Un juge a refusé une demande inhabituelle de la Couronne dans le procès du policier Daniel Montsion : la poursuite voulait que l’accusé, ses avocats et le reste de la cour se rendent sur les lieux de la mort d'Abdirahman Abdi.
Le juge Robert Kelly a affirmé que de se rendre sur les lieux du 55, rue Hilda, à Ottawa — là où Abdirahman Abdi a perdu la vie le 24 juillet 2016 — ne serait pas « dans l’intérêt de la justice ».
L'agent de police Daniel Montsion a plaidé non coupable aux accusations d’homicide involontaire, de voie de fait grave et de voie de fait armée pesant contre lui en lien avec la mort de M. Adbi.
Le procureur de la Couronne Philip Perlmutter espérait que de voir la scène du drame en personne donnerait au juge une meilleure compréhension des « détails spatiaux » de l’endroit où Abdirahman Abdi a été frappé à la tête à de multiples reprises par l’agent Montsion.
Or, le juge Kelly a déterminé, vendredi, qu’il pouvait évaluer ces éléments correctement avec la preuve déjà présentée.
Des avantages minimes
De telles visites sont « très rares », a souligné le magistrat plus tôt dans le procès. L’avocat de Daniel Montsion, Michael Edelson, a noté qu’en 40 ans de pratique, il n’en avait vu qu’une seule fois.
La défense n’a pas voulu se prononcer sur la demande de la Couronne.
Dans sa décision, le juge a également indiqué que les avantages d’une telle visite seraient insuffisants pour la justifier. « (S’il y avait des bénéfices suffisants), des visites du genre seraient beaucoup plus fréquentes. Mais ce n’est pas le cas », a-t-il écrit.
Le juge Kelly a aussi soulevé des doutes quant à la logistique de la sécurité entourant une visite de la scène du crime. La Couronne et la défense ont cependant consulté le Service de police d’Ottawa à ce sujet.
Avec suffisamment de ressources, a admis le magistrat, il serait possible de résoudre les enjeux de sécurité, mais il y a un contexte particulier dans le procès de Daniel Montsion qu’il ne faut pas ignorer, selon lui.
Au début des procédures, des mesures de sécurité additionnelles ont dû être mises en place après que deux hommes ont invectivé l’accusé et ses avocats au palais de justice d'Ottawa.
Le procès reprendra lundi.
Avec Droit-inc.
Nouvelles | Lundi le 23 Septembre 2019
Derniers articles
- Des avocates qui décoiffent
- 5 conseils d’un juge de la Cour suprême à un jeune avocat
- The New York Times achète The Athletic
- Lieutenante-gouverneure unilingue : Ottawa fait appel
- Le restaurant montréalais préféré des avocats a 35 ans
- Projet de loi C-13 : les entreprises fédérales auront des obligations accrues en matière d’utilisation du français
- L'ex-grand patron des procureurs québécois se lance en politique avec le PLQ
- Décès d’une professeure de droit
- Un nouvel associé et plusieurs avocats pour Dunton Rainville
- Des avocats dans le Métavers
Pour lire sur le même sujet
Une avocate poursuivie pour 131 000 $ par une cliente |
Une biographie sur Beverley McLachlin |
La Cour suprême siège à l'extérieur d'Ottawa |
Suivez-nous | Recevoir notre newsletter |
![]() ![]() |
Publicité
Commanditaire
Commanditaire
Publicité
Liens privilégiés-Nos partenaires
Espace de bureaux à louer – Vieux-Montréal- 54 de Brésoles. À quelques pas du Palais de justice. Édifice historique, lumineux, spacieux et entièrement réaménagé avec espaces de secrétariat, salle de conférence et cuisinette. Possibilité d’un stationnement intérieur. Me Marie-Christine Leboeuf au 514 849-1900 ou au mcleboeuf à robillardavocats.ca.
Deux bureaux à louer à Kirkland dans un immeuble professionnel avec possibilité de mentorat & référence de dossier en droit de la famille. 400$/mois. Veuillez contacter Me Pamela O'Reilly au 514-979-6908.
À louer, bureaux de professionnels, virtuel et salle de conférence pour avocats, notaires ou autres professionnels pour se joindre à une petite équipe dynamique de travailleurs autonomes professionnels. Rénové à neuf. Pour toute l’information cliquer : 3136 Boul. Hochelaga à louer Québec Pour toute l’information : Me Nathalie Gagnon au 418-570-4051.
IMMOBILIER COMMERCIAL À VENDRE
Recherchez des propriétés commerciales, des immeubles de bureaux et des bâtiments industriels à vendre à travers le Québec.
https://www.vendre.ca/fr/commercial/
Local à louer
Louer un espace de bureau, commercial, industriel au Québec
https://immobilier.louer.ca/
Confection DeLavoy
Toges & accessoires pour la cour
www.delavoy.ca
Bureau disponible pour partager
Centre-ville de Montréal. Possibilité de référer des clients
https://bit.ly/2LAqbdE
Profession Conseiller
Actualité et emplois du secteur financier
https://www.professionconseiller.com/
Deux bureaux à louer à Kirkland dans un immeuble professionnel avec possibilité de mentorat & référence de dossier en droit de la famille. 400$/mois. Veuillez contacter Me Pamela O'Reilly au 514-979-6908.
À louer, bureaux de professionnels, virtuel et salle de conférence pour avocats, notaires ou autres professionnels pour se joindre à une petite équipe dynamique de travailleurs autonomes professionnels. Rénové à neuf. Pour toute l’information cliquer : 3136 Boul. Hochelaga à louer Québec Pour toute l’information : Me Nathalie Gagnon au 418-570-4051.
IMMOBILIER COMMERCIAL À VENDRE
Recherchez des propriétés commerciales, des immeubles de bureaux et des bâtiments industriels à vendre à travers le Québec.
https://www.vendre.ca/fr/commercial/
Local à louer
Louer un espace de bureau, commercial, industriel au Québec
https://immobilier.louer.ca/
Confection DeLavoy
Toges & accessoires pour la cour
www.delavoy.ca
Bureau disponible pour partager
Centre-ville de Montréal. Possibilité de référer des clients
https://bit.ly/2LAqbdE
Profession Conseiller
Actualité et emplois du secteur financier
https://www.professionconseiller.com/
Offres d'emplois en vedette
Offres d'emploi en vedette
Lundi le 16 Mai 2022
Conseiller.ère juridique | Montréal
Conseiller.ère juridique | Montréal
Lundi le 9 Mai 2022
Directeur.trice du fonds d’assurance | Montréal
Directeur.trice du fonds d’assurance | Montréal
Vendredi le 13 Mai 2022
Avocat.e criminaliste | Val-d’Or Nord
Avocat.e criminaliste | Val-d’Or Nord
Jeudi le 12 Mai 2022
Gestionnaire fiduciaire | Montréal
Gestionnaire fiduciaire | Montréal
Jeudi le 12 Mai 2022
Avocat.e – Contentieux juridique (3 ans +) | Montréal
Avocat.e – Contentieux juridique (3 ans +) | Montréal
Mercredi le 11 Mai 2022
Adjoint.e juridique | Québec
Adjoint.e juridique | Québec
Mercredi le 11 Mai 2022
Commercial Lawyer/Legal Counsel | Remote
Commercial Lawyer/Legal Counsel | Remote
Mercredi le 11 Mai 2022
Avocat.e - Droit commercial et corporatif 3 ans+ | Montréal
Avocat.e - Droit commercial et corporatif 3 ans+ | Montréal
Mardi le 10 Mai 2022
Directeur.trice de l’indemnisation, Assurance spécialisée | Montréal - Hybride
Directeur.trice de l’indemnisation, Assurance spécialisée | Montréal - Hybride
Mardi le 10 Mai 2022
Avocat.e – Droit des affaires, Finance | Montréal
Avocat.e – Droit des affaires, Finance | Montréal
Mardi le 10 Mai 2022
Avocat.e Spécialiste – Contrats commerciaux | Montréal
Avocat.e Spécialiste – Contrats commerciaux | Montréal
Mardi le 10 Mai 2022
Legal Counsel | Montréal - Toronto
Legal Counsel | Montréal - Toronto
Lundi le 9 Mai 2022
Consultant.e - spécialisé.es en prévention et résolution de conflits | Montréal
Consultant.e - spécialisé.es en prévention et résolution de conflits | Montréal
Lundi le 9 Mai 2022
Avocat.e en droit du travail | Montréal
Avocat.e en droit du travail | Montréal
Lundi le 9 Mai 2022
Conseiller.ère juridique | Anjou
Conseiller.ère juridique | Anjou
Lundi le 9 Mai 2022
Conseiller.ère Juridique | Boucherville
Conseiller.ère Juridique | Boucherville
Lundi le 9 Mai 2022
Avocat.e ou Notaire fiscaliste comptant 0 à 3 ans d’expérience | Montréal
Avocat.e ou Notaire fiscaliste comptant 0 à 3 ans d’expérience | Montréal
Vendredi le 6 Mai 2022
Avocat.e en Droit familiale - Remplacement à durée inderterminée | Val-d'or
Avocat.e en Droit familiale - Remplacement à durée inderterminée | Val-d'or
Vendredi le 6 Mai 2022
Coordinateur.trice, Développement des Affaires et Marketing (Bilingue Anglais/ Français) | Montréal
Coordinateur.trice, Développement des Affaires et Marketing (Bilingue Anglais/ Français) | Montréal
Jeudi le 5 Mai 2022
Conseiller.ère juridique | Mont-Royal
Conseiller.ère juridique | Mont-Royal
Jeudi le 5 Mai 2022
Notaire – Droit immobilier commercial transactionnel | Montréal
Notaire – Droit immobilier commercial transactionnel | Montréal
Jeudi le 5 Mai 2022
Avocat.e | Québec
Avocat.e | Québec
Jeudi le 28 Avril 2022
Avocat.e - Droit contractuel | Montréal
Avocat.e - Droit contractuel | Montréal
Mercredi le 4 Mai 2022
Avocat.e en droit des affaires - 5 ans et plus d'expérience | Brossard ou Laval
Avocat.e en droit des affaires - 5 ans et plus d'expérience | Brossard ou Laval
Mercredi le 4 Mai 2022
Directeur.trice Général.e | Montréal - Amos
Directeur.trice Général.e | Montréal - Amos
Mercredi le 4 Mai 2022
Directeur.trice - Corporatif, valeurs mobilières et gouvernance | Montréal - Travail Hybride
Directeur.trice - Corporatif, valeurs mobilières et gouvernance | Montréal - Travail Hybride
Mercredi le 4 Mai 2022
Avocat.e - Directeur.trice adjoint.e - Développement professionnel | Montréal
Avocat.e - Directeur.trice adjoint.e - Développement professionnel | Montréal
Mardi le 3 Mai 2022
Avocat.e droit civil | Québec
Avocat.e droit civil | Québec
Mardi le 26 Avril 2022
Adjoint.e juridique - Litige civil | Montréal
Adjoint.e juridique - Litige civil | Montréal
Jeudi le 28 Avril 2022
Avocat.e droit familial | Longueuil
Avocat.e droit familial | Longueuil
Lundi le 2 Mai 2022
Technicien.ne juridique – Droit familial | Laval
Technicien.ne juridique – Droit familial | Laval
Vendredi le 29 Avril 2022
Avocat.e - 3 ans + d’expérience en litige civil et commercial | Montréal
Avocat.e - 3 ans + d’expérience en litige civil et commercial | Montréal
Vendredi le 29 Avril 2022
Analyste en gestion contractuelle | Montréal et Québec
Analyste en gestion contractuelle | Montréal et Québec
Vendredi le 29 Avril 2022
Avocat.e et/ou stagiaire | Rosemère
Avocat.e et/ou stagiaire | Rosemère
Jeudi le 14 Avril 2022
Technicien.ne juridique | Montréal
Technicien.ne juridique | Montréal
Jeudi le 28 Avril 2022
Conseiller.ère juridique II – Droit immobilier (Services juridiques) | Montréal
Conseiller.ère juridique II – Droit immobilier (Services juridiques) | Montréal
Jeudi le 28 Avril 2022
Avocat.e en droit criminel | Québec
Avocat.e en droit criminel | Québec
Jeudi le 28 Avril 2022
Avocat.e junior en fiscalité et planification successorale | Montréal
Avocat.e junior en fiscalité et planification successorale | Montréal
Jeudi le 28 Avril 2022
Avocat.e bilingue en fiscalité | Montréal
Avocat.e bilingue en fiscalité | Montréal
Jeudi le 28 Avril 2022
Adjoint.e administratif.ve - Santé, Sécurité et Environnement (Services juridiques) / Administrative Assistant - Health, Safety and Environment (Legal Services) | Montréal
Adjoint.e administratif.ve - Santé, Sécurité et Environnement (Services juridiques) / Administrative Assistant - Health, Safety and Environment (Legal Services) | Montréal
Jeudi le 28 Avril 2022
Avocat.e en droit commercial | Montréal
Avocat.e en droit commercial | Montréal
Mercredi le 27 Avril 2022
Avocat.e - Droit Criminel | Montréal
Avocat.e - Droit Criminel | Montréal
Mercredi le 27 Avril 2022
Conseiller.ère juridique principal.e et secrétaire adjoint.e - Senior Legal Counsel & Assistant Corporate Secretary | St-Laurent
Conseiller.ère juridique principal.e et secrétaire adjoint.e - Senior Legal Counsel & Assistant Corporate Secretary | St-Laurent
Mercredi le 27 Avril 2022
Avocat.e en droit disciplinaire et en responsabilité professionnelle (2 à 7 ans d’expérience) | Montréal
Avocat.e en droit disciplinaire et en responsabilité professionnelle (2 à 7 ans d’expérience) | Montréal
Lundi le 25 Avril 2022
Avocat.e en droit des affaires – 4 à 6 ans de pratique | Montréal et Québec
Avocat.e en droit des affaires – 4 à 6 ans de pratique | Montréal et Québec
Lundi le 25 Avril 2022
Avocat.e de litige - 5 ans d'expérience | Montréal
Avocat.e de litige - 5 ans d'expérience | Montréal
Mercredi le 6 Avril 2022
Avocat.e, Affaires contentieuses | Brossard
Avocat.e, Affaires contentieuses | Brossard
Vendredi le 22 Avril 2022
Avocat.e en santé et sécurité du travail | Anjou
Avocat.e en santé et sécurité du travail | Anjou
Lundi le 4 Avril 2022
Stagiaire en droit | Montréal
Stagiaire en droit | Montréal
Mercredi le 20 Avril 2022
Parajuriste en immobilier commercial | Montréal
Parajuriste en immobilier commercial | Montréal
Mercredi le 20 Avril 2022
Avocat.e, Responsabilité civile et professionnelle, 5 ans et + | Montréal
Avocat.e, Responsabilité civile et professionnelle, 5 ans et + | Montréal
Mercredi le 20 Avril 2022
Avocat.e criminaliste | Val-d'Or / Kuujjuaq
Avocat.e criminaliste | Val-d'Or / Kuujjuaq
Mardi le 19 Avril 2022
Avocat.e en protection de la jeunesse | Montréal
Avocat.e en protection de la jeunesse | Montréal
Mardi le 19 Avril 2022
Adjoint.e juridique | Québec
Adjoint.e juridique | Québec
Mardi le 19 Avril 2022
Adjoint.e juridique - Litige | Montréal
Adjoint.e juridique - Litige | Montréal
Jeudi le 14 Avril 2022
Conseiller.ère juridique - télétravail | Montréal / Télétravail
Conseiller.ère juridique - télétravail | Montréal / Télétravail
Jeudi le 14 Avril 2022
Avocat.e à la conciliation | Vieux-Montréal
Avocat.e à la conciliation | Vieux-Montréal
Mardi le 12 Avril 2022
Notaire en droit immobilier | Montréal
Notaire en droit immobilier | Montréal
Mercredi le 13 Avril 2022
Avocat.e en planification fiscale et successorale | Montréal
Avocat.e en planification fiscale et successorale | Montréal
Mercredi le 13 Avril 2022
Conseiller.ère juridique en entreprise – Fusions et acquisitions | Montréal
Conseiller.ère juridique en entreprise – Fusions et acquisitions | Montréal
Lundi le 4 Avril 2022
Avocat.e | Montréal
Avocat.e | Montréal
Mardi le 12 Avril 2022
Conseiller juridique | Boucherville
Conseiller juridique | Boucherville
Mardi le 12 Avril 2022
Avocat.e en litige, droit municipal et environnement - 3 à 5 ans de pratique | Montréal
Avocat.e en litige, droit municipal et environnement - 3 à 5 ans de pratique | Montréal
Mardi le 12 Avril 2022
Avocat.e en litige et droit de travail - 3 à 5 ans de pratique | Montréal
Avocat.e en litige et droit de travail - 3 à 5 ans de pratique | Montréal
Mardi le 12 Avril 2022
Avocat.e- Droit des successions | Montréal
Avocat.e- Droit des successions | Montréal
Formations juridiques
Formations en vedette
Le 1 juin 2022 | Montréal
Obligation de défendre - un vent de fraîcheur et une ouverture pour une meilleure harmonisation des règles en matière d’assurance de la responsabilité civile
Obligation de défendre - un vent de fraîcheur et une ouverture pour une meilleure harmonisation des règles en matière d’assurance de la responsabilité civile
Le 31 mai 2022 | En ligne
La face cachée de la discrimination: comprendre la grossophobie !
La face cachée de la discrimination: comprendre la grossophobie !
Le 21 février 2022 | Formule hybride
La chaîne de blocs: impacts et enjeux pour votre organisation
La chaîne de blocs: impacts et enjeux pour votre organisation
Le 24 mai 2022 | En ligne
Autochtone et femme : prendre sa place de juriste
Autochtone et femme : prendre sa place de juriste
Le 10 juin 2022 | En ligne
La confidentialité en médiation: pas aussi étanche que l’on croyait!
La confidentialité en médiation: pas aussi étanche que l’on croyait!
Derniers commentaires