L’installation, d’une superficie de 66 000 pieds carrés, sera utilisée afin de fabriquer des médicaments candidats à base d’anticorps destinés à des essais cliniques et desservira l’ensemble du groupe d’AstraZeneca.

Dans le cadre de l’opération, le bail foncier sous-jacent avec le Conseil national de recherches du Canada a été modifié et sa durée a été prolongée.

AstraZeneca était représentée par Conor Johnston, de la division Cambridge Antibody Technology, Greg Mueller, directeur des affaires juridiques, et William Charnetski, vice-président, Affaires corporatives, et chef du contentieux d’AstraZeneca Canada Inc., qui ont reçu l’aide de Blake, Cassels & Graydon S.E.N.C.R.L./s.r.l., dont l'équipe était composée de D. James Papadimitriou (photo), Philippe Décary, Sophie Kaine-Roy et Marise Chabot.

La Compagnie DSM Biologics inc. était représentée par son conseiller juridique interne, William P. Bivins, vice-président, chef du contentieux et secrétaire de DSM Pharmaceuticals, Inc., qui a reçu l’aide d’Ogilvy Renault S.E.N.C.R.L., s.r.l., dont l’équipe était dirigée par Amar Leclair-Ghosh et comprenait Miguel Manzano (immobilier), Éric Gélinas (fiscalité), Jean Piette (environnement) et David Millette (sociétés).

Le Conseil national de recherches du Canada était représenté par son conseiller juridique interne, Claude Bonneau.