Avec Barbara Farina, tout commence avec un grand éclat de rire, même notre entrevue avec elle! Mais comme elle le dit si bien, « Il faut avoir du fun, sinon nos journées de travail seraient longues. Et le rire, c’est le meilleur remède au stress! »
Cette femme qui ne se prend pas trop au sérieux occupe depuis un an le rôle d’associée en droit commercial et en droit des sociétés au sein du bureau montréalais du cabinet Miller Thomson, après avoir fait ses preuves bon nombre d’années au sein d’un cabinet concurrent. Ses spécialités englobent tous les aspects du secteur financier, notamment le financement des acquisitions canadiennes et transfrontalières, tous les types de facilités de crédit, le financement de projets, le financement immobilier, les placements privés et les émissions publiques d’actions, de même que le financement des locations principales.
Bref, Me Farina ne s’ennuie pas! « Oui, je fais beaucoup de choses et j’adore ça, me challenger chaque jour, concède-t-elle. Je conserve d’ailleurs parallèlement des dossiers généralistes, car cela me permet d’apprendre encore et encore. »
Une Wonder Woman du droit
Une pratique complexe et exigeante, jumelée à une vie de famille accomplie ? Certains diraient que c’est impossible, mais pas Barbara Farina.
« Quand on veut des enfants et une carrière, ça peut être épuisant par moments, mais je ne regrette rien. Oui, il m’est parfois arrivée d’être incapable de penser au-delà de 24 heures, mais j’ai assumé mes choix et me suis toujours répétée : un jour à la fois. Et je vous l’assure, je n’ai rien d’une super woman! »
Un avis avec lequel Me Philipp Park, un de ses anciens stagiaires devenu lui aussi associé chez Miller Thomson - et aujourd’hui associé-directeur du bureau de Montréal - nuance un peu.
« Honnêtement, avoue-t-il, je ne sais pas comment Barbara fait! Elle réussit à être à la fois une mère impliquée et une avocate de haut rang, tout en gardant le sourire tous les jours au bureau. Alors que moi, je m’arrache parfois des cheveux avec deux enfants à la maison. Elle m’impressionne. »
Il faut dire que Me Barbara Farina est une championne sur tous les fronts. Elle a été plusieurs fois primée par ses pairs pour la qualité de son travail, en recevant notamment la distinction The Legal 500 Canada – Droit bancaire et financier en 2013, ainsi que celles de The Best Lawyers in Canada, catégorie Droit bancaire et financier, ainsi que Financement de projets en 2020 et 2021.
L’avocate a également été récipiendaire de la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, en raison de son implication auprès d’enfants connaissant des troubles d’apprentissage. « C’est un collègue, également sénateur, qui a proposé ma candidature à ce prix. Cela m’a beaucoup touchée », raconte-t-elle.
L’esprit d’équipe, crucial au sein d’un cabinet d’avocats, petit comme grand
Parallèlement à son succès professionnel, Barbara Farina a toujours été une femme très impliquée, à la fois auprès de sa famille, de ses trois garçons et de ses collègues.
Elle était de tous les événements scolaires, de tous les comités de parents. Elle a même été responsable pendant deux ans de l'équipe de soccer d’un de ses fils, dont elle dit en riant : « Oh my God que c’était du travail. Mais bon, quand on veut bien faire les choses, il faut s’investir. Et même si on n’est pas arrivés premiers du championnat, on a été seconds. That’s good! »
Vous l’aurez compris : Me Barbara Farina est une joueuse d’équipe. Elle pense même qu’il est essentiel d’entretenir cet esprit et de le partager avec ses collègues, notamment ceux qui viennent de se joindre au bureau de Miller Thomson.
« Je pars du principe que pour avoir une bonne relève, il faut l’aider à accomplir ses propres objectifs, dit-elle. Parce qu’après tout, pourquoi reste-t-on dans un bureau? Parce qu’on s’y sent respecté et qu’on y évolue dans un groupe soudé. »
Philipp Park, que Me Farina a pris sous son aile à ses débuts professionnels, précise pour sa part : « Barbara m’a donné l’opportunité d’apprendre, de faire mes preuves et des erreurs. Elle était toujours là pour moi, même quand je l’appelais à dix heures du soir! Et elle agit de la même manière avec son équipe, ce qui démontre un leadership indiscutable. »
Le droit commercial : des humains derrière les chiffres
Me Park pense qu’en droit transactionnel, il n’est jamais question de « moi », mais de « nous ». « Tout le monde doit travailler de la même façon pour garder le cap », dit-il.
C’est ce côté humain que Me Barbara Farina incarne parfaitement et qu’elle préfère d’ailleurs dans son métier, en plus de celui de mener des transactions de A à Z comme une cheffe d’orchestre.
« J’aime accompagner mon équipe, avoue-t-elle, mais j’adore aussi aider mes clients à accomplir leurs objectifs. Car derrière les papiers et les chiffres, il y a des gens. Et c’est ça qui importe vraiment. »
Série
À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, Droit-Inc vous propose ces deux prochaines semaines une série de portraits d’avocates passionnées qui ont su conjuguer leur pratique avec leur vie de femme et leurs convictions personnelles.
Miller Thomson | Mercredi le 17 Mars 2021
Derniers articles
- Gros coup pour Norton Rose Fulbright !
- D’avocate à travailleuse du sexe
- Quoi de neuf dans les bureaux ?
- Ces jeunes avocats prendront moins l’avion
- Travail et emploi: Frais de formation de personnel
- Lavery accueille 22 nouveaux stagiaires
- Une jeune recrue pour ce cabinet !
- Trois avocats nommés juges
- Après le Pharmachien, le Pharmavocat!
- Un ancien juge annonce sa retraite
|
Pour lire sur le même sujet
Une avocate qui n’a pas froid aux yeux! |
L’intégrité d’une avocate d’expérience |
L’humanité du droit selon une avocate |
Suivez-nous | Recevoir notre newsletter |
![]() ![]() |
Publicité
Commanditaire
Commanditaire
Publicité
Liens privilégiés-Nos partenaires
À louer dans le Vieux Montréal, bureau flexible, virtuel et salle de conférence pour avocats et notaires. Venez rejoindre une communauté grandissante de partenaires juridiques et légaux. Pour toute l’information : Mr Nguyen (438 408 1144). https://www.rezomont.com/
À louer, bureaux de professionnels, virtuel et salle de conférence pour avocats, notaires ou autres professionnels pour se joindre à une petite équipe dynamique de travailleurs autonomes professionnels. Rénové à neuf. Pour toute l’information cliquer : 3136 Boul. Hochelaga à louer Québec Pour toute l’information : Me Nathalie Gagnon au 418-570-4051.
Uman recrutement
Trouvez les meilleurs talents juridiques
https://umanrecrutement.com
Secrétaire-inc
1er site d'emplois administratifs au Québec
https://www.secretaire-inc.com/
À louer, bureaux de professionnels, virtuel et salle de conférence pour avocats, notaires ou autres professionnels pour se joindre à une petite équipe dynamique de travailleurs autonomes professionnels. Rénové à neuf. Pour toute l’information cliquer : 3136 Boul. Hochelaga à louer Québec Pour toute l’information : Me Nathalie Gagnon au 418-570-4051.
Uman recrutement
Trouvez les meilleurs talents juridiques
https://umanrecrutement.com
Secrétaire-inc
1er site d'emplois administratifs au Québec
https://www.secretaire-inc.com/
Offres d'emplois en vedette
Offres d'emploi en vedette
Vendredi le 31 Mars 2023
Conseiller.ère juridique-Analyste, 3 ans et + Responsabilité professionnelle et civile | Montréal
Conseiller.ère juridique-Analyste, 3 ans et + Responsabilité professionnelle et civile | Montréal
Vendredi le 31 Mars 2023
Avocat.e - Protection des données personnelles et Cybersécurité | Montréal
Avocat.e - Protection des données personnelles et Cybersécurité | Montréal
Jeudi le 30 Mars 2023
Avocat.e - Litige civil et commercial - 2 ans et plus | Rive-Nord de Montréal
Avocat.e - Litige civil et commercial - 2 ans et plus | Rive-Nord de Montréal
Jeudi le 30 Mars 2023
Juriste gestionnaire | Montréal
Juriste gestionnaire | Montréal
Mercredi le 29 Mars 2023
Avocat.e.s - Protection de la vie privée et droit des technologies | Montréal
Avocat.e.s - Protection de la vie privée et droit des technologies | Montréal
Lundi le 27 Mars 2023
Adjoint.e juridique en droit du travail - cabinet prestigieux et salaire compétitif | Montréal
Adjoint.e juridique en droit du travail - cabinet prestigieux et salaire compétitif | Montréal
Jeudi le 23 Mars 2023
Avocat.e | Montréal - Québec
Avocat.e | Montréal - Québec
Mardi le 21 Mars 2023
Procureur.e | Salaberry-de-Valleyfield
Procureur.e | Salaberry-de-Valleyfield
Mercredi le 22 Mars 2023
Préposé.e à la réception des jugements (18 mois) | Montreal
Préposé.e à la réception des jugements (18 mois) | Montreal
Mardi le 21 Mars 2023
Avocat.e – litige civil et commercial | Ville Mont-Royal
Avocat.e – litige civil et commercial | Ville Mont-Royal
Mardi le 21 Mars 2023
Avocat.e litige civil (principalement en litige construction) et commercial | Boisbriand
Avocat.e litige civil (principalement en litige construction) et commercial | Boisbriand
Vendredi le 17 Mars 2023
Conseillèr.ere juridique - Réglementation et conformité - À distance / Legal Counsel - Regulatory and Compliance - Remote | Montréal
Conseillèr.ere juridique - Réglementation et conformité - À distance / Legal Counsel - Regulatory and Compliance - Remote | Montréal
Vendredi le 17 Mars 2023
Avocat.e en droit familial | Laval
Avocat.e en droit familial | Laval
Vendredi le 17 Mars 2023
Stagiaire en droit civil | Laval
Stagiaire en droit civil | Laval
Vendredi le 17 Mars 2023
Conseiller.ère juridique – droit du travail / entreprise | Montréal
Conseiller.ère juridique – droit du travail / entreprise | Montréal
Mercredi le 15 Mars 2023
Technicien.ne juridique | Montréal ou Québec
Technicien.ne juridique | Montréal ou Québec
Mercredi le 15 Mars 2023
Avocat.e au secteur prévention et formation (CS-13) | Vieux-Montréal
Avocat.e au secteur prévention et formation (CS-13) | Vieux-Montréal
Mercredi le 15 Mars 2023
Avocat(e) en litige civil (3 à 7 ans d’expérience) | Lévis / Québec
Avocat(e) en litige civil (3 à 7 ans d’expérience) | Lévis / Québec
Lundi le 6 Mars 2023
Avocat.e - Litige contractuel | Montréal
Avocat.e - Litige contractuel | Montréal
Vendredi le 3 Février 2023
Conseiller.ère juridique – Immobilier et Affaires juridiques | Montréal
Conseiller.ère juridique – Immobilier et Affaires juridiques | Montréal
Jeudi le 9 Mars 2023
Adjoint.e juridique / Legal Assistant | Westmount, Québec
Adjoint.e juridique / Legal Assistant | Westmount, Québec
Lundi le 13 Mars 2023
Associé.e en droit commercial - Hybride | Hybride
Associé.e en droit commercial - Hybride | Hybride
Vendredi le 10 Mars 2023
Conseiller.ère juridique - Télétravail | Télétravail
Conseiller.ère juridique - Télétravail | Télétravail
Lundi le 13 Mars 2023
Parajuriste, Services financiers | Montréal
Parajuriste, Services financiers | Montréal
Lundi le 13 Mars 2023
Parajuriste - Conformité | Montréal
Parajuriste - Conformité | Montréal
Jeudi le 2 Mars 2023
Avocat.e aux lois sociales | Granby
Avocat.e aux lois sociales | Granby
Jeudi le 23 Février 2023
Conseiller.ère juridique | Montréal
Conseiller.ère juridique | Montréal
Mercredi le 8 Mars 2023
Avocat.e en litige civil/commercial | Montréal
Avocat.e en litige civil/commercial | Montréal
Mercredi le 8 Mars 2023
Adjoint.e juridique en corporatif – Formidable opportunité pour un junior | Montréal
Adjoint.e juridique en corporatif – Formidable opportunité pour un junior | Montréal
Lundi le 6 Mars 2023
Avocat.e droit civil, familial et administratif | Chandler
Avocat.e droit civil, familial et administratif | Chandler
Lundi le 6 Mars 2023
Avocat.e ou notaire | Drummondville
Avocat.e ou notaire | Drummondville
Jeudi le 2 Mars 2023
Rédacteur.rice bilingue droit de l’emploi et du travail | Poste virtuel
Rédacteur.rice bilingue droit de l’emploi et du travail | Poste virtuel
Jeudi le 2 Mars 2023
Rédacteur.rice bilingue gestion de la paie | Poste virtuel
Rédacteur.rice bilingue gestion de la paie | Poste virtuel
Mercredi le 1 Mars 2023
Conseiller.ère Responsabilité civile | Montréal ou Québec
Conseiller.ère Responsabilité civile | Montréal ou Québec
Mercredi le 1 Mars 2023
Coordonnateur.rice, Nouveaux dossiers clients et conformité | Montréal
Coordonnateur.rice, Nouveaux dossiers clients et conformité | Montréal
Mercredi le 1 Mars 2023
Réceptionniste juridique et adjoint.e de bureau | Montréal
Réceptionniste juridique et adjoint.e de bureau | Montréal
Formations juridiques
Formations en vedette
Le 21 mars 2023 | En Ligne
Formation juridique continue en ligne
Formation juridique continue en ligne
Le 10 février 2023 | Plateforme de formation en ligne
Formations sur les violences conjugales et les violences à caractère sexuel
Formations sur les violences conjugales et les violences à caractère sexuel
Le 21 avril 2023 | 465 rue Saint-Jean, local 300, Montréal
Maîtriser le calcul des pensions alimentaires pour enfant et époux – Le 21 avril 2023
Maîtriser le calcul des pensions alimentaires pour enfant et époux – Le 21 avril 2023
Derniers commentaires