Nouvelles
Cour suprême : Ignatieff promet des juges bilingues
L'équipe Droit-Inc
2009-06-10 14:00:00
Le chef du parti libéral du Canada, Michael Ignatieff, s'engage à faire du bilinguisme un critère d'embauche obligatoire pour les juges de la Cour suprême du Canada, s'il devient premier ministre.
C'est ce qu'il a confié dans une entrevue exclusive accordée à Radio-Canada.
L’an dernier, Radio-Canada avait révélé que la nomination, par Stephen Harper, d'un juge unilingue anglais compliquait le travail de la Cour suprême. La juge en chef avait d'ailleurs interrompu un avocat québécois en pleine plaidoirie.
« Vous parlez très, très vite. Nous avons des traducteurs, mais je ne sais pas si mon collègue Rothstein a saisi tout ce que vous venez de dire. »
Pour Michael Ignatieff, il est important que les juges aient une bonne compréhension des deux langues officielles.
« Si un juge doit attendre la traduction, je crois que ça rompt l'unité de la cour et que ça nuit à la compréhension », soutient-il.
Pour lire la suite, cliquez ici.
L’an dernier, Radio-Canada avait révélé que la nomination, par Stephen Harper, d'un juge unilingue anglais compliquait le travail de la Cour suprême. La juge en chef avait d'ailleurs interrompu un avocat québécois en pleine plaidoirie.
« Vous parlez très, très vite. Nous avons des traducteurs, mais je ne sais pas si mon collègue Rothstein a saisi tout ce que vous venez de dire. »
Pour Michael Ignatieff, il est important que les juges aient une bonne compréhension des deux langues officielles.
« Si un juge doit attendre la traduction, je crois que ça rompt l'unité de la cour et que ça nuit à la compréhension », soutient-il.
Pour lire la suite, cliquez ici.
5434
Anonyme
il y a 16 ansIgnatieff est vraiment fatiguant avec ses concepts marketing de promotion électorale. Avant de nommer des juges bilingues - as if c'était LE problème en ce moment- il ferait mieux de se concentrer sur d'autres priorités que les citoyens attendent et notamment la crise, l'emploi, la santé....bref...........
Anonyme
il y a 16 ans> Ignatieff est vraiment fatiguant avec ses concepts marketing de promotion électorale. Avant de nommer des juges bilingues - as if c'était LE problème en ce moment- il ferait mieux de se concentrer sur d'autres priorités que les citoyens attendent et notamment la crise, l'emploi, la santé....bref...........
.... vous vous foutez de la langue, on a compris où sont vos priorités.
Anonyme
il y a 16 ansQuand on a pas d'emploi après tant d'années d'études, parce que l'on vit une des plus graves crises que le monde occidental ait connu depuis 29, je crois cher collègue que la langue devient une option secondaire, surtout que dans mon cas je n'ai rien à prouver étant parfaitement bilingue. L'affaire des juges bilingues c'est un coup de pub pour Ignatieff, il s'en balance comme de l'an 25 d'avoir des juges bilingues et vous, par votre commentaire vous contribuez aussi à l'imbécilité des politiciens. Bravo!
> > Ignatieff est vraiment fatiguant avec ses concepts marketing de promotion électorale. Avant de nommer des juges bilingues - as if c'était LE problème en ce moment- il ferait mieux de se concentrer sur d'autres priorités que les citoyens attendent et notamment la crise, l'emploi, la santé....bref...........
>
> .... vous vous foutez de la langue, on a compris où sont vos priorités.
Anonyme
il y a 16 ansen fait, n'importe quel poteau avec n'importe quelle promesse serait mieux que Harper et les CONservateurs