La force de l'union
![Main image](https://gvm.nyc3.digitaloceanspaces.com/store/uploads/public/di/article/9793__Dubois_Champagne300.jpg)
Alexandre Motulsky-falardeau
2013-03-27 13:15:00
![Alain Dubois, président de Juris Concept](https://gvm.nyc3.digitaloceanspaces.com/store/uploads/public/di/article/9793__Alain_Dubois.jpg)
Ainsi, au cours de l’année 2013, différentes livraisons technologiques créeront des ponts entre l’outil de travail quotidien Juris Évolution - développé par JURIS CONCEPT- et le service de documentation juridique AZIMUT, de SOQUIJ.
![Me Daniel Champagne, directeur des Produits et services de SOQUIJ](https://gvm.nyc3.digitaloceanspaces.com/store/uploads/public/di/article/9793__Daniel_Champagne.jpg)
La première livraison technologique est déjà disponible. Pour les abonnés à Juris Évolution, l’accès à AZIMUT et le traitement de ses débours seront simplifiés.
« Cela permet à un plus grand nombre de juristes d’accéder à de l’information juridique de grande qualité. Les clients de nos clients n’en seront que mieux servis », conclut Me Daniel Champagne, directeur des Produits et services de SOQUIJ.