Des juristes… dans un cabinet de traduction!

Le cabinet de traduction Alexa Traductions a annoncé que ses bureaux de Toronto, Montréal et New York ont été relocalisés, tous en même temps!

En plus d’avoir embauché deux figures connues du milieu juridique montréalais, la compagnie partagera désormais son espace de travail avec le cabinet d’avocats… Delegatus, situé sur la rue McGill en plein centre-ville de Montréal.

Parmi les nouveaux membres d’Alexa Traductions, on comptera donc... Daniel Lépine, à titre de chef du marketing !

La communauté juridique connaît bien M. Lépine puisqu’il a travaillé comme directeur marketing dans les cabinets Langlois (5 ans), et Gowlings (plus de 3 ans). Notons qu’il est aussi passé par le cabinet comptable Raymond Chabot Grant Thornton et le cabinet en assurances Dale Parizeau Morris Mackenzie (DPMM).

L’avocate de formation Joanna Lozowik a en outre été engagée comme directrice du succès de la clientèle. Diplômée en droit de l’UdeM, elle est passée chez Torys et Gowlings. Elle avait débuté sa carrière comme clerc à la Cour supérieure du Québec.

Ces ajouts viennent donner « un nouveau dynamisme à l’entreprise et au développement de notre clientèle sur le marché québécois », a réagi le chef de la direction Gary Kalaci.