Chaque unité sera émise au prix de 0,25 $ et sera composée d'une action ordinaire de Thallion et d'un demi-bon de souscription d'action de Thallion.

Chaque bon de souscription entier habilitera son porteur à souscrire une action ordinaire de Thallion au prix de 0,375 $ dans les 36 mois suivant la date de son émission, sous réserve de rajustements aux termes du regroupement des actions ordinaires de Thallion dans le cadre de l'arrangement.

Les actions ordinaires de Thallion ont commencé à se négocier à la Bourse de Toronto à l'ouverture de la séance du 15 mars 2007, sous le symbole boursier
« TLN ».

Pharmaceutique Caprion Inc. est une société de biotechnologie au stade clinique qui met au point des produits pharmaceutiques dans les domaines des maladies infectieuses et de l'oncologie.

Ecopia découvre de nouveaux traitements contre le cancer à partir de microorganismes, qui représentent l'une des sources les plus riches en médicaments.