Mes Michel Lebeuf, Dario Marchesan, Michael Melanson et Tina Liu. Sources : Sites web de Dunton Rainville et Bennett Jones LLP
Mes Michel Lebeuf, Dario Marchesan, Michael Melanson et Tina Liu. Sources : Sites web de Dunton Rainville et Bennett Jones LLP
BUZ et Inolife sont sur le point de se regrouper. Les titres en circulation d’Inolife seront échangés prochainement contre des titres de BUZ. À la clôture de la transaction, BUZ changera son nom pour NuGen Medical Devices Inc.

Dans le cadre de cette transaction, Inolife est représentée conjointement par les cabinets Dunton Rainville et Bennett Jones LLP. Mes Michel Lebeuf et Dario Marchesan agissent pour le premier, tandis que Mes Michael Melanson et Tina Liu sont à l’emploi du second.

Me Lebeuf est associé au sein du groupe du droit des affaires. Me Melanson est associé chez Bennett Jones.

BUZ est représenté par le cabinet torontois Irwin Lowy LLP et l’associé Riccardo Forno.

L’associé Riccardo Forno. Source : Site web de Irwin Lowy LLP
L’associé Riccardo Forno. Source : Site web de Irwin Lowy LLP
Une fois les conditions imposées par la Bourse remplies, la transaction devrait être conclue dans le courant du mois d’octobre 2021. De plus, concurremment à cette opération admissible, Inolife a conclu un financement de 6 000 000 $ par voie de reçus de souscriptions.