Le régime de droits des actionnaires permettra également au conseil d'administration d'envisager au besoin des solutions de rechange en vue de maximiser la valeur pour les actionnaires.

Le régime de droits a été approuvé conditionnellement par la Bourse de Toronto et sera soumis à l'approbation des actionnaires à l'occasion de l'assemblée annuelle des actionnaires de la société de 2007. S'il est approuvé, le régime de droits sera d'une durée initiale de trois ans.

LAB Recherche est une société de recherche sous contrat du domaine non clinique, qui offre des services de recherche contractuelle aux sociétés des secteurs pharmaceutique, biotechnologique et agro-chimique.