Les besoins en traduction technique explosent. Une entreprise d’ici a décidé de miser sur l’intelligence artificielle pour épauler le milieu juridique. Rencontre avec le fondateur d’Alexa Translations...

Deux juristes montréalais ont réussi à révolutionner l’univers de la formation juridique au Québec. Comment y sont-ils parvenus ? Partons à leur rencontre pour le savoir !

Cela fait exactement 40 ans que les avocats du Québec et du Canada jouissent d’une protection adaptée à leurs besoins corporatifs et personnels. Une histoire peu commune !

La transformation numérique de la justice au Québec s’accélère. À quoi ressemblera-t-elle demain, et comment s’y préparer dès aujourd’hui ? Un expert en technologies juridiques nous dit tout!

Combiner des services juridiques de pointe avec des services pro bono au sein d’un modèle d’affaires, est-ce vraiment possible ? Novalex, en pleine ascension, le prouve depuis cinq ans...

Le quotidien des avocats n’est pas sans rappeler celui d’athlètes de haut niveau. Alors, tout comme eux, il leur faut des conseillers à la hauteur pour optimiser leurs performances…

Le litige fait partie du quotidien de nombreux avocats, mais peut-on éviter de se rendre en Cour? Oui, grâce au soutien de professionnels de la sécurité! Un expert explique...

Un des plus grands cabinets au monde offre en ce moment des opportunités en or aux avocats qui veulent relever des défis aux États-Unis. Plus de 300K US par an à San Francisco ça vous tente?

Les fraudes sont de plus en plus nombreuses, complexes et créatives. Pour les amener jusqu’en cour civile ou criminelle, la solution est de recourir à l’enquête juricomptable. Un pro témoigne...

Essentielles, les secrétaires et adjointes? Absolument! répondent en chœur les cabinets d’avocats, qui leur réservent cette semaine de nombreuses surprises. Découvrez lesquelles!

Une avocate de haut calibre choisit NOVAlex pour poursuivre sa pratique en litiges et son implication sociale. Portrait d’une femme au parcours professionnel aussi solide que les valeurs qui l’animent...

Les experts en filature ne ressemblent peut-être pas aux espions qu’on voit dans les films, mais ils peuvent s’avérer décisifs dans plusieurs types de causes légales. Ils sont très utiles aux avocats!

Pour une seconde semaine, place aux femmes d’exception dans Droit-inc.! Nous terminons cette série de portraits inspirants avec une avocate qui constitue un modèle pour la nouvelle génération...

Encore méconnu et peu utilisé, le don testamentaire est une excellente manière d’encourager de bonnes causes. Comment convaincre les indécis ? Un avocat a plusieurs réponses!

Pour une seconde semaine, place aux femmes d’exception dans Droit-inc.! Cette fois-ci, nous vous présentons une avocate affirmée dans le droit commercial qui croque pleinement dans la vie!