Mcmillan

English Version Follows

McMillan S.E.N.C.R.L., s.r.l., cabinet d’avocats en droit des affaires de premier plan au Canada, est présentement à la recherche d’un.e avocat.e pour se joindre à son groupe de l’Emploi et relations de travail à Montréal.

Ce groupe conseille des entreprises nationales et internationales sur tous les aspects du droit fédéral et provincial de l’emploi et des relations de travail. Ses membres représentent des clients devant les tribunaux judiciaires, les tribunaux des relations de travail, les organismes administratifs gouvernementaux, les arbitres et les tribunaux des droits de la personne.

Les candidat.e.s doivent avoir cinq ans ou plus d’expérience en droit de l’emploi et des relations du travail et posséder des titres de compétence professionnels et universitaires de première qualité. Les candidatures au poste d’associé.e sont les bienvenues. Les candidat.e.s doivent avoir de l’expérience comme conseiller.ère dans le cadre de transactions corporatives. D’excellentes compétences interpersonnelles, en communication et en rédaction, ainsi que la capacité de jongler avec de multiples demandes sont essentielles.

McMillan S.E.N.C.R.L., s.r.l., est reconnu pour son perfectionnement professionnel, sa formation et son mentorat exceptionnels. Si vous possédez les compétences requises et souhaitez travailler dans un environnement collégial tourné vers l’avenir, veuillez envoyer votre curriculum vitæ en toute confidentialité à :

Jordana Loporcaro, LL.B., J.D.

Directrice, Ressources professionnelles

McMillan S.E.N.C.R.L., s.r.l

t : 514.987.5083

Si vous souffrez d’un handicap et avez besoin d’un accommodement pour soumettre votre candidature, veuillez communiquer avec nous pour nous présenter votre demande d’accommodement.

Nous remercions de leur intérêt les personnes qui ont présenté leur candidature. Toutefois, nous communiquerons seulement avec les personnes sélectionnées pour un entretien. Nous regrettons de ne pouvoir répondre aux demandes individuelles concernant la progression des demandes.

-

English Version

McMillan LLP, one of Canada’s leading business law firms, is currently seeking a lawyer to join its Employment Group in Montreal.

The Group advises domestic and international corporate clients in all aspects of federal and provincial employment and labour relations law. Its members represent clients before the courts, labour relations tribunals, government administrative bodies, arbitrators, and human rights tribunals.

Applicants must have 5 years or more of employment and labour law experience, with strong professional and academic credentials. Partner applications are welcome. Experience providing advice in the context of corporate transactions is required. Excellent interpersonal, communication and writing skills, the ability to juggle multiple demands and to handle matters independently are essential.

McMillan LLP is known for its outstanding professional development, training and mentorship. If you have the requisite skill set and are interested in working within a collegial and forward looking environment, please submit a resume and in confidence to:

Jordana Loporcaro, LL.B., J.D.

Director, Professional Resources

McMillan LLP

t 514.987.5083

If you are a person with a disability and require accommodation in order to successfully submit an application, please contact us to submit your accommodation request.

We thank all applicants for their interest however, only those applicants selected for an interview will be contacted. We regret that we are unable to respond to individual inquiries about application status.

McMillan S.E.N.C.R.L., s.r.l., un cabinet de droit des affaires de premier plan au Canada, est présentement à la recherche d’un.e avocat.e qui se joindra à son groupe de protection de la vie privée et des données à Montréal.

Le groupe conseille des clients sur toutes sortes de questions relatives à la protection de la vie privée et des données, notamment sur les exigences légales liées au traitement des renseignements personnels, les demandes d’accès, la sécurité des données, les questions de confidentialité en milieu de travail, le traitement des renseignements personnels sur la santé, la conformité à la LCAP, ainsi que l’élaboration de programmes de conformité en matière de confidentialité, de politiques relatives à la confidentialité et aux médias sociaux, d’accords de partage de données et de formulaires de consentement. Nous aidons également nos clients en cas de violation de données, d’évaluation des incidences sur la vie privée et des conséquences des transactions commerciales sur la vie privée.

Les candidat.e.s doivent posséder un minimum de 5 ans d’expérience pertinente en droit de la protection de la vie privée au Québec, être membre du Barreau du Québec, et avoir de solides compétences professionnelles. En outre, d’excellentes compétences interpersonnelles, en communication et en rédaction, ainsi que la capacité de jongler avec de multiples demandes sont essentielles.

McMillan S.E.N.C.R.L., s.r.l. est réputé pour son extraordinaire excellence professionnelle et son approche nationale de bureau unique. Si vous possédez les compétences requises et souhaitez travailler dans un environnement collégial tourné vers l’avenir, veuillez envoyer votre curriculum vitæ en toute confidentialité à :

Jordana Loporcaro, LL.B., J.D.

Directrice, Ressources professionnelles

McMillan S.E.N.C.R.L., s.r.l.

t. : 514.987.5083

Si vous souffrez d’un handicap et avez besoin d’un accommodement pour nous transmettre votre candidature, veuillez communiquer avec nous pour nous présenter votre demande d’accommodement.

-

McMillan LLP, one of Canada’s leading business law firms, is currently seeking a lawyer to join its Privacy & Data Protection Group in Montreal.

The Group advises a variety of clients on all matters of privacy & data protection issues including legal requirements related to handling personal information, access requests, data security, workplace privacy issues, handling personal health information, CASL compliance, as well as the development of privacy compliance programs, privacy and social media policies, data sharing agreements and consent forms. We also assist our clients with data breaches, privacy impact assessments, and the privacy implications of corporate transactions.

Applicants must have at least 5 years of experience in Quebec privacy law, be called to the Quebec Bar, and have strong professional credentials. Excellent interpersonal, communication and writing skills, as well as the ability to juggle multiple demands are essential.

McMillan LLP is known for its outstanding professional excellence and national one office approach. If you have the requisite skill set and are interested in working within a collegial and forward-looking environment, please submit a resume in confidence to:

Jordana Loporcaro, LL.B., J.D.

Director, Professional Resources

McMillan LLP

t 514.987.5083

If you are a person with a disability and require accommodation in
order to successfully submit an application, please contact us to
submit your accommodation request.