Emplois Assistant.e Légal.e

English will follow

7 ans + | Montréal, Québec ou Toronto

• Vous êtes passionné par l’immobilier?
• Vous voulez faire partie d’une entreprise où les avocats sont considérés comme des conseillers de confiance et qui peuvent apporter une valeur ajoutée tangible?

Notre client, Pure Industriel (« Pure »), est l’un des principaux fournisseurs de biens immobiliers industriels au Canada. Avec des bureaux à Toronto, Montréal, Québec et Vancouver, ainsi que des propriétés de premier plan partout au pays, Pure croit au pouvoir de la vision et à la force du partenariat. Pure possède un portefeuille de plus de 42 millions de pieds carrés d’emplacements stratégiques à travers le Canada, allant de petits entrepôts à de grands développements industriels, et il sert chaque jour, avec diligence, plus de 1 400 clients. Son équipe dévouée et axée sur le client est là pour bâtir des relations durables, offrir un service personnalisé et hautement réactif, et assurer la fluidité des chaînes d’approvisionnement, du premier au dernier kilomètre.

Pour mieux répondre à ses besoins, Pure cherche maintenant à ajouter un avocat à son service juridique, qui compte déjà une dizaine de professionnels.

Vous rapportant à la vice-présidente des affaires juridiques et ESG, vous agirez comme véritable conseiller d’affaires et jouerez un rôle stratégique au sein de l’organisation. Une grande partie de votre temps sera voué aux dossiers transactionnels, incluant l’acquisition et la vente de propriétés, les financements, les partenariats, etc. Vous serez donc responsable de piloter les transactions ainsi que de rédiger et négocier la documentation afférente, le tout en collaboration avec les avocats externes. Vous offrirez également du soutien juridique aux différentes unités d’affaires, dont les opérations, le développement et la gestion d’actifs, tout en contribuant à la modernisation de la fonction juridique par l’intégration d’outils technologiques et l’optimisation des processus. Vous serez impliqué au niveau de la gouvernance corporative et la conformité et apporterez votre soutien dans le cadre de réclamations et litiges.

Vous aimez être en relation avec différents intervenants et avez su démontrer de bonnes habiletés tant au niveau de la communication que du leadership? Si vous avez 7 ans ou plus d’expérience en immobilier transactionnel, êtes membre du Barreau du Québec ou de l’Ontario et êtes bilingue, contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus ! Réf. : #34046

Il s’agit d’un poste dont le recrutement est confié en exclusivité à ZSA. Les CV acheminés à ou contacts faits auprès de Pure Industriel seront redirigés vers ZSA pour analyse.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
M. Maxime Thérien (514) 228-2880 poste 323
_______________________________

7 years + | Montreal, Quebec or Toronto

• Are you passionate about real estate?
• Do you want to be part of a company where lawyers are seen as trusted advisors who provide real, tangible value?

Our client, Pure Industrial (“Pure”), is one of Canada’s leading providers of industrial real estate. With offices in Toronto, Montreal, Quebec City, and Vancouver, as well as prime properties across the country, Pure believes in the power of vision and the strength of partnership. The company owns a portfolio of over 42 million square feet of strategically located properties across Canada, ranging from small warehouses to large industrial developments, and proudly serves more than 1,400 clients every day. Its dedicated, client-focused team is committed to building lasting relationships, providing personalized and highly responsive service, and ensuring smooth, efficient supply chains from the first mile to the last.

To better meet its growing needs, Pure is looking to add a lawyer to its legal department, which currently consists of around ten professionals.

Reporting to the Vice President, Legal Affairs and ESG, you will act as a true business advisor and play a strategic role within the organization. A significant portion of your time will be devoted to transactional matters, including property acquisitions and sales, financing, partnerships, and more. You will be responsible for leading transactions as well as drafting and negotiating related documentation, in collaboration with external counsel. You will also provide legal support to various business units, including operations, development, and asset management, while contributing to the modernization of the legal function through the integration of new technology tools and process optimization. Additionally, you will be involved in corporate governance and compliance, and provide support in connection with claims and litigation.

Do you enjoy interacting with a wide range of stakeholders, and have you demonstrated strong communication and leadership skills? If you have 7 or more years of experience in transactional real estate, are a member of the Quebec or Ontario Bar, and are bilingual, contact us today to learn more! Ref.: #34046

This is an exclusive search with ZSA. All CVs sent and contacts made directly to Pure Industrial will be redirected to ZSA for review.

Send your CV via Droit-inc.

For more information, please contact:

Dominique Tardif (514) 228-2880 Ext 320
Maxime Thérien (514) 228-2880 Ext 323

English version follows

8-11 ans | Brossard

• Des transactions complexes et sophistiquées à souhait, mais en entreprise?

Lisez ce qui suit!

Notre client, Novacap, est un chef de file nord-américain dans le domaine du placement privé, avec plus de 15 milliards $ canadiens d’actifs sous gestion. Novacap a investi dans plus de 100 sociétés et réalisé plus de 150 acquisitions subséquentes. Fondée en 1981, Novacap se spécialise dans les rachats de sociétés et a un bilan éprouvé en matière de croissance et de création de valeur à long terme pour les entreprises de son portefeuille.

Pour subvenir à ses besoins qui vont croissants, Novacap crée un nouveau poste au sein de son équipe juridique.

Au quotidien, vous superviserez les aspects juridiques stratégiques et opérationnels liés aux fusions et acquisitions de Novacap ainsi que ses sociétés en portefeuille. Vous collaborez étroitement avec les équipes d’investissements et les parties prenantes externes pour assurer la conformité et le succès des transactions. Vous superviserez et gérez les aspects juridiques des projets de fusions et acquisitions, participerez à la gouvernance des sociétés en portefeuille et coordonnerez le travail des avocats externes. Vous serez appelé à identifier et atténuer les risques juridiques, à protéger les intérêts de la société et de ses investisseurs et à contribuer au développement et au mentorat des membres de l’équipe.

Vous aimez l’adrénaline des transactions, la stratégie et travailler de près avec les gens d’affaires?

Si vous êtes membre du Barreau d’une province canadienne, bilingue et avez un minimum de huit années d’expérience en droit transactionnel, incluant au sein d’un cabinet d’envergure, nous aimerions discuter.

Nous recherchons quelqu’un d’autonome, à l’esprit stratégique, qui sait trouver des solutions pratiques et qui aime être dans le feu de l’action! Réf. : #34003

Veuillez noter qu’il s’agit d’un mandat confié en exclusivité à ZSA. Toutes les candidatures acheminées à ou contacts faits auprès de Novacap seront soumis à ZSA pour analyse.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

- Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
- M. Maxime Thérien (514) 228-2880 poste 323
______________________________

8-11 years | Brossard

• Complex, sophisticated transactions—just the way you like them. But this time in-house?

Read the following!

Our client, Novacap, is a North American leader in private equity, with over CAD 15 billion in assets under management. Novacap has invested in more than 100 companies and completed over 150 add-on acquisitions. Founded in 1981, Novacap specializes in company buyouts and has a proven track record of driving growth and creating long-term value creation for its portfolio companies.

To meet its growing needs, Novacap is creating a new position within its Legal team.

On a day-to-day basis, you will oversee the strategic and operational legal aspects of Novacap’s mergers and acquisitions, as well as those of its portfolio companies. You will work closely with the investment teams and external stakeholders to ensure compliance and the successful execution of transactions. You will supervise and manage the legal aspects of M&A projects, participate in the governance of portfolio companies, and coordinate the work of external counsel. You will be responsible for identifying and mitigating legal risks, protecting the interests of the firm and its investors, and contributing to the development and mentorship of team members.

Do you thrive on the excitement of transactions, enjoy strategic thinking, and like working closely with business professionals?

If you are a member of a Canadian provincial bar, bilingual, and have at least eight years of experience in transactional law, including experience at a major law firm, we want to hear from you.

We are looking for someone who is independent, strategically minded, solution-oriented, and enjoys being in the thick of the action! Ref.: #34003

This is an exclusive search with ZSA. All CVs sent and contacts made directly to Novacap will be redirected to ZSA for review.

For more information, please contact:

- Dominique Tardif (514) 228-2880 Ext 320
- Maxime Thérien (514) 228-2880 Ext 323

English version follows

10 ans + | Montréal ou Toronto

Notre cliente, la Banque de développement du Canada (BDC), est la banque des entrepreneurs canadiens. Avec plus de 100 000 clients à l’échelle nationale et de 2900 employés, la BDC est une société d’état qui exerce ses activités sans lien de dépendance avec son seul actionnaire, le gouvernement du Canada. La BDC figure au palmarès des 100 meilleurs employeurs canadiens et est parmi les meilleurs employeurs canadiens pour la diversité.

Afin de continuer à soutenir les entrepreneurs canadiens, la BDC souhaite ajouter un.e directeur.rice à son équipe des affaires juridiques.

Relevant du Vice-président adjoint, Services juridiques – Investissements et Financement spécialisé, vous dirigerez, encadrerez et verrez au développement professionnel d’une équipe de quelques conseillers juridiques expérimentés. Vous fournirez des conseils juridiques experts et assurerez le suivi des transactions financières complexes, notamment en matière de titrisation, financement syndiqué et projets spéciaux, tout en garantissant le respect de la réglementation applicable. Vous soutiendrez également les initiatives stratégiques, négocierez des ententes, dont d’importants partenariats, conseillerez les lignes d’affaires sur les changements législatifs & réglementaires et contribuerez à l’amélioration des processus et aux meilleures pratiques en financement spécialisé.

Nous recherchons une personne possédant de l’expérience pertinente en services financiers et animée par le désir de dénouer des dossiers complexes en proposant des solutions novatrices et réfléchies. Si vous êtes bilingue, membre du Barreau du Québec ou d’une autre province canadienne et que vous avez des aptitudes pour la gestion d’équipe et le leadership décisionnel, vous êtes peut-être la personne que nous recherchons! #33982

Il s’agit d’un mandat confié en exclusivité à ZSA. Les CV acheminés à ou contacts faits auprès de BDC seront redirigés vers ZSA pour analyse.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

- Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
_____________

10 years + | Montreal or Toronto

Our client, the Business Development Bank of Canada (BDC), is the bank for Canadian entrepreneurs. With over 100,000 clients nationwide and 2,900 employees, BDC is a Crown corporation that operates independently of its sole shareholder, the Government of Canada. BDC is recognized as one of Canada’s Top 100 Employers and is consistently ranked among the country’s best employers for diversity.

To continue supporting Canadian entrepreneurs, BDC is looking to add a Director to its Legal Affairs team.

Reporting to the Assistant Vice-President, Legal Services – Investments and Specialized Financing, you will lead, mentor, and oversee the professional development of a team of experienced Legal Counsels. You will provide expert legal advice and oversee complex financial transactions, including securitizations, syndicated financings, and special projects, while ensuring compliance with applicable regulations. You will also support strategic initiatives, negotiate agreements—including key partnerships—advise business lines on legislative and regulatory changes, and contribute to process improvements and best practices in specialized financing.

We are looking for someone with experience in financial services and a proven ability to tackle complex matters by delivering innovative and thoughtful solutions. If you are bilingual, a member of the Quebec Bar or another Canadian provincial bar, and possess strong team management and leadership skills, you may be the candidate we are seeking! Ref.: #33982

This is an exclusive search with ZSA. All CVs sent and contacts made directly to BDC will be redirected to ZSA for review.

For more information, please contact:

- Dominique Tardif (514) 228-2880 Ext 320

Description du poste

Tu recherches un milieu de travail stimulant, convivial et axé sur des valeurs humaines ?

Notre service Affaires juridiques et protection des renseignements personnels cherche un.e conseiller.ère juridique pour compléter son attachante équipe multidisciplinaire et contribuer à faire rayonner Kaleido.

Sous la responsabilité du secrétaire général et conseiller stratégique, le conseiller juridique agit à titre de partenaire juridique des unités d’affaires en jouant un rôle-conseil auprès de Kaleido relativement à ses droits et obligations. Il apporte une contribution juridique favorisant le développement et la bonne conduite des affaires dans le contexte des activités d’élaboration, d’approbation et de distribution de produits financiers, de conformité réglementaire et de gestion des risques.

Dans ces fonctions, tu auras à :

• Agir à titre d’expert-conseil auprès de la direction et des différentes unités d’affaires, analyser et intervenir dans des dossiers juridiques complexes ayant un impact sur les activités et les opérations de Kaleido et proposer des solutions appropriées ;
• Émettre des avis juridiques relatifs au droit des valeurs mobilières ainsi qu’au droit commercial, droit du travail et de la protection des renseignements personnels ainsi qu’à leurs domaines de droit connexes et formuler des recommandations favorisant le développement et la protection de l’organisation;
• Coordonner la production des rapports et des différents documents corporatifs essentiels à la continuité des affaires tels que les conventions, les divers formulaires et les prospectus;
• Rédiger, réviser et négocier différents contrats impliquant Kaleido;
• Veiller au respect et à l’application des règles entourant la protection des renseignements personnels et prendre les mesures appropriées pour que ces règles soient rigoureusement observées par les unités d’affaires de Kaleido;
• Prendre en charge la gestion des litiges et des plaintes et, le cas échéant, coordonner les relations avec les procureurs externes et l’assureur;
• Contrôler et évaluer la conformité des communications commerciales de Kaleido;
• Assurer la vigie législative et réglementaire ;
• Élaborer et mettre à jour les différentes politiques et procédures en vigueur dans l’organisation;

Pour te plaire à ce rôle :

Tu dois démontrer de l’autonomie, de la rigueur et de la capacité à travailler sous pression tout en t'adaptant à des situations complexes. Ce poste est idéal pour un professionnel juridique passionné par la conformité réglementaire et désireux d’évoluer dans un environnement dynamique et collaboratif.

Exigences particulières :

• Expérience avec la Suite Microsoft Office (niveau intermédiaire) et Word (niveau avancé).
• Connaissance des produits et services financiers, notamment l’aspect conformité réglementaire (un atout).
• Connaissance du domaine des produits et services financiers (valeurs mobilières un atout).

Cette description semble écrite pour toi ? Alors, tu es la personne que nous recherchons pour joindre notre équipe Affaires juridiques et protection des renseignements personnels.

Exigences

Qualifications requises

• Baccalauréat en droit;
• Avocat, membre du Barreau du Québec.
• Minimum 6 ans dans un cabinet, une entreprise ou un organisme de réglementation;

Langues parlées et écrites

• Français : Avancé
• Anglais : Intermédiaire*
  *L'usage de la langue anglaise est requis pour la communication avec des partenaires externes anglophones sur une base fréquente.

Compétences recherchées

• Excellente aptitude à analyser, rédiger et communiquer.
• Autonomie, minutie et rigueur.
• Orientation client et axé sur les résultats.

• Bon esprit d’équipe et capacité de collaboration.
• Discrétion, sens du jugement.
• Vulgariser des informations légales complexes.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

English version follows

5 ans + | Montréal (télétravail)

Êtes-vous un avocat passionné par la planification fiscale, successorale et de la retraite — et désirez faire évoluer votre pratique vers un rôle plus stratégique?

Notre client est à la recherche d’un Directeur, planification fiscale et successorale pour se joindre à son équipe des Produits de détail et du marketing, un groupe de premier plan qui façonne la manière dont l’entreprise soutient des conseillers et des clients à travers le Canada.

Il ne s’agit pas d’un poste juridique ou de conseil au sens traditionnel du terme — c’est une occasion de mettre à profit votre formation juridique dans un rôle qui allie expertise technique, stratégie et interaction directe avec la clientèle.

Vous agirez comme ressource experte auprès des équipes de vente et de marketing, en contribuant à la conception et à la prestation de solutions, de présentations et de contenus informatifs favorisant la performance.

Il s’agit d’une occasion exceptionnelle pour un avocat souhaitant aller au-delà de la pratique traditionnelle et appliquer ses connaissances techniques et réglementaires dans un rôle visible et à fort impact au sein d’une entreprise canadienne bien établie.

Ce poste peut être entièrement à distance, bien qu’il soit possible également de travailler à partir des bureaux du centre-ville de Montréal, au choix de la personne, et comporte des déplacements occasionnels au Canada. Vous devez être bilingue et membre du Barreau d’une province canadienne pour vous qualifier. Réf : #33992

Envoyez votre CV via Doit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

- Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320
- M. Maxime Thérien (514) 228-2880 poste 323
_____________

Remote / Hybrid | 5+ years

Are you a bilingual lawyer with a passion for tax, estate, and retirement planning—and looking to take your expertise in a new, strategic direction? Our client is seeking a Director, Tax & Estate Planning to join its Retail Product & Marketing team, a high-profile group shaping how the company supports advisors and clients across Canada.

This isn’t a legal or advisory role in the traditional sense—it’s an opportunity to leverage your legal background in a position that blends technical expertise, strategy, and client-facing engagement. You’ll act as an expert resource to the sales and marketing teams, helping design and deliver solutions, presentations, and educational content that drive results.

This is an exceptional opportunity for a lawyer ready to move beyond traditional practice and apply their technical and regulatory knowledge in a high-impact, forward-facing role within a well-known and respected Canadian company.

This is a remote role, requiring 3-4 weeks of travel per year.

Send your CV via Droit-inc.

For more information, please contact:

- Dominique Tardif (514) 228-2880 Ext 320
- Maxime Thérien (514) 228-2880 Ext 323

Girescom n’est pas seulement une entreprise de gestion immobilière, c’est une équipe engagée, soudée et résolument tournée vers l’excellence. Fondée en 2001, Girescom s’est imposée comme une référence incontournable en gestion immobilière à la ville de Québec. Depuis son acquisition par Madame Michelle Laurendeau en 2020, l’entreprise s’est distinguée en mariant leadership au féminin et inclusivité à tous les niveaux. Avec plus de 2 700 logements répartis dans plus de 100 immeubles, Girescom s’appuie sur un parc immobilier solide, diversifié et en constante croissance. La fidélité de notre clientèle et la stabilité de notre portefeuille offrent à nos équipes un environnement de travail structuré, prévisible et sécurisant, favorisant à la fois le bien-être et la progression professionnelle de nos employés. Notre équipe, ultra diversifiée et composée de talents provenant d’ici et d’ailleurs, contribue chaque jour à une ambiance de travail dont nous sommes particulièrement fiers. Nos valeurs fondamentales, travail d’équipe, transparence et communication ouverte, sont au cœur de chacune de nos actions et guident nos décisions au quotidien.

Lieu du travail : 1303, Av. Maguire Québec, QC G1T 1Z2 (Ville de Québec)

Descriptif général du poste :

L’adjoint juridique aura la responsabilité de prendre en charge, gérer et résoudre les dossiers litigieux liés à nos activités immobilières, en assurant un suivi professionnel et efficace à chaque étape. Il travaillera en collaboration étroite avec nos différents départements, la direction et nos partenaires externes, afin de garantir une gestion proactive et conforme aux exigences juridiques.

Ce poste représente une opportunité unique pour un professionnel passionné par la résolution de problèmes, la communication claire et la recherche de solutions équitables et durables.

Avantages :

• Bureau situé sur la belle avenue Maguire.
• Stationnement gratuit sur place.
• Assurances collectives couvrant entre autres le dentaire, et pleins d'autres avantages
• Télémédecine.
• Congés de maladie et vacances.
• Programme RVER.
• Rémunération compétitive.
• Opportunité de carrière.
• Programme de référencement.
• Reconnaissance des années de service.
• Café Nespresso gratuit.
• Anniversaires soulignés.
• Club social.
• Une belle équipe ayant un fort esprit collaboratif.
• Formation et accompagnement assurés.

Principales responsabilités et tâches :

• Assurer la gestion complète des dossiers litigieux des locataires (non-paiement, renouvellements, plaintes, respect des règlements, etc.).
• Préparer et organiser l’ensemble des documents juridiques nécessaires au traitement des dossiers.
• Effectuer des recherches juridiques ainsi que des analyses de jurisprudence pertinentes en matière de litiges immobiliers, et proposer des plans d’action adaptés.
• Gérer la collecte des loyers chaque mois, effectuer les suivis en cas de défaut, proposer des ententes et, au besoin, déposer les dossiers au TAL.
• Mettre à jour les rapports et tableaux de suivi afin d’assurer une traçabilité claire des dossiers.
• Informer régulièrement la direction de l’avancement des dossiers et valider les décisions importantes.
• Préparer les audiences et les procès, coordonner l’ensemble des communications avec les parties concernées et assurer la représentation complète du dossier devant le Tribunal administratif du logement (TAL).
• Collaborer avec le département de la maintenance et les gestionnaires d’immeubles pour une gestion fluide des dossiers.
• Assurer en tout temps le respect de la confidentialité, le respect des délais prescrits et la conformité aux exigences légales en vigueur.
• Accomplir toute autre tâche connexe nécessaire au bon fonctionnement du service.

Profil recherché :

• Diplôme d’études collégiales en techniques juridiques ou formation équivalente.
• Expérience pertinente minimale de 3 ans, idéalement en gestion de dossiers juridiques liés au secteur immobilier ou locatif.
• Excellente connaissance des lois et règlements applicables devant le Tribunal administratif du logement (TAL).
• Capacité d’analyse et de synthèse, avec un bon sens de la solution et une réactivité dans la gestion des situations litigieuses.
• Rigueur, organisation et souci du détail, avec la capacité de travailler efficacement sous pression et de respecter des délais serrés.
• Excellentes habiletés de communication, notamment pour transmettre clairement les informations et recommandations à la direction et assurer un suivi régulier de l’avancement des dossiers.
• Esprit d’équipe et collaboration, avec une aptitude à partager ses connaissances et à travailler en concertation avec les différents départements.
• Maîtrise des outils informatiques (notamment Microsoft Office) et des logiciels/sites de gestion de dossiers juridiques.

Statut et horaires du poste :

• Emploi permanent.
• Temps plein, 40 heures / semaine.
• Du lundi au vendredi.
• En présentiel.

Prêt à relever le défi?

Si ce poste vous intéresse, n’attendez plus! Postulez dès aujourd’hui via Droit-inc et venez découvrir une équipe passionnée, prête à vous accueillir chaleureusement!

* L'emploi du genre masculin a pour but d'alléger le texte et d'en faciliter la lecture.