Péter le feu...
Paul Martin
2010-05-14 12:15:00

Devenez fan de Maître Corbeau!
Vous appréciez Maître Corbeau? Devenez l'un de ses adeptes sur Facebook! Un fan, on ne sait pas qui, a créé le groupe Vivement le retour de Maître Corbeau. On peut le consulter et s'y joindre en cliquant ici.
Partager cet article:

Schloups
il y a 15 ansIl y a un peu de vrai dans ce qu'il dit...
Anonyme
il y a 15 ansL'expression "avoir le feu au cul" se dit que quelqu'un qui est très pressé, ou qui est "en chaleur", utilisé souvent avec un connotation grivoise.
Alors franchement Me Corbeau, je vois mal comment on peut être malheureux et frustré, tout en ayant le feu au cul!
À faire des jeux de mots faciles, tout cela tombe à plat car ça ne veut strictement rien dire.
Ce n'est pas ça, avoir de l'esprit!
PM
il y a 15 ansL’expression « feu au cul » est pourtant très courante dans le sens utilisé dans cette BD – ici l’irritation (!) ou la colère découlant de la frustration et du malheur.
Mais puisque vous ne prenez pas sa parole, il fait plaisir au Maître Corbeau de vous clouer le bec :
« Avoir le feu au cul : être en colère, en furie […] » (Source : DesRuisseaux, Pierre, Dictionnaire des expressions québécoises, BQ, 2003, à la page 186 (#1072).
Peut-être n’êtes-vous pas Québécois? Si c’est le cas, vous êtes pardonné mais soyez un peu moins chauvin la prochaine fois. Si vous êtes Québécois, excuses pas nécessaires pour votre erreur, juste un peu plus de rigueur au prochain tour.
Paul Martin
Anonyme
il y a 15 ansEt vlan!
Tu sors d'où, toi? C'est clair que "feu au cul" signifie aussi colère.
C'est pourtant élémentaire pour un avocat que de vérifier les faits avant de faire une affirmation, ce que tu n'as pas fait ici. J'espère pour toi que tes clients sont mieux servis.
Zhihong
il y a 15 ans> L’expression « feu au cul » est pourtant très courante dans le sens utilisé dans cette BD – ici l’irritation (!) ou la colère découlant de la frustration et du malheur.
>
> Mais puisque vous ne prenez pas sa parole, il fait plaisir au Maître Corbeau de vous clouer le bec :
>
> « Avoir le feu au cul : être en colère, en furie […] » (Source : DesRuisseaux, Pierre, Dictionnaire des expressions québécoises, BQ, 2003, à la page 186 (#1072).
>
> Peut-être n’êtes-vous pas Québécois? Si c’est le cas, vous êtes pardonné mais soyez un peu moins chauvin la prochaine fois. Si vous êtes Québécois, excuses pas nécessaires pour votre erreur, juste un peu plus de rigueur au prochain tour.
>
> Paul Martin
Moi pauvre immigrant qui vouloir exploiter les vous riches... Dire moi quoi peut faire pour riche moi comme aussi toi