« Fuck you » lance un avocat en interrogatoire!
![Main image](https://gvm.nyc3.digitaloceanspaces.com/store/uploads/public/di/article/25123__4.jpg)
éric Martel
2019-07-30 15:00:00
![« Fuck you » lance un avocat en interrogatoire!](https://gvm.nyc3.digitaloceanspaces.com/store/uploads/public/di/article/25123__4.jpg)
Dans un jugement déposé le 3 juillet dernier, le conseil, présidé par Me Maurice Cloutier, a déterminé que l’avocat avait « manqué à ses devoirs d’agir avec dignité, honneur, respect, modération et courtoisie. »
Me Woloshen a plaidé coupable au seul chef dont il était accusé. Les deux parties proposaient une réprimande à l’avocat, proposition conjointe que le comité a acceptée.
Me Samy Elnemr syndic adjoint du Barreau du Québec, agissait à titre de plaignant dans le dossier, tandis que Me Woloshen était représenté par Me Donald Devine de Devine Schachter Polak.
Interrogatoire houleux
![Me Samy Elnemr syndic adjoint du Barreau du Québec, agissait à titre de plaignant dans le dossier, tandis que Me Woloshen était représenté par Me Donald Devine de Devine Schachter Polak.](https://gvm.nyc3.digitaloceanspaces.com/store/uploads/public/di/article/25123__3.jpg)
Me Halabi interroge l’un de ces défendeurs, Nikolaos Giannakopoulos.
L'interrogatoire est houleux. Giacomo Triassi, client de Me Halabi, multiplie « les expressions faciales et les grimaces ». Il intervient dans l’interrogatoire mené par son avocat, lançant en anglais « il est si bizarre, ce gars », au sujet de Nikolaos Giannakopoulos.
Me Woloshen lui répond : « mêle-toi de tes affaires. »
Les esprits s’échauffent. Nikolaos Giannakopoulos suggère à Giacomo Triassi de trouver un criminaliste, « parce que la falsification de documents et de signatures est une infraction pénale, Maître. Vous le savez très bien et vous ne pouvez pas l'aider. »
Me Woloshen, de répondre à son propre client : « Arrête ça. Jésus Christ! ».
Malgré ces distractions, Me Halabi poursuit son interrogatoire. Voyant que Nikolaos Giannakopoulos est distrait, il lui demande d’arrêter de regarder Giacomo Triassi.
« Non, mais tu devrais aviser ton client d’être sérieux lorsque tu fais des interrogations. C’est une cause très sérieuse pour la cour », rétorque Nikolaos Giannakopoulos.
« Message reçu, merci », indique Me Halabi, avant de poursuivre son interrogatoire. Insatisfait des réponses de Nikolaos Giannakopoulos, il lui pose les mêmes questions à répétition.
Au secours de son client, Me Woloshen tente de l’arrêter.
- Assez, c’est assez, indique-t-il.
- Comme vous l’avez dit, nous sommes dans une affaire sérieuse, réplique Me Halabi.
- Fuck you.
- C’est du respect, quand vous me dites ``fuck you¨`?, questionne plus tard Giaccomo Triassi. C’est du respect?
- Désolé, désolé, s’excuse Me Woloshen
- Je suis silencieux et tu me dis ``fuck you¨`? Vous êtes un avocat. Vous êtes un professionnel.
- Fils de pute, dit Giaccomo Triassi.
- Tu as copié ma signature, putain de gars, lui réplique Nikolaos Giannakopoulos.
C’est à ce moment que Me Woloshen craque.
S’en suivent des insultes entre le demandeur et le défendeur.
Me Halabi en a assez, et décide de mettre fin à l’interrogatoire. Me Woloshen l’en remercie.
Repentant
![Me Maxime Nault de Mathieu Kellner Avocat.](https://gvm.nyc3.digitaloceanspaces.com/store/uploads/public/di/article/25123__Me_Maxime_Nault_.jpg)
Contacté par Droit-Inc, il a abondé dans le même sens. « Bien sûr que je regrette mes actes. On ne dit pas une chose pareil. J’avais beaucoup de choses dans mon assiette à ce moment-là, ce n’était pas une période facile. »
Tel qu’on peut le lire dans le jugement, sa soeur était très malade, et sa famille vivait « des situations difficiles. » Sa soeur a finalement rendu l’âme, en février dernier.
Me Woloshen s’est retiré de ce dossier, dans lequel il a été remplacé par Me Maxime Nault de Mathieu Kellner Avocat.
D’ailleurs, les demandes introductives d’instance de Giaccomo Triassi ont été rejetées en mars dernier.