impact in this area?
• Looking for challenging work while maintaining a healthy work-life balance?

Read on!

Our client, Éco Entreprises Québec (ÉEQ), is a private, non-profit organization responsible for modernizing curbside recycling. Founded in 2005, it is now the designated management organization for the entire curbside recycling system in Québec and represents companies that market packaged products, containers, and printed materials in fulfilling their obligations under extended producer responsibility (EPR). As an expert in the management of recyclable materials in Québec, it works with all stakeholders in the curbside recycling chain to reduce waste at the source, promote the use of recyclable materials, and implement innovative, effective approaches that are both environmentally and financially sound.

To effectively meet its needs, ÉEQ is looking for a Legal Counsel to join its team.


You will spend a significant portion of your time negotiating, drafting, and reviewing various contractual documents and calls for tenders involving municipalities, companies, sorting centers, recyclers, carriers, and more. You will advise the various internal units and support them in the company’s transformation and the broader responsibilities now assigned to it, working on matters primarily related to commercial law, while also covering municipal law, governance, corporate law, and more. On occasion, you may also be asked to advise Human Resources on employment law matters in a non-unionized context.

Do you want to give meaning to your practice by contributing to the growth of an organization with a mission directly focused on environmental preservation? If you have relevant experience in business law, ideally including commercial law, are a member of the Barreau du Québec or the Chambre des notaires, and are bilingual, contact us today. Experience in municipal or Indigenous law will be considered an asset. Ref.: #33999

This is an exclusive search with ZSA. All CVs sent and contacts made directly to Éco Entreprises Québec (ÉEQ) will be redirected to ZSA for review.

Send your CV via Droit-inc.

For more information, please contact:

Dominique Tardif (514) 228-2880 Ext 320
Maxime Thérien (514) 228-2880 Ext 323

English version follows

5-7 ans | Montréal

Notre client, PyroGenesis Inc. (TSX : PYR ; OTCQX : PYRGF ; FRA : 8PY1), est une entreprise canadienne comptant environ 100 employés.

L’entreprise est le chef de file des procédés à ultra-haute température et de l’innovation en ingénierie, ainsi qu’un fournisseur de technologies plasma pour les industries lourdes et la défense. PyroGenesis offre une expertise en ingénierie et en fabrication d’équipements et de procédés avancés dans trois secteurs d’activité : la transition énergétique, la production de matériaux et la valorisation des déchets.

Afin de répondre au mieux à ses besoins, PyroGenesis recherche un Directeur des affaires juridiques.

Vous rapportant directement au président et chef de la direction, vous serez impliqué dans une grande variété de dossiers. Au quotidien, vous conseillerez la haute direction et différentes unités d’affaires sur toutes les questions juridiques d’importance stratégique et opérationnelle ayant un impact sur l’entreprise. En plus d’évaluer les différents facteurs de risque liés aux décisions et aux opérations commerciales, vous négocierez et réviserez divers contrats commerciaux. Vous serez également responsable des obligations d’information continue propres à une société cotée en bourse. Vous coordonnerez et participerez aux réunions du conseil d’administration et des comités, et superviserez les activités liées à l’assemblée annuelle des actionnaires. Vous assurerez également la gestion les litiges en collaboration avec les avocats externes et agirez comme point de contact auprès des autorités réglementaires et des places boursières.

Vous recherchez un environnement de travail stimulant au sein d’une entreprise innovante? Vous êtes débrouillard et polyvalent? Vous savez identifier les risques d’affaires et proposer des solutions concrètes?

Si vous possédez une expérience pertinente en droit corporatif, êtes bilingue et membre d’un barreau d’une province canadienne, nous aimerions vous parler. Une expérience ou des connaissances en valeurs mobilières seront considérées comme un atout. Réf. : #34024

Il s’agit d’un mandat confié en exclusivité à ZSA. Les CV envoyés à ou contacts faits auprès de Pyrogenesis seront redirigés à ZSA pour analyse.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
M. Maxime Thérien (514) 228-2880 poste 323
--------------------------------
5-7 yrs | Montreal

Our client, PyroGenesis Inc. (TSX: PYR; OTCQX: PYRGF; FRA: 8PY1), is a Canadian company with approximately 100 employees.

The company is the leader in ultra-high temperature processes and engineering innovation, and a plasma-based technology provider to heavy industry & defense. PyroGenesis provides engineering and manufacturing expertise in advanced equipment and processes across three business lines: energy transition, materials production, and waste processing.

To best meet its needs, Pyrogenesis is seeking a Director of Legal Affairs.

Reporting directly to the President and CEO, you will be involved in a wide range of activities. On a daily basis, you will advise senior management and various business units on all legal matters of both strategic and operational importance that impact the company. In addition to evaluating different risk factors related to business decisions and operations, you will also negotiate and review a variety of commercial contracts. You will also be responsible for managing the continuous disclosure requirements of a publicly traded company. You will coordinate and participate in board and committee meetings, as well as oversee activities related to the annual meeting of shareholders. You will also manage litigation in collaboration with external counsel and act as the primary point of contact with regulatory authorities and stock exchanges.

Are you looking for a stimulating work environment in an innovative company? Are you resourceful and versatile? Are you someone who can identify business risks and provide practical solutions?

If you have relevant experience in corporate law, are bilingual, and a member of a provincial bar in Canada, we’d like to talk to you. Experience or knowledge of securities will be considered an asset. Ref.: #34024

This is an exclusive mandate to ZSA. Please note that CVs sent or contact made directly with Pyrogenesis will be redirected to ZSA for review.

Send your CV via Droit-inc.

For more information, please contact:

Dominique Tardif (514) 228-2880 Ext 320
Maxime Thérien (514) 228-2880 Ext 323

English version follows

7 ans + | Laval

• Stimulé par l’idée de mettre en place la fonction juridique canadienne d’une entreprise européenne en forte croissance notamment au Canada?
• Vous aimez la diversité de mandats et avez un bon esprit pratique?

Notre client, Climater Canada, est une filiale du Groupe Climater, un acteur majeur du génie climatique avec plus de 40 sociétés en France, en Suisse et au Canada. Climater conçoit, réalise, entretient et exploite des installations en mécanique du bâtiment (ventilation, plomberie) dans les domaines de l’industrie, de la santé, du logement, des commerces, des bureaux et des équipements publics. Climater Canada détient ici directement ou indirectement dix sociétés qui emploient plus de 1 000 personnes et près de 400 millions de $ de chiffre d’affaires.

Afin de bien soutenir ses opérations canadiennes en pleine expansion, Climater Canada souhaite embaucher son premier Directeur juridique en sol canadien.

Relevant de la directrice juridique du groupe en France et travaillant étroitement avec les équipes d’affaires canadiennes, vous serez responsable de l’ensemble des questions juridiques de nature commerciale et opérationnelle pour le Canada. Au quotidien, vous fournirez des conseils juridiques variés, tant en matière de droit commercial que de gestion des risques. Vous participerez ainsi à la négociation et à la rédaction de divers contrats commerciaux, ainsi qu’à l’analyse juridique d’opportunités d’affaires dans le cadre d’acquisitions projetées. Vous superviserez le portefeuille d’assurances, vous assurerez de la conformité des pratiques de l’entreprise avec la législation et la réglementation applicables, mettrez des procédures et modèles en place et donnerez des formations internes aux départements internes. Au besoin, vous agirez également comme personne-contact avec les avocats externes pour la gestion des différends ou autres dossiers commandant leur intervention.

Si vous êtes reconnu pour votre sens pratique et des affaires, avez de bonnes aptitudes pour établir des relations et travailler en équipe, nous aimerions vous parler! Vous devez posséder au moins 7 années d’expérience pertinente en droit commercial, dont quelques-unes idéalement acquises dans le domaine de la construction, être membre du Barreau du Québec et bilingue pour vous qualifier. La compagnie offre des horaires stables. Des déplacements ponctuels sont à prévoir. Réf. : #34022

Il s’agit d’un mandat confié en exclusivité à ZSA. Les contacts faits auprès de ou les CV envoyés à Climater ou à des sociétés affiliées seront redirigés à ZSA pour analyse.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
M. Maxime Thérien (514) 228-2880 poste 323
---------------------
7 years + | Laval

• Are you motivated by the idea of building the Canadian legal function for a rapidly growing European company?
• Do you enjoy a variety of assignments and have a strong practical mindset?

Our client, Climater Canada, is a subsidiary of the Climater Group, a major player in the building engineering sector, with over 40 companies in France, Switzerland, and Canada. Climater designs, constructs, maintains, and operates mechanical building systems (such as ventilation and plumbing) across industries such as industrial, healthcare, residential, commercial, office, and public facilities. Climater Canada directly or indirectly owns ten companies in the country, employing over 1,000 people and generating nearly $400 million in revenue.

To effectively support its rapidly growing Canadian operations, Climater Canada is looking to hire its first General Counsel in Canada.

Reporting to the Group General Counsel in France and working closely with the Canadian business teams, you will be responsible for all commercial and operational legal matters in Canada. On a day-to-day basis, you will provide a wide range of legal advice, covering both commercial law and risk management. You will participate in negotiating and drafting various commercial contracts, as well as conducting legal analyses of business opportunities related to potential acquisitions. You will oversee the insurance portfolio, ensure the company’s practices comply with applicable laws and regulations, implement procedures and templates, and provide internal training to various company departments. When needed, you will also act as the main point of contact with external lawyers in managing disputes or other matters requiring their involvement.

If you are recognized for your practical business sense, have strong relationship-building skills, and enjoy working in a team, we would love to speak with you! You must have at least 7 years of relevant experience in commercial law, ideally including some in the construction sector, be a member of the Quebec Bar, and be bilingual to be considered. The company offers regular, stable working hours, with occasional travel required. Ref.: #34022

This is an exclusive search with ZSA. All CVs sent and contacts made directly to Climater will be redirected to ZSA for review.

Send your CV via Droit-inc.

For more information, please contact:

Dominique Tardif (514) 228-2880 Ext 320
Maxime Thérien (514) 228-2880 Ext 323

English version follows

10 ans + | Mont Saint-Hilaire (en mode hybride)

Notre client, BBA Consultants (« BBA »), est un partenaire de choix dans le secteur de l’énergie et des ressources naturelles depuis plus de 45 ans. L’entreprise, dont le siège est à Mont St-Hilaire, est en croissance année après année, et compte plus de 1 600 employés répartis dans plus de 22 bureaux au Canada, aux États-Unis et en Amérique latine. La firme offre des services en ingénierie, stratégie d’affaires, environnement et solutions sur le terrain.

Afin de bien soutenir son équipe de direction et ses unités d’affaires ici et aux États-Unis, BBA est à la recherche d’un directeur principal, affaires juridiques, pour diriger la fonction juridique, dans une perspective de transition.

Relevant du chef de la direction financière, vous superviserez deux techniciennes juridiques. Vous jouerez un rôle stratégique de premier plan en accompagnant la haute direction dans ses décisions d’affaires et en veillant à la conformité des opérations mondiales. Au quotidien, vous serez impliqué dans la négociation et la gestion des partenariats, accords commerciaux et appels d’offres, pour ne nommer que quelques exemples. Vous coordonnerez, en collaboration avec les avocats externes, les transactions d’acquisitions, agirez en support aux ressources humaines en matière de droit de l’emploi, assurerez la protection de la propriété intellectuelle et de la confidentialité des données et agirez comme secrétaire corporatif du groupe.

Vous souhaitez participer à la croissance d’une entreprise d’ici, où l’expertise et la collaboration sont valorisées? Vous avez un sens des affaires aiguisé, aimez être dans le feu de l’action et trouver des solutions concrètes aux enjeux juridiques? Nous aimerions vous parler. Vous devez être bilingue et membre du Barreau du Québec pour vous qualifier. Le fait d’avoir travaillé au sein d’un service juridique d’entreprise et avoir une connaissance de l’espagnol seront considérés comme des atouts. À noter que le poste peut être basé à Mont-Saint-Hilaire (ou à Montréal avec présence hebdomadaire à Mont-Saint-Hilaire). Réf. : #33942

Il s’agit d’un recrutement confié en exclusivité à ZSA. Les CV transmis à BBA ou à ses entités, de même que les contacts établis avec ceux-ci, seront automatiquement redirigés vers ZSA pour analyse.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
------------------------------------------
10+ years │ Mont Saint-Hilaire (hybrid mode)

Our client, BBA Consultants (“BBA”), has been a trusted partner in the energy and natural resources sector for more than 45 years. Headquartered in Mont-Saint-Hilaire, the company has experienced year-over-year growth and employs more than 1,600 people across more than 22 offices in Canada, the United States, and Latin America. The firm delivers engineering, strategy advisory, environmental and field services.

To effectively support its leadership team and business units in both Canada and the United States, BBA is seeking a Principal Director, Legal Affairs to oversee the legal function during a transition period.

Reporting to the Chief Financial Officer, you will oversee two legal technicians. You will play a key strategic role by advising senior management on its business decisions and ensuring compliance across the company’s global operations. On a day-to-day basis, you will be involved in negotiating and managing partnerships, commercial agreements, and RFPs. You will lead and coordinate acquisition transactions in collaboration with external counsel, support Human Resources with employment law matters, safeguard intellectual property and data confidentiality, and act as Corporate Secretary for the group.

Are you interested in contributing to the growth of a local company that values expertise and collaboration? Do you have strong business acumen, enjoy working in a fast-paced environment, and excel at finding practical solutions to legal issues? We would like to speak with you. To qualify, you must be bilingual and a member of the Quebec Bar. Experience working in an in-house legal department and knowledge of Spanish will be considered assets. Please note that the position may be based in Mont-Saint-Hilaire or in Montréal, with weekly presence in Mont-Saint-Hilaire. Ref.: #33942

This is an exclusive search with ZSA. All CVs sent and contacts made directly to BBA will be redirected to ZSA for review.

Send your CV via Droit-inc.

For more information, please contact:

Dominique Tardif (514) 228-2880 Ext 320

English version follows

5 ans + | Montréal (télétravail)

Êtes-vous un avocat passionné par la planification fiscale, successorale et de la retraite — et désirez faire évoluer votre pratique vers un rôle plus stratégique?

Notre client est à la recherche d’un Directeur, planification fiscale et successorale pour se joindre à son équipe des Produits de détail et du marketing, un groupe de premier plan qui façonne la manière dont l’entreprise soutient des conseillers et des clients à travers le Canada.

Il ne s’agit pas d’un poste juridique ou de conseil au sens traditionnel du terme — c’est une occasion de mettre à profit votre formation juridique dans un rôle qui allie expertise technique, stratégie et interaction directe avec la clientèle.

Vous agirez comme ressource experte auprès des équipes de vente et de marketing, en contribuant à la conception et à la prestation de solutions, de présentations et de contenus informatifs favorisant la performance.

Il s’agit d’une occasion exceptionnelle pour un avocat souhaitant aller au-delà de la pratique traditionnelle et appliquer ses connaissances techniques et réglementaires dans un rôle visible et à fort impact au sein d’une entreprise canadienne bien établie.

Ce poste peut être entièrement à distance, bien qu’il soit possible également de travailler à partir des bureaux du centre-ville de Montréal, au choix de la personne, et comporte des déplacements occasionnels au Canada. Vous devez être bilingue et membre du Barreau d’une province canadienne pour vous qualifier. Réf : #33992

Envoyez votre CV via Doit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

- Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
- M. Maxime Thérien (514) 228-2880 poste 323
_____________

Remote / Hybrid | 5+ years

Are you a bilingual lawyer with a passion for tax, estate, and retirement planning—and looking to take your expertise in a new, strategic direction? Our client is seeking a Director, Tax & Estate Planning to join its Retail Product & Marketing team, a high-profile group shaping how the company supports advisors and clients across Canada.

This isn’t a legal or advisory role in the traditional sense—it’s an opportunity to leverage your legal background in a position that blends technical expertise, strategy, and client-facing engagement. You’ll act as an expert resource to the sales and marketing teams, helping design and deliver solutions, presentations, and educational content that drive results.

This is an exceptional opportunity for a lawyer ready to move beyond traditional practice and apply their technical and regulatory knowledge in a high-impact, forward-facing role within a well-known and respected Canadian company.

This is a remote role, requiring 3-4 weeks of travel per year.

Send your CV via Droit-inc.

For more information, please contact:

- Dominique Tardif (514) 228-2880 Ext 320
- Maxime Thérien (514) 228-2880 Ext 323

2-5 ans │ Montréal

• Le marché est morose et vous inquiète?
• Vous êtes habitué à un rythme plus soutenu?

Par ici!

Notre client est l’un des plus importants cabinets au Canada.

Pour répondre à ses besoins, il est à la recherche d’un.e avocat.e de 2 à 5 ans d’expérience pour joindre les rangs de son département de droit des affaires, fort occupé.

Travaillant avec toute l’équipe, vous serez appelé à intervenir sur des dossiers de fusions & acquisitions, principalement pour des sociétés privées, ainsi qu’en matière de fonds d’investissement et de capital d’investissement privé. Vous travaillerez auprès de juristes chevronnés sur des transactions de très grande envergure, bénéficiant du mentorat nécessaire à l’approfondissement de vos connaissances et participant à chacune des étapes.

Si vous êtes bilingue, avez entre 2 et 5 ans d’expérience pertinente, nous aimerions discuter. Faites-nous parvenir votre CV accompagné de vos relevés académiques sans plus tarder. Réf : #33585

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

- Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
- M. Maxime Thérien (514) 228-2880 poste 323

English version follows

3-7 ans | Montréal

Notre client, Québecor, est un chef de file canadien des télécommunications, du divertissement, des médias d’information et de la culture. Québecor (TSX : QBR.A, QBR.B), dont le siège social est solidement implanté au Québec, emploie plus de 11 000 personnes au Canada.

Pour prêter main-forte à l’équipe juridique, Québecor cherche à ajouter un.e conseiller.ère juridique ou conseiller.ère juridique en matière de secrétariat corporatif.

Le rôle s’articulera principalement autour de trois volets :

• le secrétariat corporatif, incluant la préparation et la coordination des réunions du conseil d’administration de Québecor, de ses filiales et de certains comités;
• les valeurs mobilières pour Québecor et Groupe TVA, incluant la préparation des documents d’information continue, la supervision des dépôts réglementaires, circulaires et formulaires 20-F en lien avec les activités aux États-Unis, etc.
• les politiques internes et la gouvernance, qu’il s’agisse de mettre à jour ou remanier les politiques existantes ou encore d’offrir des conseils juridiques à la direction en matière de gouvernance;

Vous avez de l’expérience pertinente en droit des affaires, dont quelques années en secrétariat corporatif & gouvernance?

Vous aimez rester à l’affût des nouveaux développements dans vos secteurs d’intervention?

Vous souhaitez vous joindre à une entreprise innovante d’ici, qui a à cœur de s’impliquer dans la communauté?

Contactez-nous dès maintenant! Vous devez pouvoir travailler dans les deux langues pour vous qualifier. Le fait d’avoir travaillé au sein d’une société publique ou de connaître les valeurs mobilières sera considéré comme un atout important, sans constituer un prérequis.

À noter que, tout dépendant du niveau d’expérience du candidat retenu, un titre de conseiller juridique ou de conseiller juridique principal sera conféré. Réf. : #33976

Il s’agit d’un recrutement confié en exclusivité à ZSA. Les CV envoyés à ou contacts faits auprès de Québecor et de ses entités seront redirigés vers ZSA pour analyse.

Send your CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

- Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
- M. Maxime Thérien (514) 228-2880 poste 323
______________________

3-7 years | Montreal

Our client, Quebecor, is a Canadian leader in telecommunications, entertainment, news media, and culture. Headquartered in Quebec, Quebecor (TSX: QBR.A, QBR.B), employs more than 11,000 people across Canada.

To support its legal team, Quebecor is looking to add a Legal Counsel or Senior Legal Counsel, Corporate Secretariat.

The role will focus primarily on three key areas:

• Corporate secretarial matters, including preparing and coordinating board of directors’ meetings for Quebecor, its subsidiaries, and select committees;
• Securities matters for Quebecor and TVA Group, including preparing continuous disclosure documents, overseeing regulatory filings, circulars, and Form 20-F submissions related to U.S. activities, etc.;
• Internal policies and governance, including updating and revising existing policies, and providing legal advice to senior management on governance matters.

Do you have relevant experience in business law, including several years in corporate secretariat and governance matters?

Do you enjoy keeping up to date with the latest developments in your areas of expertise?

Are you looking to join an innovative, local company that is committed to community engagement?

Contact us today! You must be able to work in both official languages to qualify. Experience working in a publicly traded company or familiarity with securities matters will be considered a strong asset, though not required.

Please note that, depending on the selected candidates’ level of experience, the position may be designated Legal Counsel or Senior Legal Counsel. Ref.: #33976

This is an exclusive search with ZSA. All CVs sent and contacts made directly to Quebecor and its entities will be redirected to ZSA for review.

send your CV via Droit-inc.

For more information, please contact:

- Dominique Tardif (514) 228-2880 Ext 320
- Maxime Thérien (514) 228-2880 Ext 323

English version follows

8-11 ans | Brossard

• Des transactions complexes et sophistiquées à souhait, mais en entreprise?

Lisez ce qui suit!

Notre client, Novacap, est un chef de file nord-américain dans le domaine du placement privé, avec plus de 15 milliards $ canadiens d’actifs sous gestion. Novacap a investi dans plus de 100 sociétés et réalisé plus de 150 acquisitions subséquentes. Fondée en 1981, Novacap se spécialise dans les rachats de sociétés et a un bilan éprouvé en matière de croissance et de création de valeur à long terme pour les entreprises de son portefeuille.

Pour subvenir à ses besoins qui vont croissants, Novacap crée un nouveau poste au sein de son équipe juridique.

Au quotidien, vous superviserez les aspects juridiques stratégiques et opérationnels liés aux fusions et acquisitions de Novacap ainsi que ses sociétés en portefeuille. Vous collaborez étroitement avec les équipes d’investissements et les parties prenantes externes pour assurer la conformité et le succès des transactions. Vous superviserez et gérez les aspects juridiques des projets de fusions et acquisitions, participerez à la gouvernance des sociétés en portefeuille et coordonnerez le travail des avocats externes. Vous serez appelé à identifier et atténuer les risques juridiques, à protéger les intérêts de la société et de ses investisseurs et à contribuer au développement et au mentorat des membres de l’équipe.

Vous aimez l’adrénaline des transactions, la stratégie et travailler de près avec les gens d’affaires?

Si vous êtes membre du Barreau d’une province canadienne, bilingue et avez un minimum de huit années d’expérience en droit transactionnel, incluant au sein d’un cabinet d’envergure, nous aimerions discuter.

Nous recherchons quelqu’un d’autonome, à l’esprit stratégique, qui sait trouver des solutions pratiques et qui aime être dans le feu de l’action! Réf. : #34003

Veuillez noter qu’il s’agit d’un mandat confié en exclusivité à ZSA. Toutes les candidatures acheminées à ou contacts faits auprès de Novacap seront soumis à ZSA pour analyse.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

- Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
- M. Maxime Thérien (514) 228-2880 poste 323
______________________________

8-11 years | Brossard

• Complex, sophisticated transactions—just the way you like them. But this time in-house?

Read the following!

Our client, Novacap, is a North American leader in private equity, with over CAD 15 billion in assets under management. Novacap has invested in more than 100 companies and completed over 150 add-on acquisitions. Founded in 1981, Novacap specializes in company buyouts and has a proven track record of driving growth and creating long-term value creation for its portfolio companies.

To meet its growing needs, Novacap is creating a new position within its Legal team.

On a day-to-day basis, you will oversee the strategic and operational legal aspects of Novacap’s mergers and acquisitions, as well as those of its portfolio companies. You will work closely with the investment teams and external stakeholders to ensure compliance and the successful execution of transactions. You will supervise and manage the legal aspects of M&A projects, participate in the governance of portfolio companies, and coordinate the work of external counsel. You will be responsible for identifying and mitigating legal risks, protecting the interests of the firm and its investors, and contributing to the development and mentorship of team members.

Do you thrive on the excitement of transactions, enjoy strategic thinking, and like working closely with business professionals?

If you are a member of a Canadian provincial bar, bilingual, and have at least eight years of experience in transactional law, including experience at a major law firm, we want to hear from you.

We are looking for someone who is independent, strategically minded, solution-oriented, and enjoys being in the thick of the action! Ref.: #34003

This is an exclusive search with ZSA. All CVs sent and contacts made directly to Novacap will be redirected to ZSA for review.

For more information, please contact:

- Dominique Tardif (514) 228-2880 Ext 320
- Maxime Thérien (514) 228-2880 Ext 323

English version follows

10 ans + | Montréal ou Toronto

Notre cliente, la Banque de développement du Canada (BDC), est la banque des entrepreneurs canadiens. Avec plus de 100 000 clients à l’échelle nationale et de 2900 employés, la BDC est une société d’état qui exerce ses activités sans lien de dépendance avec son seul actionnaire, le gouvernement du Canada. La BDC figure au palmarès des 100 meilleurs employeurs canadiens et est parmi les meilleurs employeurs canadiens pour la diversité.

Afin de continuer à soutenir les entrepreneurs canadiens, la BDC souhaite ajouter un.e directeur.rice à son équipe des affaires juridiques.

Relevant du Vice-président adjoint, Services juridiques – Investissements et Financement spécialisé, vous dirigerez, encadrerez et verrez au développement professionnel d’une équipe de quelques conseillers juridiques expérimentés. Vous fournirez des conseils juridiques experts et assurerez le suivi des transactions financières complexes, notamment en matière de titrisation, financement syndiqué et projets spéciaux, tout en garantissant le respect de la réglementation applicable. Vous soutiendrez également les initiatives stratégiques, négocierez des ententes, dont d’importants partenariats, conseillerez les lignes d’affaires sur les changements législatifs & réglementaires et contribuerez à l’amélioration des processus et aux meilleures pratiques en financement spécialisé.

Nous recherchons une personne possédant de l’expérience pertinente en services financiers et animée par le désir de dénouer des dossiers complexes en proposant des solutions novatrices et réfléchies. Si vous êtes bilingue, membre du Barreau du Québec ou d’une autre province canadienne et que vous avez des aptitudes pour la gestion d’équipe et le leadership décisionnel, vous êtes peut-être la personne que nous recherchons! #33982

Il s’agit d’un mandat confié en exclusivité à ZSA. Les CV acheminés à ou contacts faits auprès de BDC seront redirigés vers ZSA pour analyse.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

- Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
_____________

10 years + | Montreal or Toronto

Our client, the Business Development Bank of Canada (BDC), is the bank for Canadian entrepreneurs. With over 100,000 clients nationwide and 2,900 employees, BDC is a Crown corporation that operates independently of its sole shareholder, the Government of Canada. BDC is recognized as one of Canada’s Top 100 Employers and is consistently ranked among the country’s best employers for diversity.

To continue supporting Canadian entrepreneurs, BDC is looking to add a Director to its Legal Affairs team.

Reporting to the Assistant Vice-President, Legal Services – Investments and Specialized Financing, you will lead, mentor, and oversee the professional development of a team of experienced Legal Counsels. You will provide expert legal advice and oversee complex financial transactions, including securitizations, syndicated financings, and special projects, while ensuring compliance with applicable regulations. You will also support strategic initiatives, negotiate agreements—including key partnerships—advise business lines on legislative and regulatory changes, and contribute to process improvements and best practices in specialized financing.

We are looking for someone with experience in financial services and a proven ability to tackle complex matters by delivering innovative and thoughtful solutions. If you are bilingual, a member of the Quebec Bar or another Canadian provincial bar, and possess strong team management and leadership skills, you may be the candidate we are seeking! Ref.: #33982

This is an exclusive search with ZSA. All CVs sent and contacts made directly to BDC will be redirected to ZSA for review.

For more information, please contact:

- Dominique Tardif (514) 228-2880 Ext 320

English version follows

2 ans + | Montréal

• Vous êtes passionné de relations de travail?
• Vous êtes attiré par le milieu du cinéma, de la télévision et du web?
• Vous voulez pratiquer le droit dans un autre contexte, et avoir un véritable équilibre vie-travail?

Nous avons le poste qu’il vous faut!

Notre cliente, l’Association québécoise de la production médiatique (« AQPM »), représente et accompagne les entreprises de production indépendante en Cinéma, en Télévision et en Web. Elle compte parmi ses membres 150 entreprises québécoises dont les productions sont reconnues au Québec et à l’étranger ainsi qu’une quarantaine de gestionnaires de productions. Au service de ses membres depuis près de 60 ans, elle compte aujourd’hui une quinzaine d’employés permanents à partir de son siège social du centre-ville de Montréal.

Pour continuer de bien répondre aux besoins des producteurs, l’AQPM est à la recherche d’un.e conseiller.ère en relations de travail pour compléter son équipe. Relevant de la directrice des relations de travail et des affaires juridiques, vous jouerez un rôle-conseil clé auprès des membres en ce qui concerne l’application des diverses ententes collectives et la gestion des situations propres au milieu de la production. En collaboration avec l’équipe, vous participerez activement à la préparation des négociations collectives. Vous serez également responsable du traitement des griefs : évaluation des probabilités de succès, négociation de règlements, ou collaboration avec les avocats externes jusqu’aux auditions, au besoin. Enfin, vous offrirez un soutien aux membres sur des questions liées à la santé et sécurité au travail.

Vous cumulez au moins un an et demi d’expérience pertinente en droit du travail ou relations de travail, en plus de votre stage ? Vous recherchez une atmosphère de travail conviviale et stimulante, qui vous permette néanmoins de maintenir un équilibre qu’on retrouve souvent peu dans le milieu? Si vous êtes bilingue et membre du Barreau du Québec, débrouillard et avez le souci du travail bien fait et du bon service à la clientèle, contactez-nous dès maintenant pour en apprendre davantage! Réf. : #34011

Ceci est un mandat confié en exclusivité à ZSA. Les CV envoyés à ou contacts faits auprès de l’AQPM seront réacheminés à ZSA pour analyse.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

- Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
- M. Maxime Thérien (514) 228-2880 poste 323
_______________________________________________________

2 years + | Montreal

• Do you have a passion for labour relations?
• Do you have interest in film, television, and digital media industries?
• Do you want to practice law in a new environment and achieve genuine work-life balance?

We have the position for you!

Our client, the Association québécoise de la production médiatique (“AQPM”), represents and supports independent production companies in film, television, and digital media content. Its membership includes 150 Quebec-based companies whose productions are recognized both locally and internationally, as well as around 40 production managers. Serving its members for nearly 60 years, AQPM currently employs about 15 permanent staff based at its downtown Montreal headquarters.

To continue meeting the needs of producers, AQPM is seeking a Labour Relations Counsel to join its team. Reporting directly to the Director of Labour Relations and Legal Affairs, you will serve as a key advisor to members regarding the application of various collective agreements and the management of production-specific situations. In collaboration with the team, you will take an active role in preparing for collective bargaining. You will also manage grievances; assessing their likelihood of success, negotiating settlements, and working with external counsel through to hearings when required. Finally, you will provide guidance and support to members on occupational health and safety matters.

Do you have at least 18 months of relevant experience in labour or employment law, not including your articling period? Are you looking for a supportive, dynamic and stimulating work environment that still allows for the kind of work-life balance that’s often hard to find in this field? If you are bilingual, a member of the Barreau du Québec, and a resourceful professional committed to quality work and excellent client service, contact us today to learn more! Ref.: #34011

This is an exclusive search with ZSA. All CVs sent and contacts made directly to AQPM will be redirected to ZSA for review.

Send your CV via Droit-inc.

For more information, please contact:

- Dominique Tardif (514) 228-2880 Ext 320
- Maxime Thérien (514) 228-2880 Ext 323

6-9 ans | Montréal

Travailler pour un cabinet à taille humaine, premier de sa catégorie en litige et aux dossiers aussi sophistiqués que ceux d’un grand cabinet?

Oui, ça existe!

Notre client est à la recherche d’un.e candidat.e passionné, qui a le sens de l’initiative, un bon esprit stratégique et de l’appétit pour la négociation. Vous serez impliqué autant en matière de litige commercial général, qu’en actions collectives, en assurances et en litige de construction.

Nous recherchons quelqu’un qui aime l’autonomie en même temps qu’il recherche les échanges avec des avocats dont la réputation n’est plus à faire.

Si votre intérêt est piqué, contactez-nous confidentiellement pour discuter. Réf. : #33990

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Me Dominique Tardif - (514) 228-2880 poste 320
M. Maxime Thérien - (514) 228-2880 poste 323