11 offres pour "Assistant.e Légal.e" à Saint-Colomban

Behaviour Interactive est à la recherche d’un·e conseiller·ère juridique sénior·e. En tant que conseiller·ère juridique sénior·e, votre rôle vous permet de fournir des conseils stratégiques sur toute situation juridique pouvant survenir dans le cadre du développement, de l'édition et de la commercialisation de jeux vidéo et expériences immersives, en veillant à leur alignement avec la vision à long terme de l’entreprise, sa croissance internationale et ses objectifs d’innovation.

Le.la conseiller·ère juridique sénior·e, relèvera de la Cheffe des services juridiques, et collaborera étroitement avec les équipes commerciales et opérationnelles de Behaviour. Si vous avez de bonnes capacités d’adaptation et aimez travailler dans un environnement dynamique et collaboratif, où les tâches sont variées et changeantes, ce poste pourrait être pour vous.

Dans ce rôle vous devrez :

• Agir comme conseiller·ère juridique stratégique auprès de la direction et des équipes de production, de marketing et d’administration, en fournissant des conseils sur les questions juridiques dans tout domaine pouvant toucher les activités de Behaviour: droit commercial, propriété intellectuelle, droit des technologies et protection de la vie privée, droit de l’emploi, et contrats;
• Négocier et rédiger des ententes contractuelles complexes, notamment des contrats de licence, de développement, d’édition, de distribution et de services, et des partenariats promotionnels et stratégiques;
• Gérer le portfolio de propriétés intellectuelles de l’entreprise avec les agents de marque de commerce externes ;
• Gérer les différends et les dossiers précontentieux; coordonner les avocats externes au besoin;
• Promouvoir l’innovation juridique et l’efficacité opérationnelle, en développant des modèles évolutifs, des guides pratiques et des améliorations de processus en phase avec la croissance internationale de l’entreprise ;
• Accompagner le personnel administratif et/ou les membres moins expérimenté·es de l’équipe.

Ce que nous recherchons :

• Vous êtes membre du Barreau du Québec ou un avocat·e qualifié·e dans une autre juridiction depuis 9 à 12 ans et avez de l’expérience en cabinet d’avocats ou en entreprise, idéalement dans le domaine du divertissement ou des technologies (un atout);
• Vous avez de solides connaissances en droit commercial et en droit de la propriété intellectuelle;
• Vous possédez d’excellentes qualités interpersonnelles et êtes à l’aise pour communiquer avec tous les niveaux hiérarchiques ;
• Vous possédez un sens développé des affaires, et êtes à l’aise pour évaluer les risques et trouver des solutions pratiques;
• Vous êtes bilingue anglais/français (oral et écrit) puisque les contrats à réviser sont souvent rédigés en anglais;
• Vous êtes un joueur d’équipe avec une attitude positive et faites preuve d'initiative;
• Vous aimez les technologies, et êtes motivé·e par l’amélioration des outils et l’adoption de nouvelles technologies;
• Vous avez une grande capacité d’organisation et de gestion du temps, un haut niveau de discrétion, et une attention soutenue aux détails.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Legal Counsel

Location: Montreal, Full-Time Onsite

The opportunity:

Valnet is seeking a Legal Counsel to manage and advise on various legal matters, including mergers and acquisitions (M&A), corporate affairs, commercial contracts, intellectual property matters, litigation/dispute management, employment matters, data privacy and compliance. The Legal Counsel will report directly to the General Counsel and VP, Legal Affairs and will be an integral member of the team. This is an exciting opportunity with a successful and fast growing company for a tech-savvy lawyer looking to have a broad, varied and intellectually stimulating practice within a dynamic Legal Department.

Responsibilities:

• Support the M&A team on acquisitions, including pre-acquisition documents (NDAs, LOIs, etc.), due diligence and drafting of closing documents and post-acquisition integration/matters.
• Draft, review and negotiate various commercial agreements, including, services, licensing, sales and advertising agreements, and analyze/advise business units on specific clauses and issues in contracts.
• Advise the business on complex legal, regulatory and contractual issues.
• Develop and implement new technological solutions, leveraging AI and other tools, to enhance the Legal Department’s response time, efficiency and quality of work product.
• Draft and review employment and freelance contracts as well as advise on other employment-related matters.
• Provide support to other lawyers; collaborate with and supervise paralegals.
• Create new contract templates and update existing templates to ensure compliance.
• Assist in managing the Company’s contract management platform.
• Draft cease and desist letters and take down notices.
• Manage copyright issues related to the Company’s websites and video channels, including involving and managing external counsel if needed.
• Assist in managing the company’s trademark portfolio, including supporting the registration process for new trademark applications.
• Ensure compliance with corporate, employment and other legal/regulatory requirements.
• Draft and revise website terms and privacy policies.

Requirements:

• BCL, LLB or JD degree.
• Member of the Quebec Bar in good standing.
• Common Law degree and/or qualification in a U.S. state considered an asset.
• 2-5 years of experience at a reputable law firm and/or in an in-house legal department.
• Experience in M&A, commercial contracts, intellectual property and/or litigation required.
• Excellent verbal and written communication skills in English and French.
• Team player, with strong interpersonal skills.
• Business savvy, with management skills.
• Hardworking and motivated individual who is a self-starter and can work independently.
• Entrepreneurial and highly adaptable.
• Strong drafting and communication skills, and impeccable attention to detail.
• Ability to meet deadlines and balance a variety of requests and mandates in a fast-paced environment.

Benefits:

• Full health insurance plan (including medical, dental, and vision).
• Daily on-site lunches, snacks, and coffee provided.
• Fitness subscription reimbursement program.
• Competitive compensation plan and bonus structure.

Why work with us?

Valnet is a company unlike any other. Here, you’ll work alongside passionate, dedicated individuals who bring their best every day, creating an environment that is as inspiring as it is challenging. We are innovative leaders, not passive followers, always pushing the boundaries of what’s possible in our industry. We encourage autonomy and value creative contributions, empowering you to shape meaningful change from day one. Moreover, we don’t just talk about culture – we make it our first priority, fostering a collaborative, fast-paced environment where talent is recognized and rewarded. In our true meritocratic structure, your career can develop quickly, giving you the opportunity to grow professionally and be generously rewarded for your achievements. But don’t take our word for it, visit our corporate website to see for yourself!

Send your CV via Droit-inc.
—----------------
Conseiller.ère juridique

Lieu: En présentiel, Temps Plein Montréal

L’opportunité:

Valnet est à la recherche d’un.e conseiller.ère juridique pour gérer divers dossiers juridiques et fournir des conseils à leur égard, notamment en matière de fusions et acquisitions (F&A), d’affaires corporatives, de contrats commerciaux, de propriété intellectuelle, de litiges et différends, de droit de l’emploi, ainsi que de protection des données et de conformité.Le ou la conseiller.ère juridique relèvera directement du chef du contentieux et vice-président, Affaires juridiques, et sera un membre clé de l’équipe. Il s’agit d’une excellente occasion de joindre une entreprise prospère et en forte croissance, pour un.e avocat.e à l’aise avec la technologie souhaitant exercer une pratique vaste, variée et intellectuellement stimulante au sein d’un service juridique dynamique.

Responsabilités :

• Soutenir l’équipe de F&A dans le cadre des acquisitions, y compris la préparation des documents préalables à l’acquisition (accords de confidentialité, lettres d’intention, etc.), la vérification diligente, la rédaction des documents de clôture ainsi que les questions et démarches d’intégration postacquisition.
• Rédiger, réviser et négocier divers contrats commerciaux, notamment des ententes de services, de licence, de vente et de publicité, et analyser certaines clauses et questions contractuelles afin de conseiller les unités d’affaires.
• Conseiller l’entreprise sur des enjeux juridiques, réglementaires et contractuels complexes.
• Développer et mettre en œuvre de nouvelles solutions technologiques, en tirant parti de l’IA et d’autres outils, afin d’améliorer la rapidité d’exécution, l’efficacité et la qualité du travail du service juridique.
• Rédiger et réviser des contrats d’emploi et de travailleur autonome, et conseiller sur d’autres questions liées au droit de l’emploi.
• Fournir un soutien aux autres avocat(e)s; collaborer avec les parajuristes et superviser leur travail.
• Créer de nouveaux modèles de contrats et mettre à jour les modèles existants afin d’en assurer la conformité.
• Participer à la gestion de la plateforme de gestion contractuelle de l’entreprise.
• Rédiger des lettres de mise en demeure et des avis de retrait.
• Gérer les questions de droit d’auteur liées aux sites Web et aux chaînes vidéo de l’entreprise, y compris en faisant appel à des conseillers juridiques externes et en assurant leur gestion au besoin.
• Participer à la gestion du portefeuille de marques de commerce de l’entreprise, notamment en soutenant le processus d’enregistrement des nouvelles demandes de marques.
• Veiller au respect des exigences corporatives, en matière d’emploi, ainsi que d’autres exigences juridiques et réglementaires.
• Rédiger et réviser les conditions d’utilisation des sites Web et les politiques de confidentialité.

Exigences :

• Diplôme en droit civil (B.C.L.), en common law (LL.B.) ou Juris Doctor (J.D.).
• Membre en règle du Barreau du Québec.
• Un diplôme en common law et/ou une admission au barreau d’un État américain seront considérés comme un atout.
• De 2 à 5 ans d’expérience au sein d’un cabinet d’avocats réputé et/ou d’un service juridique interne.
• Expérience en F&A, en contrats commerciaux, en propriété intellectuelle et/ou en litige requise.
• Excellentes aptitudes en communication orale et écrite, en anglais et en français.
• Esprit d’équipe et excellentes habiletés interpersonnelles.
• Sens des affaires et aptitudes en gestion.
• Personne travaillante, motivée, autonome et capable de travailler de façon indépendante.
• Esprit entrepreneurial et grande capacité d’adaptation.
• Excellentes aptitudes en rédaction et en communication, avec un souci du détail irréprochable.
• Capacité à respecter les échéances et à gérer simultanément une variété de demandes et de mandats dans un environnement dynamique et rapide.

Avantages :

• Régime complet d’assurance santé (incluant les soins médicaux, dentaires et de la vue).
• Collations et café offerts sur place tous les jours.
• Programme de remboursement pour un abonnement de conditionnement physique.
• Rémunération compétitive avec structure de bonification.

Pourquoi travailler avec nous?

Valnet est une entreprise unique en son genre. Vous travaillerez aux côtés de professionnels passionnés et engagés, dans un environnement stimulant qui favorise la créativité et l’innovation. Nous sommes des leaders visionnaires, toujours à l’avant-garde et repoussant les limites de notre industrie. Nous valorisons l’autonomie et les contributions créatives, vous donnant la possibilité d’avoir un impact réel dès le premier jour. La culture d’entreprise est notre priorité : nous favorisons un environnement collaboratif et dynamique, où le talent est reconnu et récompensé.Grâce à notre structure méritocratique, votre carrière pourra évoluer rapidement et vos succès seront généreusement récompensés. Mais ne prenez pas seulement nos mots pour acquis – visitez notre site corporatif et découvrez-le par vous-même! Postulez dès maintenant et rejoignez l’aventure Valnet!

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Qui sommes-nous?

Harden est une entreprise familiale qui existe depuis 1985. Les valeurs qui nous tiennent à cœur sont : l’intégrité, la bienveillance, l’ambition et l’esprit de communauté. Forts de plus de 60 années d’expérience dans le secteur du détail, Harden travaille à développer des projets qui ont un impact positif sur les communautés et offre à leurs locataires les meilleures conditions possibles pour qu’ils puissent réussir dans un marché donné.

Poste : Parajuriste (expérience en immobilier commercial)
Lieu : Vaudreuil-Dorion
Statut : Temps plein (40 hrs par semaine)

Tâches juridiques :

• Participer à la rédaction de documents juridiques liés au droit de l’immobilier tels baux, amendements, offres de location, offre d’achat, lettres d’intention, quittance, mise en demeure, résolution.
• Effectuer des recherches informatisées, notamment sur le Registre foncier, Infolot, le Registre des entreprises, etc.
• Procéder à des analyses de titres préliminaires.
• Effectuer des demandes de vérification de crédit.
• Faire le suivi des délais et échéances des dossiers (baux, offres d’achat, etc.).
• Envoi de mise en demeure et suivi de la réception.
• Transmission de document pour signature via DocuSign.
• Révision et mise à jour de la liste des exclusivités, restrictions et servitudes des centres.
• Rédaction, mise à jour et révision des feuilles de temps.
• Planification de rencontre avec l’externe ou de réunion interne.
• Organiser et maintenir la documentation juridique de manière systématique.
• Effectuer toutes autres tâches connexes.

Tâches administratives :

• Rédaction, mise à jour et révision des feuilles de temps.
• Planification de rencontre avec l’externe ou de réunion interne.
• Organiser et maintenir la documentation juridique de manière systématique.
• Effectuer toutes autres tâches connexes.

Ce que nous cherchons

• Certificat ou diplôme d'un collège communautaire, ou combinaison équivalente d'expérience
• Cinq (5) ans d'expérience en droit immobilier ou dans un domaine connexe Poste bilingue
• Maîtrise de la suite Microsoft Office
• Maîtrise d'Asana et de SharePoint
• Grand souci du détail avec la flexibilité nécessaire pour répondre aux exigences du travail
• Excellentes compétences en organisation et en suivi
• Révision et exactitude requises
• Excellente capacité à apprendre de nouveaux logiciels
• Capacité à travailler de manière autonome et en collaboration au sein d'une équipe
• Capacité à maintenir un haut niveau de confidentialité et à faire preuve de discrétion lorsque nécessaire.

Pourquoi choisir Harden?

Chez Harden, le bien-être de nos employés est important. Nous offrons :

• Entreprise familiale
• Un modèle hybride soit 2 jours en télétravail et 3 jours au bureau;
• Un salaire compétitif;
• Un REER collectif avec une participation de l’employeur;
• Une assurance collective (dentaire, vision et médical) et 50% de la prime est payée par l’entreprise;
• 3 semaines de vacances dès le début;
• Une gamme d’avantages : salle de sport avec entraineur, programme d’aide aux employés, horaire flexible, évènements pour les employés et bien plus;

Envoyez votre CV via Droit-inc.
--------------------------------------------------------------------
Who we are?

Harden is a family-owned business that has been operating since 1985. The values that are important to us are integrity, kindness, ambition, and a community spirit. With over 60 years of experience in the retail industry, Harden is dedicated to developing projects that have a positive impact on communities and providing their tenants with the best possible conditions to succeed in a given market.

Role : Paralegal
Location : Vaudreuil-Dorion
Status : Full time (40 hrs per week)

Legal Work:

• Participate in the drafting of legal documents related to real estate law, such as leases, amendments, offers to lease, offers to purchase, letters of intent, releases, formal notices and resolutions
• Conduct searches, particularly on the Land Register, Infolot, the Business Register, etc.
• Conduct preliminary title analyses
• Request credit checks
• Follow up on deadlines for files (leases, offers to purchase, etc.)
• Sending formal notices and monitoring their receipt
• Communicate with court registries for hearings, challenges, information gathering or fine payments
• Transmit documents for signature via DocuSign
• Review and update the list of exclusivities, restrictions and servitudes

Administrative tasks:

• Writing, updating and reviewing timesheets
• Plan external and internal meetings.
• Organise and maintain the legal documentation on a systematic basis
• Perform all other related tasks

What we are looking for
 

• Community College Certificate or Diploma, or equivalent combination of experience
• Five (5) years of experience in real estate law or a related field
• Bilingual position
• Proficiency in Microsoft Office Suite
• Proficiency in Asana and SharePoint
• Strong attention to detail with the flexibility to accommodate work demands
• Excellent organizational/follow-up skills
• Proofreading and accuracy are required
• Excellent ability to learn new computer applications
• Ability to work independently and collaboratively within a team environment
• Ability to maintain a high level of confidentiality and exercise discretion when necessary.

Why choose Harden?

At Harden, employee well-being is a priority. We offer:

• Family-owned company
• A hybrid work model: 2 days remote and 3 days in the office
• Competitive salary
• Group RRSP with employer contributions
• Group insurance (dental, vision, and health) with 50% of the premium paid by the company
• 3 weeks of vacation
• A range of benefits: gym with trainer, employee assistance program, flexible schedule, employee events, and more

Send your CV via Droit-inc.

L’Association des employés du Nord québécois (AENQ-CSQ), syndicat affilié à la CSQ et représentant le personnel de soutien et enseignant des commissions scolaires crie et Kativik, le personnel enseignant d’écoles secondaires Atikamekw ainsi que les travailleuses de CPE situés en Eeyou Istchee, est à la recherche d’une personne conseillère syndicale.

Le salaire annuel va de 90 216,72 $ à 136 468,31 $ et le travail s’effectue en mode télétravail. Les conditions de travail avantageuses sont celles énumérées dans la convention collective actuelle mais comprend, de façon non exhaustive, 30 jours de vacances, 12 jours de congés payés, 15 jours de maladie, etc. La semaine normale de travail est de 32,5 heures en mode télétravail mais la personne conseillère syndicale peut être appelée à voyager ou à se présenter au bureau à l’occasion. L’équipe actuelle, incluant le présent poste, comporte 5 membres du personnel conseil et 3 employées de bureau, toutes ces personnes sont à temps plein. L’AENQ-CSQ est gérée par un comité exécutif composé de 7 personnes mais la personne responsable de superviser le travail des membres de l’équipe est le président.

Les personnes intéressées à soumettre leur candidature ont jusqu’au 1^er mai 2026 pour le faire. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont les candidatures seront retenues.

Nature du travail

L’employée ou l’employé conseil accomplit les fonctions et responsabilités suivantes :

• le conseil sur l’application des conventions collectives, des lois et règlements, des politiques et directives, des pratiques et des programmes relatifs aux activités des relations du travail et des ressources humaines et ce pour l’ensemble des membres de l’AENQ;
• les relations du travail en représentant l’AENQ auprès des employeurs des membres de celle-ci;
• la production d’outils d’interprétation ou d’application et d’avis sur les lois, règlements, politiques, directives, statuts et sur les conventions collectives;
• l’interprétation et l’application des lois, règlements, politiques, directives, statuts, conventions collectives, etc.;
• le traitement des griefs et arbitrages;
• la participation à la confection des dossiers d’arbitrage et réaliser des recherches juridiques;
• la rédaction de documents d’information destinés aux membres en lien avec leurs conditions de travail;
• la participation à la préparation de requêtes en révision judiciaire par une ressource externe;
• la négociation de règlements de griefs et leur rédaction;
• rencontrer des membres de l’AENQ en fonction des besoins;
• la préparation et la présentation de la formation aux délégués syndicaux (ou assister le personnel conseil d’une fédération ou de la Centrale);
• la participation aux réunions du Comité exécutif sur demande;
• la participation au Congrès de l’AENQ;
• sur demande, la participation à toute autre instance et y représenter l’AENQ;
• agir comme porte-parole aux tables de négociation des membres de l’AENQ et en ce sens, accomplir notamment les tâches suivantes;
  • produire des outils de consultation ou en superviser la rédaction et compiler les résultats;
  • rédiger les dépôts syndicaux;
  • produire des rapports en lien avec la négociation;
  • produire des outils d’information destinés aux membres;
  • assister ou conseiller la présidence ou le Comité exécutif lors de l’élaboration de plans d’action, de communication ou de mobilisation en lien avec la négociation à toutes les instances en traitant;
  • réviser des textes en lien avec la négociation;
• accomplir toute autre fonction connexe requise par l’AENQ.

Partage des responsabilités

Le partage des responsabilités ci-haut mentionnées au sein du personnel conseil est décidé en réunion d’équipe par les personnes occupant cette fonction et un représentant de l’employeur.

Qualifications requises

Diplôme universitaire de premier cycle en droit ou en relations industrielles ou une combinaison de formation et d’expérience équivalente.

Autres exigences

L’emploi exige une bonne connaissance des logiciels en bureautique d’usage courant à l’AENQ de même que la maîtrise de l’anglais et du français.

Atouts

Connaissance du monde syndical et des peuples autochtones présents dans le Nord du Québec (Inuit, Eeyou/Eenou, Atikamekw).

Envoyez votre CV via Droit-inc.
__________________________________________

The Association of Employees of Northern Quebec (AENQ-CSQ), a union affiliated with the CSQ and representing support staff and teachers in the Cree and Kativik school boards, teachers in Atikamekw secondary schools, and daycare workers located in Eeyou Istchee, is seeking a union advisor for a regular position starting on the date of hire.

The annual salary ranges from $90,216.72 to $136,468.31, and the position is performed remotely. The advantageous working conditions are those listed in the current collective agreement, but include, but are not limited to, 30 vacation days, 12 paid days off, 15 sick days, etc. The standard workweek is 32.5 hours, working remotely, but the union advisor may be required to travel occasionally or to go to the office on demand. The current team, including this position, consists of five full-time advisory staff members and three office staff members. The AENQ-CSQ is managed by a seven-person executive committee, but the president is responsible for overseeing the work of the team members.

Interested candidates have until May 1, 2026, to submit their applications. We will only contact those whose applications are selected.

Nature of the Job

The union advisor performs the following duties and responsibilities:

• a) Advising all AENQ members on the application of collective agreements, laws and regulations, policies and directives, practices, and programs related to labor relations and human resources activities;
• b) Representing the AENQ in labor relations matters with its members' employers;
• c) Producing interpretation and application tools and opinions on laws, regulations, policies, directives, statutes, and collective agreements;
• d) Interpreting and applying laws, regulations, policies, directives, by-laws, collective agreements, etc.;
• e) Processing grievances and arbitrations;
• f) Participating in the preparation of arbitration files and conducting legal research;
• g) Drafting information documents for members regarding their working conditions;
• h) participating in the preparation of applications for judicial review by an external resource;
• i) negotiating and drafting grievance settlements;
• j) meeting with AENQ members as needed;
• k) preparing and presenting training to union delegates (or assisting the advisory staff of a federation or the Centrale);
• l) participating in Executive Committee meetings upon request;
• m) participating in the AENQ Congress;
• n) participating in any other body upon request and representing the AENQ;
• o) acting as a spokesperson at the bargaining tables of AENQ members and, in this regard, performing the following tasks in particular:
  • 1. Produce consultation tools or supervise their drafting and compile the results;
  • 2. Prepare union demands;
  • 3. Produce reports related to negotiations;
  • 4. Produce information tools for members;
  • 5. Assist or advise the President or the Executive Committee in developing action, communication, or mobilization plans related to negotiations at all relevant bodies;
  • 6. Review texts related to negotiations;
• q) Perform any other related duties required by the AENQ.

Sharing of Responsibilities

The sharing of the above-mentioned responsibilities within the advisory staff is decided at a team meeting by the individuals holding this position and an employer representative.

Required Qualifications

Undergraduate degree in law or industrial relations, or an equivalent combination of training and experience.

Other Requirements

The position requires a good knowledge of office software commonly used at the AENQ, as well as fluency in English and French.

Plus

Knowledge of the union world and the Indigenous peoples of Northern Quebec (Inuit, Eeyou/Eenou, Atikamekw).

Send your CV via Droit-inc.

Harden est une entreprise familiale qui existe depuis 1985. Les valeurs qui nous tiennent à cœur sont : l’intégrité, la bienveillance, l’ambition et l’esprit de communauté. Forts de plus de 60 années d’expérience dans le secteur du détail, Harden travaille à développer des projets qui ont un impact positif sur les communautés et offre à leurs locataires les meilleures conditions possibles pour qu’ils puissent réussir dans un marché donné.

Poste : Avocat

Lieu : Vaudreuil-Dorion

Statut : Temps plein (40 hrs par semaine)

Vos responsabilités au quotidien

• Rédiger, réviser et négociation des documents juridiques liés au droit immobilier, tels que les baux, amendements de baux, les prolongations et/ou renouvellements de baux, offres de location, offre d’achat, lettre d’intention, diverses conventions de développement, etc.
• Préparer des analyses et des opinions juridiques sur diverses questions juridiques en droit immobilier.
• Procéder à des analyses de titres.
• Rédiger et transmettre des lettres de mise en demeure.
• Effectuer des recherches informatisées, notamment sur le Registre foncier, Infolot, le Registre des entreprises, Corporations Canada, etc.
• Effectuer toutes autres tâches connexes.
• Membre du Barreau du Québec
• Bilingue français / anglais tant à l’oral qu’à l’écrit
• Minimum de 4 à 6 ans d’expérience en droit immobilier
• Habileté à gérer plusieurs dossiers simultanément en respectant les échéanciers avec rigueur
• Sens de l’initiative, de l’organisation, débrouillardise, minutie et autonomie
• Esprit d’équipe
• Curiosité intellectuelle
• Entreprise familiale
• Un modèle hybride soit 2 jours en télétravail et 3 jours au bureau;
• Un salaire compétitif;
• Un REER collectif avec une participation de l’employeur;
• Une assurance collective (dentaire, vision et médical) et 50% de la prime est payée par l’entreprise;
• 3 semaines de vacances dès le début;
• Une gamme d’avantages : salle de sport avec entraineur, programme d’aide aux employés, horaire flexible, évènements pour les employés et bien plus;
• Un environnement jeune, dynamique et en pleine croissance.

Ce que nous cherchons

Pourquoi choisir Harden?

Chez Harden, le bien-être de nos employés est important. Nous offrons :

• Entreprise familiale
• Un modèle hybride soit 2 jours en télétravail et 3 jours au bureau;
• Un salaire compétitif;
• Un REER collectif avec une participation de l’employeur;
• Une assurance collective (dentaire, vision et médical) et 50% de la prime est payée par l’entreprise;
• 3 semaines de vacances dès le début;
• Une gamme d’avantages : salle de sport avec entraineur, programme d’aide aux employés, horaire flexible, évènements pour les employés et bien plus;
• Un environnement jeune, dynamique et en pleine croissance.

Envoyez votre CV via Droit-inc.
----------------------------------------------------------------------------------

Harden is a family-owned business that has been operating since 1985. The values that are important to us are integrity, kindness, ambition, and a community spirit. With over 60 years of experience in the retail industry, Harden is dedicated to developing projects that have a positive impact on communities and providing their tenants with the best possible conditions to succeed in a given market.

Role : Lawyer

Location : Vaudreuil-Dorion

Status : Full time (40 hrs per week)

Duties and responsibilities

• Draft, review and negotiate legal documents related to real estate law, such as leases, lease amendments, lease extensions and/or renewals, rental offers, purchase offers, letters of intent, various development agreements, etc.
• Prepare legal analyses and legal opinions on various real estate law matters.
• Conduct title searches.
• Draft and send formal notices
• Perform computerized searches, particularly on the Land Registry, Infolot, the Quebec Business Registry, Corporations Canada, etc.
• Perform all other related tasks.

What we are looking for

• Member of the Barreau du Québec
• Bilingual French / English, both spoken and written
• Minimum of 4 to 6 years of experience in real estate law
• Ability to manage multiple files simultaneously while meeting deadlines with rigor
• Sense of initiative, organization, resourcefulness, attention to detail and autonomy
• Team spirit
• Intellectual curiosity

Why choose Harden?

At Harden, employee well-being is a priority. We offer:

• Family-owned company
• A hybrid work model: 2 days remote and 3 days in the office
• Competitive salary
• Group RRSP with employer contributions
• Group insurance (dental, vision, and health) with 50% of the premium paid by the company
• 3 weeks of vacation
• A range of benefits: gym with trainer, employee assistance program, flexible schedule, employee events, and more
• A young, dynamic, and fast-growing environment

Send your CV via Droit-inc.

Travailler chez Renaissance, c'est faire une carrière, c'est faire une différence :

Renaissance est un organisme québécois à but non lucratif fondé en 1994, dont la mission est de réduire les inégalités sociales par l'insertion socioprofessionnelle. À travers un modèle d'économie sociale et circulaire, Renaissance donne une seconde vie aux biens et crée un impact durable sur les plans humain et écologique.

Description du poste

Relevant directement du directeur général, vous assumez un rôle d'expert.e juridique stratégique au sein de l'organisation. Vous êtes responsable de l'ensemble des pratiques juridiques de Renaissance : transactions immobilières, opérations corporatives, conformité réglementaire et ententes de partenariat à l'échelle du Québec. La conformité est au cœur de ce poste : vous êtes le ou la gardien.ne des obligations légales et réglementaires de l'organisation, et jouez un rôle central dans la gestion proactive des risques à tous les niveaux.

Principales responsabilités de notre Conseiller.ère principal.e, Affaires juridiques et conformité

• Conseiller la direction générale et le conseil d'administration sur les implications juridiques des décisions stratégiques
• Gérer l'ensemble des dossiers immobiliers : révision de baux, offres d'achat, négociations avec les municipalités et partenaires
• Préparer, négocier et finaliser les ententes de partenariat à travers le Québec
• Participer activement aux opérations de gouvernance de l'organisation, incluant la préparation des convocations, des procès-verbaux et des résolutions des instances décisionnelles (CA, comité de direction et autres comités)
• Assurer la conformité organisationnelle, notamment l'application de la Loi 25
• Concevoir et mettre en place des politiques de gestion des risques juridiques et opérationnels
• Coordonner les mandats confiés aux juristes externes

Profil recherché pour être Conseiller.ère principal.e, Affaires juridiques et conformité

• Baccalauréat en droit.
• Membre du Barreau du Québec ou membre de la Chambre des notaires du Québec.
• Minimum de 10 ans d’expérience dans un poste similaire principalement relié au droit des affaires.
• Excellente compréhension des dynamiques juridiques, financières et opérationnelles des organisations à but non lucratif.
• Capacité éprouvée à coordonner les efforts d'équipes multidisciplinaires.
• Intérêt marqué pour l’apprentissage continu et pour l’acquisition de nouvelles connaissances juridiques pertinentes aux activités de Renaissance.
• Excellente maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit.

Nous souscrivons au Programme d'accès à l'égalité en emploi et nous encourageons toutes les personnes qualifiées, issues des groupes désignés, soit les femmes, les personnes en situation de handicap, les personnes autochtones, les minorités visibles et les minorités ethniques, à soumettre leur candidature.

Nous croyons en un processus de recrutement accessible à tous.tes. Si vous avez besoin de mesures d'adaptation à quelque étape que ce soit, nous vous invitons à nous en faire part en toute confidentialité , il nous fera plaisir de trouver ensemble la meilleure façon de vous accompagner.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Tâches :

• Rédiger, analyser, négocier et réviser une grande variété de contrats commerciaux et corporatifs
• Conseiller la direction sur les risques juridiques et enjeux légaux liés aux opérations courantes et aux projets stratégiques
• Émettre des avis juridiques clairs, pratiques et orientés affaires, notamment en droit commercial, corporatif, réglementaire, immobilier et en matière d’assurances
• Assurer la gouvernance corporative et la tenue des documents corporatifs requis (résolutions, registres, suivis de conformité)
• Assurer une vigie légale, contribuer à la mise en place de bonnes pratiques internes
• Effectuer et coordonner les vérifications diligentes (due diligence)
• Réviser les conventions de prêt, sûretés et documents de financement
• Coordonner et superviser les mandats confiés aux cabinets d’avocats externes
• Différentes tâches administratives connexes

Compétences et expériences recherchées :

• Baccalauréat en droit
• Membre en règle du Barreau du Québec
• Minimum de cinq (5) années d’expériences en droit immobilier, corporatif et/ou transactionnel
• Solides compétences en rédaction contractuelle
• À l’aise dans un environnement entrepreneurial et en croissance
• Posséder une grande autonomie et planification des priorités
• Bilingue Français/Anglais
• Atout : expertise dans le domaine de la construction et de l’immobilier

Pour les amoureux de nouveau défis et ceux qui ont envie de faire partie de la construction de beaux projets urbains, voici votre chance d’intégrer une équipe jeune et dynamique!

Ce que nous offrons :

• Salaire compétitif et avantages sociaux sur mesure
• Possibilité d'évolution au sein de l'organisation
• Service de télé-médecine
• Un environnement de travail agréable et inspirant
• Souplesse et conciliation travail–vie personnelle
• Quatre (4) semaine de vacances payées et congés mobiles payés
• Multitude d’activité d’équipe

Lieu du poste : Montréal - À quelques pas des stations de métro Jarry et Jean-Talon.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

La Commission de la construction du Québec (CCQ) joue un rôle crucial au sein de l’industrie de la construction au Québec. En plus de veiller à l'application des règles concernant les relations de travail, nous administrons un vaste éventail de services professionnels et personnels aux travailleurs, aux entrepreneurs et aux retraités de l'industrie de la construction.

Travailler à la Commission de la construction du Québec, c'est donc contribuer à l'essor d'une industrie stimulante au cœur du paysage québécois. Vous y retrouverez une atmosphère de travail conviviale et stimulante.

Les avantages de vous joindre à nous :

• Programme de rémunération compétitif;
• Gamme complète d’avantages sociaux, incluant un régime de retraite à prestations déterminées;
• Jusqu’à six semaines de vacances par année dès l'embauche;
• Des journées de congé payées aux moments importants de votre vie;
• Conciliation vie personnelle et professionnelle;
• Horaire comprimé permettant une journée de congé aux deux semaines pour les postes syndiqués;
• Possibilité de carrière et d’avancement;
• Programme d’aide aux employés;
• Accès à un stationnement;
• Rabais d’entreprise avantageux (assurances, transports en commun, centre de conditionnement physique, etc.);
• Nombreuses initiatives écoresponsables;
• Et plus encore!

RAISON D’ÊTRE

Relevant de la directrice des services juridiques – Litiges, le ou la titulaire du poste représente la CCQ devant les tribunaux dans les divers dossiers de relations du travail découlant de l’application de la Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d’œuvre dans l’industrie de la construction (RLRQ., c. R-20) et de ses règlements.

Il ou elle exerce pour le compte de la CCQ, les attributions prévues à la Loi sur le Barreau et les diverses activités exigeant une connaissance théorique et pratique de la législation, de la réglementation, de la jurisprudence et des procédures.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

• Représenter la CCQ devant les tribunaux judiciaires et administratifs.
• Étudier les problématiques de nature juridique découlant de l’exécution des divers mandats dont la CCQ a la responsabilité et assurer une gestion autonome de dossiers complexes.
• Conseiller sur des questions légales incluant celles qui revêtent un caractère stratégique visant l’atteinte des objectifs corporatifs de l’organisation.
• Maintenir des dossiers précis, accessibles et complets dans le cadre de ses activités professionnelles et conforment aux méthodes de travail établies.
• Contribuer, de façon proactive, à alimenter l’intelligence d’affaires pour la CCQ, principalement au sein de sa direction. Recommander, par conséquent, les stratégies/orientations/actions appropriées.
• Appuyer l’organisation dans toute autre tâche connexe relative à son expertise.

EXIGENCES

• Détenir un diplôme universitaire en droit et être membre du Barreau du Québec.
• Dix (10) années d’expérience en droit civil et administratif. Connaissance de JurisÉvolution (un atout).
• Connaissances de la législation applicable dans l’industrie de la construction ainsi que celles en relations du travail traditionnelles dont le Code du travail et la Loi sur les normes du travail (un atout).
• Connaissance en droit du travail et droit pénal (un atout).

APTITUDES ET HABILETÉS

• Habiletés relationnelles et d’influence.
• Excellentes habiletés de communication écrite et verbale.
• Capacité à communiquer efficacement à tous les niveaux hiérarchiques.
• Esprit critique et stratégique et capacité à saisir des documents complexes.
• Aptitude à agir de façon proactive et à résoudre les problèmes.
• Rigueur et solides aptitudes en organisation et en planification et capacité à livrer de multiples projets et initiatives simultanément.
• Aptitude à travailler de façon autonome et assurance nécessaire pour formuler des recommandations.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES À CONSIDÉRER :

La personne sélectionnée fera l'objet d'une vérification administrative de sécurité.

Diplôme obtenu à l'extérieur du Canada : Nous exigeons l'évaluation comparative des études émise par le Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l’Intégration. Vous devez présenter le document officiel sur demande.

Pour que votre candidature à ce poste soit prise en considération, nous vous invitons à postuler sur notre site carrières via Droit-inc.

La Commission de la construction du Québec souscrit à un programme d’accès à l’égalité en emploi. À ce titre, elle encourage les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à soumettre leur candidature. Pour ces dernières, des mesures d’adaptation pourront être offertes dans le cadre du processus de sélection, sur demande, selon la situation. Seules les personnes retenues seront convoquées dans le cadre d’un processus de sélection.

Descriptif

Genetec est un leader mondial en matière de sécurité unifiée, de sécurité publique, d'opérations et de solutions de veille stratégique. Basée à Montréal, l’entreprise donne aux organisations les moyens d'agir grâce à des technologies innovantes qui couvrent la vidéosurveillance, le contrôle d'accès, la reconnaissance des plaques d'immatriculation, les services dans le nuage et l'analyse avancée. Présente dans plus de 150 pays, Genetec s'engage à créer des communautés plus sûres et plus intelligentes.

La dynamique de votre équipe :

Nous élargissons notre département juridique et recherchons un conseiller juridique qui s’épanouit dans un environnement dynamique et en évolution rapide. Il s’agit d’une opportunité unique, et vous ferez partie intégrante d’une équipe dynamique, travaillant en étroite collaboration avec des professionnels très expérimentés, et soutenant un large éventail de mandats internationaux.

Si vous êtes un professionnel du droit polyvalent, qui aime intervenir dans différents domaines juridiques, résoudre des problèmes complexes et souhaite avoir un impact significatif dans plusieurs départements, nous voulons vous entendre.

Votre journée en un coup d'oeil :

• Gérer une variété de contrats, y compris des contrats commerciaux, des baux et des contrats avec des fournisseurs
• Conseiller et soutenir l'équipe des ressources humaines sur les contrats de travail, les politiques internes et la résolution des conflits
• Coordonner, avec des conseilleurs juridiques externes, les litiges et autres dossiers de différends
• Veiller à ce que Genetec et ses filiales respectent les exigences légales et réglementaires au Canada et à l'international
• Fournir des conseils juridiques pratiques et orientés vers les besoins de l’entreprise à l’ensemble des départements

Ce qui fait de vous un excellent candidat :

• Membre en règle du Barreau du Québec ou d’un autre barreau canadien, et résidant dans la grande région de Montréal
• Minimum de 5 ans d’expérience dans la rédaction, la révision et la négociation de contrats commerciaux
• Solides compétences en négociation et en résolution de problèmes, combinant jugement juridique, créativité et sens des affaires afin de proposer des solutions efficaces et pragmatiques
• Professionnel(le) hautement collaboratif(ve) qui s’épanouit dans des environnements multidisciplinaires et qui développe de solides relations avec des collègues, partenaires et parties prenantes au sein d’équipes mondiales, y compris dans différents fuseaux horaires
• Capacité de gérer simultanément plusieurs dossiers prioritaires tout en maintenant une grande attention aux détails
• Approche proactive, démontrant de l’initiative, un fort sens des responsabilités et un engagement à soutenir les objectifs d’affaires
• Connaissance des cadres juridiques internationaux et des pratiques de gouvernance d’entreprise
• Curiosité intellectuelle et grande capacité d’adaptation, avec un intérêt marqué pour l’exploration de nouveaux domaines du droit et une volonté de contribuer activement au succès de l’équipe juridique
• Maîtrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit (ce poste nécessite des interactions avec nos collaborateurs et clients internationaux)

Voilà ce que nous offrons!

• Régime de rémunération attrayant
• Programme de remboursement des frais de formation
• Équilibre entre vie professionnelle et vie privée grâce à un horaire de travail flexible
• Repas subventionnés à notre incroyable Bistro (Les Cordons Bleus)
• Café et fruits gratuits à volonté
• Espace de stationnement gratuit pour tous les employés
• Centre de conditionnement physique sur place avec entraîneur personnel, ainsi que plusieurs ateliers de santé et de bien-être

Si vous souhaitez savoir à quoi ressemble l’environnement de travail chez Genetec, voici le lien vers notre vidéo d’entreprise: Culture à Genetec

Nous savons que la diversité des parcours et des expériences apporte une grande valeur à nos équipes. Même si vous ne cochez pas toutes les cases nous vous encourageons à postuler – votre profil pourrait nous surprendre!

Envoyez votre CV via Droit-inc. Merci pour votre candidature, mais veuillez noter que seuls.es les candidats.es sélectionnés.es seront contactés.es. Les chasseurs de têtes et les agences de recrutement ne sont pas autorisés à soumettre des CV par l'intermédiaire de ce site web ou directement aux gestionnaires.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Genetec is a global leader in unified security, public safety, operations, and business intelligence solutions. Headquartered in Montreal, we empower organizations through innovative technologies that span video surveillance, access control, license plate recognition, cloud services, and advanced analytics. With a presence in over 150 countries, Genetec is committed to creating safer, smarter communities.

Your team’s dynamic:

We’re expanding our Legal Department and looking for a Legal Counsel who thrives in a dynamic, fast-paced environment. This is a unique opportunity, and you will be an essential part of a dynamic team, working closely with highly experienced professionals and supporting a wide range of international mandates.

If you're a versatile legal professional who enjoys touching on different areas of law, thrives on solving complex problems, and wants to make a meaningful impact across departments, we want to hear from you.

Your day at a glance:

• Handle a variety of agreements, including commercial contracts, lease agreements, and supplier arrangements
• Advise and support the Human Resources team on employment contracts, workplace policies, and dispute resolution
• Coordinate with external counsel on litigation and other dispute matters
• Ensure Genetec and its subsidiaries meet legal and regulatory requirements in Canada and internationally
• Provide practical, business-oriented legal guidance across departments

What makes you a great fit:

• Member in good standing with the Quebec Bar or another Canadian Bar, with residence in the Greater Montreal area
• Minimum of 5 years of experience drafting, reviewing, and negotiating commercial agreements
• Proven negotiation and problem-solving capabilities, combining sound legal judgment, creativity, and practical business instincts to deliver effective solutions
• Highly collaborative professional who thrives in cross-functional environments and builds strong relationships with colleagues, partners, and stakeholders across global teams and time zones
• Ability to manage multiple matters simultaneously while maintaining meticulous attention to detail
• Proactive, demonstrating initiative, ownership, and a strong commitment to supporting business objectives
• Familiarity with international legal frameworks and corporate governance practices
• Intellectual curiosity and strong adaptability, with a keen interest in exploring new areas of law and actively contributing to the success of the legal team
• Fluent in French and English, both verbal and written (this role requires interaction with our international collaborators and customers)

Let’s talk perks!

• Attractive compensation package
• Training Tuition Reimbursement Program
• Work-life balance with a flexible working schedule
• Subsidized meals in our amazing Bistro (Les Cordons Bleus)
• Free, unlimited coffee and fruits
• Private, free parking for all employees
• Onsite fitness facility with personal trainer, and multiple wellness and health workshops

If you’d like to see what the work environment at Genetec looks like, check out our corporate video: Culture at Genetec

We know that diverse backgrounds and experiences bring great value to our teams. Even if you don't think you tick all the boxes, we still encourage you to apply - your profile may surprise us!

Send your CV via Droit-inc. Thank you for your application, but please note that only selected candidates will be contacted. Head-hunters and recruitment agencies may not submit resumés/CVs through this Web site or directly to managers.

Située dans l’ouest de l’Ile de Montréal et reconnue comme employeur de choix, la Ville de Beaconsfield se distingue par son milieu de vie exceptionnel et son environnement pittoresque. Elle offre une gamme diversifiée de services à ses 20,000 habitants auxquels elle assure un haut standard de qualité. Nous sommes à la recherche d’un.e chef.fe de section, projets pour se joindre à notre équipe dynamique.

Sommaire de l’emploi

Relevant de la greffière adjointe, la ou le titulaire exerce un rôle stratégique de gouvernance de l’information au sein de la Ville et de soutien juridique. Elle ou il encadre les pratiques de gestion documentaire et d’archives afin d’en assurer la conformité au cadre légal et réglementaire, notamment en matière de protection des renseignements personnels et de sécurité de l’information.

La.le titulaire agit comme personne-ressource et joue un rôle clé de soutien juridique auprès des directions notamment pour les questions liées à la conformité documentaire et à la diffusion de l’information municipale, tout en contribuant à la modernisation des pratiques par le développement d’outils numériques et l’intégration de solutions innovantes. Elle ou il participe également aux activités de gouvernance et à divers projets transversaux de la Ville.

Principales responsabilités

• Gère les ressources financières, matérielles et humaines de son unité;
• Développe, met à jour et optimise les outils et procédures de gestion documentaire (plans de classification, calendriers de conservation, tableaux de suivi) ;
• Veille à la conformité des processus documentaires et à la sécurité de l’information, notamment en matière de protection des renseignements personnels et d’accès à l’information;
• Participe à la préparation et à la révision de documents juridiques, séances de conseil, réclamations, dossiers de petites créances, ententes et avis légaux ;
• Contribue au développement et à la mise en œuvre d’outils numériques, incluant l’intégration de solutions d’intelligence artificielle ;
• Collabore aux activités de planification stratégique, d’élections, de gouvernance et d’amélioration du service, notamment en lien avec la francisation et la toponymie ;
• En appui avec la direction, coordonne et assure le suivi des démarches associées aux différents plans d’action et rapports en lien avec les services concernés ;

La Ville de Beaconsfield s’engage à offrir un milieu de travail diversifié et inclusif, qui offre des chances égales à toutes et à tous.

• Assure la formation et le soutien des usagers en matière de gestion documentaire et d’accès à l’information ;
• Agit à titre de personne responsable des dossiers fonciers de la Ville et de droit réel avec les autres services ;
• Assure une veille juridique et technologique en matière de gouvernance de l’information ; • Représente le service dans divers comités internes ou externes liés à la gestion documentaire. Profil recherché
• Diplôme universitaire de premier cycle en droit ou autre domaine pertinent;
• Minimum de trois (3) années d’expérience pertinente en conformité et réglementation; • Maîtrise du français et de l’anglais, parlés et écrits ;
• Connaissance approfondie du cadre légal municipal, un atout;
• Excellente capacité d’analyse, de planification et de vulgarisation ;
• Aptitude à diriger une petite équipe et à travailler de façon transversale ;
• Habileté démontrée à développer des outils et à intégrer des solutions numériques. Ce que nous offrons
• Poste permanent à temps plein
• Échelle salariale : 83 403 $ à 104 254 $
• Horaire de travail : 35 heures par semaine, départ à midi le vendredi
• Gamme complète d’avantages sociaux (assurances collectives, télémédecine, PAE) • Régime de retraite à prestations déterminées
• Comité Santé et mieux-être

Si cet emploi vous intéresse et que vous croyez répondre aux exigences établies, veuillez postuler directement sur notre page carrière via Droit-inc

La Ville de Beaconsfield s’engage à offrir un milieu de travail diversifié et inclusif, qui offre des chances égales à toutes et à tous.

Conseiller.ère juridique principal.e, gestion des contrats et litiges

Sommaire de l’entreprise

Fondée en 1978, C.A.T. North America est une entreprise de camionnage de premier plan desservant l’Amérique du Nord par l’entremise de neuf divisions et plus de 25 terminaux. Elle offre des solutions de transport intra-Canada, transfrontalières (Canada–États-Unis), domestiques américaines ainsi qu’au nord et au sud du Mexique.

Avec 1 600 unités motrices, 4 300 remorques et plus de 10 000 partenaires logistiques, l’entreprise propose des services personnalisés adaptés aux besoins de chaque client. Son engagement envers le service, la sécurité, l’innovation et le développement durable lui a valu d’être reconnue meilleure flotte où conduire en 2023 et parmi les entreprises les mieux gérées pendant sept années consécutives.

Description du poste

Relevant de la Vice-présidente, Affaires juridiques, le/la titulaire agit comme partenaire stratégique auprès des équipes de courtage, ventes, finances et des différentes divisions au Canada, aux États-Unis et au Mexique. Il/elle contribue aux projets de transformation et aux transactions de fusions et acquisitions, et collabore étroitement avec les équipes juridiques, finances, gestion des risques, opérations et sécurité afin d’assurer la conformité réglementaire et la protection des intérêts de l’entreprise.

Le candidat idéal possède une solide expérience en gestion de dossiers complexes multi-juridictionnels, un excellent esprit d’analyse, un leadership affirmé, un sens des affaires développé et la capacité de vulgariser des enjeux juridiques pour appuyer la prise de décision stratégique.

Responsabilités principales

Gestion contractuelle

• Fournir un soutien juridique aux divisions internes
• Négocier et rédiger divers accords commerciaux (lettres d’intention, baux, contrats de courtage et de transport, instruments de financement garanti, ententes commerciales)
• Élaborer des conditions contractuelles équilibrant gestion des risques et besoins d’affaires
• Développer et améliorer les contrats types
• Prévenir et gérer les différends par des stratégies d’atténuation des risques
• Former les parties prenantes internes
• Contribuer à l’atteinte des objectifs stratégiques
• Déplacements occasionnels

Gestion des litiges

• Développer les lignes directrices de gestion des litiges
• Gérer le budget des honoraires juridiques externes
• Superviser stratégiquement des dossiers complexes
• Collaborer avec finances et opérations pour protéger les intérêts corporatifs
• Assurer une gestion proactive des risques juridiques
• Maintenir une veille juridique

Conformité réglementaire

• Suivre et interpréter les changements législatifs dans les juridictions applicables
• Former les équipes internes sur les exigences réglementaires

Qualifications requises

• Membre en règle d’un barreau au Canada ou aux États-Unis (idéalement Québec et/ou New York)
• Diplôme en droit civil et/ou common law (atout)
• Minimum 8 ans d’expérience en droit commercial, transactionnel ou en litige commercial complexe
• Leadership, jugement juridique et sens des affaires développés
• Excellentes aptitudes rédactionnelles en anglais
• Bilinguisme français/anglais requis*
• Capacité à travailler de façon autonome, sous pression, dans un environnement dynamique et international
• Disponibilité pour horaires flexibles et déplacements
• Expérience dans le secteur du transport/logistique (atout)

*L'exigence du bilinguisme est nécessaire car plus de 95 % de la clientèle d'affaires desservie est anglophone.

Envoyez votre CV via Droit-inc.
____________________

Senior Legal Counsel, Contracts and Litigation Management

Company Overview

Founded in 1978, C.A.T. North America is a leading trucking company serving North America through nine divisions and more than 25 terminals. It provides intra-Canada, U.S.–Canada cross-border, U.S. domestic, and northern and southern Mexico transportation services.

With 1,600 power units, 4,300 trailers, and over 10,000 logistics partners, the company delivers customized transportation solutions tailored to each client’s needs. Its commitment to service, safety, innovation, and sustainability has earned industry recognition as Best Fleet to Drive For (2023) and as one of the Best Managed Companies for seven consecutive years.

Position Summary

Reporting to the Vice President, Legal Affairs, the Senior Legal Counsel acts as a strategic partner supporting brokerage, sales, finance, and divisional teams across Canada, the United States, and Mexico. The role contributes to transformation initiatives and mergers and acquisitions transactions and works closely with Legal, Finance, Risk Management, Operations, and Safety to ensure regulatory compliance and protect corporate interests.

The ideal candidate demonstrates strong experience managing complex multi-jurisdictional matters, excellent analytical skills, strong leadership, sound business judgment, and the ability to translate complex legal concepts into clear, actionable guidance for strategic decision-making.

Key Responsibilities

Contract Management

• Provide legal support to internal divisions
• Draft and negotiate commercial agreements (LOIs, leases, brokerage and transportation contracts, secured financing instruments, and other commercial agreements)
• Develop contract terms balancing risk management and business needs
• Improve standard-form contracts
• Manage disputes and implement risk mitigation strategies
• Train internal stakeholders
• Support strategic business objectives
• Occasional travel required

Litigation Management

• Develop litigation management guidelines
• Manage external legal fee budgets
• Strategically oversee complex matters
• Collaborate with Finance and Operations to safeguard corporate interests
• Provide proactive, business-oriented legal advice
• Monitor relevant legal developments

Regulatory Compliance

• Monitor and interpret legislative and regulatory changes
• Train internal teams on compliance requirements

Required Qualifications

• Member in good standing of a Canadian provincial/territorial bar or a U.S. state bar (preferably Quebec and/or New York)
• Civil law and/or common law degree (asset)
• Minimum 8 years’ experience in commercial law, transactional law, or complex commercial litigation
• Strong leadership and business judgment
• Excellent English drafting skills
• Fully bilingual (French/English; 95%+ English-speaking clientele)
• Ability to work independently in a fast-paced international environment
• Flexibility for extended hours and travel
• Transportation/logistics industry experience (asset)

Send your CV via Droit-inc.