Selon le rapport Les problèmes juridiques de la vie quotidienne, publié par le Ministère de la Justice du Canada en 2007, 44,6 % des Canadiens seront aux prises avec au moins un problème juridique civil sur une période de trois ans.
Les problèmes juridiques se présentent rarement de façon isolée. Un problème juridique (par exemple, le harcèlement en milieu de travail) en cause souvent d’autres (par exemple, mesures disciplinaires, congédiement injuste, assurance-emploi) et mène souvent à d’autres types de difficultés (par exemple, santé mentale et physique, effets sur la famille et les relations interpersonnelles). Près de 40 % des personnes ayant un ou des problèmes juridiques éprouvent des problèmes sociaux ou de santé qu’ils attribuent directement à leur(s) problème(s) juridique(s).
De nombreux rapports font le constat qu’entre ceux et celles qui sont admissibles à l’aide juridique et ceux et celles qui ont les moyens d’engager un avocat, se trouvent un ensemble d’individus qui sont incapables d’avoir accès à la justice civile. L’augmentation exponentielle de justiciables qui se représentent seuls devant les tribunaux – environ 50 % dans les instances familiales au Canada – n’en est qu’une manifestation concrète.
Plus difficiles à mesurer sont ceux et celles qui abandonnent complètement, notamment parce qu’ils ou elles croient que rien ne peut être fait, sont incertain(e)s quant à leurs droits, ne savent pas quoi faire, ne peuvent consacrer le temps et l’énergie à leur cause, ou ont tout simplement peur. Non quantifiables sont les sentiments d’exclusion sociale éprouvés par ceux et celles qui affrontent le système sans soutien adéquat.
L’aide juridique, une partie de la solution
L’aide juridique n’est pas une solution complète à cette crise, mais elle en fait partie intégrante. Des sondages confirment d’ailleurs un appui décisif en faveur de l’aide juridique, avec 65 à 74 % des répondants affirmant que celle-ci devrait recevoir la même priorité et le même financement que d’autres services sociaux importants.
Malgré cela, le rapport Atteindre l’égalité devant la justice, publié par l’Association du Barreau canadien en 2013, indique que les fonds consacrés à l’aide juridique en matière civile ont baissé de 20 % depuis 1994. Entre 1992 et 2012, le nombre de demandes d’aide juridique approuvées en matière civile a baissé des deux tiers.
Selon le World Justice Project de 2011, le Canada se place au 54e rang mondial sur 66 pays en ce qui concerne l’aide juridique en matière civile, derrière de nombreux pays ayant un PIB inférieur, et derrière les États-Unis, 50e au monde selon cet indicateur.
Dans le cadre de la présente campagne électorale, alors que l’économie est, pour plusieurs, l’enjeu principal et la classe moyenne le public cible, l’accès à la justice devrait être à l’avant-plan.
En effet, bien que les études canadiennes approfondies sur le sujet en soient encore à leurs débuts (le rapport du Forum canadien de la justice civile est prévu pour 2016), des études réalisées dans d’autres pays sont révélatrices quant au rendement social que rapportent les investissements dans l’aide juridique. Selon des études ayant examiné la situation en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis, chaque dollar dépensé dans ce domaine se traduit par 2 à 18 dollars d’économie de fonds publics dans d’autres domaines.
Il est incontestable que les problèmes juridiques non résolus engendrent des coûts pour l’individu ainsi que pour les familles, les entreprises et la société dans son ensemble. L’investissement dans l’aide juridique devrait faire partie d’une stratégie globale non seulement de redressement, mais aussi de prévention.
Pourquoi l’accès à la justice ne figure-t-il pas à l’agenda de la campagne?
Le rapport de l’ABC identifie quatre obstacles systématiques aux efforts visant à assurer l’égalité devant la justice, notamment un manque de sensibilisation de la population et des lacunes dans la stratégie et la coordination. Plus fondamentalement, il évoque la dévaluation de la justice comme bien public.
Dans le cadre du projet « justicepourtous », l’ABC a préparé une trousse de participation électorale contenant des questions, des faits et des messages clés afin de faciliter la participation et encourager ses membres à mettre l’accès à la justice à l’agenda. Tant et aussi longtemps que les électeurs ne feront pas de l’accès à la justice une priorité, elle ne le sera pas non plus pour les élus.
L’ABC a d’ailleurs invité les chefs de chacun des principaux partis politiques à répondre à trois questions concernant l’accès à la justice.
À vous de juger leurs réponses.
Me Mathieu Bouchard est secrétaire de l’ABC-Québec et membre de l’exécutif du Conseil national des sections. Me Audrey Boctor est présidente sortante de la section de droit Administratif de l’ABC-Québec et trésorière de la Section nationale du droit Administratif. Les deux avocats sont membres du cabinet Irving Mitchell.
La chronique de l’ABC Québec | Jeudi le 8 Octobre 2015
Derniers articles
- « Une femme n’est pas qu’un utérus! »
- Des préavis de congédiement plus longs en raison de la pandémie?
- Un avocat radié condamné à un an de prison pour outrage
- Khuong se présentera-t-elle au bâtonnat?
- L’ex-maire de Terrebonne veut refiler ses frais d’avocats à la Ville
- Un vice caché... Que faire quand c’est une société qui vend?
- Patrick Morin vendu à Groupe Turcotte et Home Hardware
- Les juges obligatoirement bilingues à la Cour suprême
- Un groupe en droit du travail passe chez Lavery
- Monsieur le bâtonnier?
L’accès à la justice, absent regretté de la campagne
Par : Mathieu Bouchard et Audrey Boctor | Le : 2015-10-08 10h15
|
Pour lire sur le même sujet
Échanges avec l’ex-juge CSC Louis LeBel |
Du mentorat pour les conseillers juridiques |
Hommage à l’honorable Louis LeBel |
Suivez-nous | Recevoir notre newsletter |
![]() ![]() |
Publicité
Commanditaire
Commanditaire
Publicité
Liens privilégiés-Nos partenaires
À sous-louer: bureau spacieux et meublé; réception; prix à discuter. Avocat-e, notaire ou professionnel. Laurier ouest. hguay à heleneguay.com.
À vendre ou à louer : Ancienne banque avec une voûte dans HOMA à 3km du Palais de justice; Pilon & Lagacé qui a donné accès à la justice à cet endroit depuis 1969, salle conf., 7 bureaux, salle de repos, air climatisé sur 2 étages; C.I.. s’abstenir, Tél : 514-526-4441
Locaux « clés en mains » à partager dans un cabinet d’avocat de l’Est de Montréal (Métro Langelier) pour 1 ou 2 avocat.e.s. Plusieurs commodités incluses. Possibilité de référence de dossiers. Prix à discuter. Contactez : Me Michel Bastien, avocat - bastienm à michelbastien.com - 514 253-0876
Plateau Mont-Royal / Métro laurier. Bel espace de bureau à sous-louer. Spacieux, Lumineux, belles finitions. Cuisinette + grande salle de rangement. 1325$ + taxes e.nee à enmavocats.com
Petite-Italie - 4 bureaux à louer 105, 115, 140 et 750 pi2. Fraîchement rénovés. Nombreux services inclus. Métro Castelneau/Jean-Talon. Bureaux satellites disponibles. Info: Francesca 514-940-0104
IMMOBILIER COMMERCIAL À VENDRE
Recherchez des propriétés commerciales, des immeubles de bureaux et des bâtiments industriels à vendre à travers le Québec.
https://www.vendre.ca/fr/commercial/
Local à louer
Louer un espace de bureau, commercial, industriel au Québec
https://immobilier.louer.ca/
Confection DeLavoy
Toges & accessoires pour la cour
www.delavoy.ca
Bureau disponible pour partager
Centre-ville de Montréal. Possibilité de référer des clients
https://bit.ly/2LAqbdE
Profession Conseiller
Actualité et emplois du secteur financier
https://www.professionconseiller.com/
À vendre ou à louer : Ancienne banque avec une voûte dans HOMA à 3km du Palais de justice; Pilon & Lagacé qui a donné accès à la justice à cet endroit depuis 1969, salle conf., 7 bureaux, salle de repos, air climatisé sur 2 étages; C.I.. s’abstenir, Tél : 514-526-4441
Locaux « clés en mains » à partager dans un cabinet d’avocat de l’Est de Montréal (Métro Langelier) pour 1 ou 2 avocat.e.s. Plusieurs commodités incluses. Possibilité de référence de dossiers. Prix à discuter. Contactez : Me Michel Bastien, avocat - bastienm à michelbastien.com - 514 253-0876
Plateau Mont-Royal / Métro laurier. Bel espace de bureau à sous-louer. Spacieux, Lumineux, belles finitions. Cuisinette + grande salle de rangement. 1325$ + taxes e.nee à enmavocats.com
Petite-Italie - 4 bureaux à louer 105, 115, 140 et 750 pi2. Fraîchement rénovés. Nombreux services inclus. Métro Castelneau/Jean-Talon. Bureaux satellites disponibles. Info: Francesca 514-940-0104
IMMOBILIER COMMERCIAL À VENDRE
Recherchez des propriétés commerciales, des immeubles de bureaux et des bâtiments industriels à vendre à travers le Québec.
https://www.vendre.ca/fr/commercial/
Local à louer
Louer un espace de bureau, commercial, industriel au Québec
https://immobilier.louer.ca/
Confection DeLavoy
Toges & accessoires pour la cour
www.delavoy.ca
Bureau disponible pour partager
Centre-ville de Montréal. Possibilité de référer des clients
https://bit.ly/2LAqbdE
Profession Conseiller
Actualité et emplois du secteur financier
https://www.professionconseiller.com/
Offres d'emplois en vedette
Offres d'emploi en vedette
Mercredi le 24 Février 2021
Adjoint(e) administratif(-ive) juridique (notariat) / Parajuriste / Technicien(ne) juridique | Québec
Adjoint(e) administratif(-ive) juridique (notariat) / Parajuriste / Technicien(ne) juridique | Québec
Mercredi le 24 Février 2021
Secrétaire d’arrondissement | Montréal
Secrétaire d’arrondissement | Montréal
Mercredi le 24 Février 2021
Avocat(e) litige – 1 a 2 ans d’expérience | Montréal
Avocat(e) litige – 1 a 2 ans d’expérience | Montréal
Mardi le 23 Février 2021
Doyen(ne) adjoint(e) (Équité - Épanouissement des Noir(e)s et des Autochtones) | Montréal
Doyen(ne) adjoint(e) (Équité - Épanouissement des Noir(e)s et des Autochtones) | Montréal
Mardi le 23 Février 2021
Secrétaire juridique | Montréal
Secrétaire juridique | Montréal
Mardi le 23 Février 2021
Avocat(e) en litige civil et commercial | Québec
Avocat(e) en litige civil et commercial | Québec
Mardi le 23 Février 2021
Avocat(e)s de litige | Montréal
Avocat(e)s de litige | Montréal
Mardi le 23 Février 2021
Avocat(e) en litige - Construction - Contentieux | Montréal
Avocat(e) en litige - Construction - Contentieux | Montréal
Mardi le 16 Février 2021
Parajuriste/ Technicien(ne) juridique | Montréal
Parajuriste/ Technicien(ne) juridique | Montréal
Mardi le 23 Février 2021
Conseiller(-ère) aux relations du travail (mandat temporaire d’une année) | Montréal
Conseiller(-ère) aux relations du travail (mandat temporaire d’une année) | Montréal
Lundi le 22 Février 2021
Parajuriste Senior | Montréal
Parajuriste Senior | Montréal
Lundi le 22 Février 2021
Avocat(e) en droit familial - Montréal, Laval ou Brossard | Montréal
Avocat(e) en droit familial - Montréal, Laval ou Brossard | Montréal
Vendredi le 19 Février 2021
Avocat(e) - Droit du transport | Québec
Avocat(e) - Droit du transport | Québec
Vendredi le 19 Février 2021
Adjoint(e) juridique ou technicien(ne) juridique | Montréal
Adjoint(e) juridique ou technicien(ne) juridique | Montréal
Vendredi le 19 Février 2021
Conseiller(-ère) juridique | Québec ou Montréal
Conseiller(-ère) juridique | Québec ou Montréal
Vendredi le 19 Février 2021
Adjoint(e) juridique | Montréal
Adjoint(e) juridique | Montréal
Mercredi le 10 Février 2021
Avocat(e) en droit du travail (Montréal) | Montréal
Avocat(e) en droit du travail (Montréal) | Montréal
Jeudi le 28 Janvier 2021
Avocat(e) en litige civil (Joliette) | Joliette
Avocat(e) en litige civil (Joliette) | Joliette
Vendredi le 5 Février 2021
Avocat(e) / Notaire en droit corporatif, commercial et bancaire (Sherbrooke) | Sherbrooke
Avocat(e) / Notaire en droit corporatif, commercial et bancaire (Sherbrooke) | Sherbrooke
Jeudi le 18 Février 2021
Avocat(e) - remplacement d’un congé de maternité avec possibilité de permanence | Joliette
Avocat(e) - remplacement d’un congé de maternité avec possibilité de permanence | Joliette
Jeudi le 18 Février 2021
Avocat(e) ou consultant(e) en immigration - 0 à 3 ans | Montréal
Avocat(e) ou consultant(e) en immigration - 0 à 3 ans | Montréal
Mercredi le 17 Février 2021
Secrétaire d’arrondissement | Montréal
Secrétaire d’arrondissement | Montréal
Vendredi le 8 Janvier 2021
Journaliste | Montréal
Journaliste | Montréal
Mercredi le 17 Février 2021
Conseiller(-ère) aux affaires juridiques | Montréal
Conseiller(-ère) aux affaires juridiques | Montréal
Mardi le 16 Février 2021
Conseiller(-ère) senior, Légal & Documentation structurée | Brossard, QC or Burlington, ON
Conseiller(-ère) senior, Légal & Documentation structurée | Brossard, QC or Burlington, ON
Mardi le 16 Février 2021
Directeur(-trice) service juridique, Indemnisation | Montréal
Directeur(-trice) service juridique, Indemnisation | Montréal
Mardi le 16 Février 2021
Directeur(-trice) d'unité soutien, Légal | Montréal
Directeur(-trice) d'unité soutien, Légal | Montréal
Mardi le 16 Février 2021
Avocat(e) - droit criminel et en justice pénale pour adolescent | Val-d’Or
Avocat(e) - droit criminel et en justice pénale pour adolescent | Val-d’Or
Mardi le 16 Février 2021
Avocat(e) - droit criminel | Val-d’Or
Avocat(e) - droit criminel | Val-d’Or
Lundi le 15 Février 2021
Avocat(e), litige commercial | Ouest de l'île de Montréal
Avocat(e), litige commercial | Ouest de l'île de Montréal
Vendredi le 11 Décembre 2020
Avocat(e) – Affaires corporatives et commerciales / Legal Counsel – Corporate and Commercial Matters | Mirabel
Avocat(e) – Affaires corporatives et commerciales / Legal Counsel – Corporate and Commercial Matters | Mirabel
Dimanche le 14 Février 2021
Avocat(e) - droit des affaires (Rive-Sud de Montréal) | Rive-Sud de Montréal
Avocat(e) - droit des affaires (Rive-Sud de Montréal) | Rive-Sud de Montréal
Vendredi le 12 Février 2021
Avocat(e) - Droit de la famille | Saint-Jérôme
Avocat(e) - Droit de la famille | Saint-Jérôme
Vendredi le 12 Février 2021
Notaire - 3 ans et plus | Blainville
Notaire - 3 ans et plus | Blainville
Vendredi le 12 Février 2021
Secrétaire juridique | Montréal
Secrétaire juridique | Montréal
Vendredi le 12 Février 2021
Avocat(e) - Fiscalité | Laval
Avocat(e) - Fiscalité | Laval
Vendredi le 12 Février 2021
Avocat(e) plaidant(e) junior | Montréal
Avocat(e) plaidant(e) junior | Montréal
Vendredi le 12 Février 2021
Adjoint(e) juridique, litige | Montréal
Adjoint(e) juridique, litige | Montréal
Mercredi le 20 Janvier 2021
Notaire | Sainte-Foy
Notaire | Sainte-Foy
Jeudi le 11 Février 2021
Adjoint(e) juridique, litige/ Legal Assistant. Litigation | Montréal
Adjoint(e) juridique, litige/ Legal Assistant. Litigation | Montréal
Mercredi le 10 Février 2021
Conseiller(-ère) en réclamations | Toronto
Conseiller(-ère) en réclamations | Toronto
Mercredi le 10 Février 2021
Avocat(e) – Litige civil et commercial | Rive-Sud
Avocat(e) – Litige civil et commercial | Rive-Sud
Mercredi le 10 Février 2021
Avocat(e) en propriété intellectuelle ou agent de marques de commerce | Québec
Avocat(e) en propriété intellectuelle ou agent de marques de commerce | Québec
Mercredi le 10 Février 2021
Avocat(e) en insolvabilité et restructuration – 4 à 7 ans de pratique | Québec ou Montréal
Avocat(e) en insolvabilité et restructuration – 4 à 7 ans de pratique | Québec ou Montréal
Mercredi le 10 Février 2021
Conseiller(-ère) principal(e) - Affaires juridiques | Montréal
Conseiller(-ère) principal(e) - Affaires juridiques | Montréal
Mardi le 9 Février 2021
Technicien(ne)/conseiller(-ère) junior | Montréal
Technicien(ne)/conseiller(-ère) junior | Montréal
Mardi le 9 Février 2021
Directeur(-trice) du service des sinistres | Montréal
Directeur(-trice) du service des sinistres | Montréal
Mardi le 9 Février 2021
Avocat(e) – Litige commercial | Montréal
Avocat(e) – Litige commercial | Montréal
Vendredi le 5 Février 2021
Avocat Recherchiste - 1 à 3 ans | Québec
Avocat Recherchiste - 1 à 3 ans | Québec
Vendredi le 5 Février 2021
Avocat(e) en droit des affaires - 1 à 3 ans | Québec
Avocat(e) en droit des affaires - 1 à 3 ans | Québec
Lundi le 8 Février 2021
Directeur(-trice) de service - Greffe et greffier | Montréal
Directeur(-trice) de service - Greffe et greffier | Montréal
Lundi le 8 Février 2021
Conseiller(-ère) juridique senior – Fusions et acquisitions - Contractuel | Montréal
Conseiller(-ère) juridique senior – Fusions et acquisitions - Contractuel | Montréal
Lundi le 8 Février 2021
Avocat(e) spécialisé(e) en droit des assurances et responsabilité civile et professionnelle | Montréal
Avocat(e) spécialisé(e) en droit des assurances et responsabilité civile et professionnelle | Montréal
Vendredi le 5 Février 2021
Avocat(e) droit des affaires - 8 à 10 ans | Montréal
Avocat(e) droit des affaires - 8 à 10 ans | Montréal
Jeudi le 4 Février 2021
Analyste, litiges et enquêtes réglementaires | Montréal
Analyste, litiges et enquêtes réglementaires | Montréal
Jeudi le 4 Février 2021
Conseiller(-ère) juridique, litiges et enquêtes réglementaires | Montréal
Conseiller(-ère) juridique, litiges et enquêtes réglementaires | Montréal
Jeudi le 4 Février 2021
Avocat(e) | Québec
Avocat(e) | Québec
Lundi le 25 Janvier 2021
Technicien(ne) juridique en transactionnel | Montréal (2020 Robert-Bourassa)
Technicien(ne) juridique en transactionnel | Montréal (2020 Robert-Bourassa)
Mercredi le 3 Février 2021
Avocat(e) plaidant(e) intermédiaire | Québec
Avocat(e) plaidant(e) intermédiaire | Québec
Mercredi le 3 Février 2021
Avocat(e)-fiscaliste – 7 à 10 ans de pratique | Québec ou Montréal
Avocat(e)-fiscaliste – 7 à 10 ans de pratique | Québec ou Montréal
Mercredi le 3 Février 2021
Conseiller(-ère) en immigration (temporaire) service des ressources humaines | Montréal
Conseiller(-ère) en immigration (temporaire) service des ressources humaines | Montréal
Mardi le 2 Février 2021
Avocat(e) en propriété intellectuelle – 7 à 10 ans de pratique | Québec ou Montréal
Avocat(e) en propriété intellectuelle – 7 à 10 ans de pratique | Québec ou Montréal
Mardi le 2 Février 2021
Secrétaire d’arrondissement | Montréal
Secrétaire d’arrondissement | Montréal
Mardi le 2 Février 2021
Directeur(-trice), affaires juridiques | Montréal
Directeur(-trice), affaires juridiques | Montréal
Mardi le 2 Février 2021
Avocat(e) pratiquant en litiges civil et commercial – 5 à 8 ans d’expérience | Montréal
Avocat(e) pratiquant en litiges civil et commercial – 5 à 8 ans d’expérience | Montréal
Mardi le 2 Février 2021
Analyste juridique | Montréal
Analyste juridique | Montréal
Mardi le 2 Février 2021
Avocat(e) en droit du travail et de l'emploi - Montréal | Montréal
Avocat(e) en droit du travail et de l'emploi - Montréal | Montréal
Mardi le 2 Février 2021
Conseiller(-ère) juridique | Montréal
Conseiller(-ère) juridique | Montréal
Lundi le 1 Février 2021
Avocat(e) | Sainte-Thérèse
Avocat(e) | Sainte-Thérèse
Lundi le 1 Février 2021
Avocat(e) recherchiste – Droit du travail | Montréal
Avocat(e) recherchiste – Droit du travail | Montréal
Vendredi le 29 Janvier 2021
Conseiller(-ère) juridique, droit corporatif (contrat de 12 mois) | Montréal
Conseiller(-ère) juridique, droit corporatif (contrat de 12 mois) | Montréal
Vendredi le 29 Janvier 2021
Avocat(e) en litige | St-Laurent
Avocat(e) en litige | St-Laurent
Mercredi le 27 Janvier 2021
Avocat(e) en droit de la famille | Montréal
Avocat(e) en droit de la famille | Montréal
Jeudi le 28 Janvier 2021
Technicien(ne) juridique | Québec
Technicien(ne) juridique | Québec
Jeudi le 28 Janvier 2021
Avocat(e) en droit de l'environnement | Montréal
Avocat(e) en droit de l'environnement | Montréal
Mercredi le 27 Janvier 2021
Notaire – 8 à 10 ans | Saint-Hyacinthe
Notaire – 8 à 10 ans | Saint-Hyacinthe
Mercredi le 27 Janvier 2021
Technicien(ne) juridique ou parajuriste | Saint-Constant
Technicien(ne) juridique ou parajuriste | Saint-Constant
Mercredi le 27 Janvier 2021
Avocat(e) en litige – Montréal, Laval ou Brossard | Montréal
Avocat(e) en litige – Montréal, Laval ou Brossard | Montréal
Mercredi le 27 Janvier 2021
Avocat(e) litige civil et commercial (4 ans et plus) - Montréal | Montréal
Avocat(e) litige civil et commercial (4 ans et plus) - Montréal | Montréal
Mardi le 26 Janvier 2021
Conseiller(-ère) juridique | Ottawa
Conseiller(-ère) juridique | Ottawa
Mardi le 26 Janvier 2021
Avocat(e) – Litige immobilier | Montréal
Avocat(e) – Litige immobilier | Montréal
Lundi le 25 Janvier 2021
Avocat(e) - Litige commercial et actions collectives | Montréal
Avocat(e) - Litige commercial et actions collectives | Montréal
Lundi le 25 Janvier 2021
Avocat(e) - litige (2 à 4 ans) | Montréal
Avocat(e) - litige (2 à 4 ans) | Montréal
Lundi le 25 Janvier 2021
Avocat(e) - Droit de la jeunesse | Montréal
Avocat(e) - Droit de la jeunesse | Montréal
Lundi le 25 Janvier 2021
Avocat(e) – litige civil | Lévis
Avocat(e) – litige civil | Lévis
Lundi le 25 Janvier 2021
Avocat(e) en droit du travail – 7 ans de pratique et plus | Québec
Avocat(e) en droit du travail – 7 ans de pratique et plus | Québec
Lundi le 25 Janvier 2021
Avocat(e) en droit du travail – 4 à 6 ans de pratique | Québec
Avocat(e) en droit du travail – 4 à 6 ans de pratique | Québec
Vendredi le 22 Janvier 2021
Conseiller(-ère) juridique - Régime de rentes | Montréal
Conseiller(-ère) juridique - Régime de rentes | Montréal
Formations juridiques
Formations en vedette
Le 29 mars 2021 | En ligne
Quatre parcours exceptionnels au féminin
Quatre parcours exceptionnels au féminin
Le 12 janvier 2021 | En ligne
Formation juridique continue en droit international
Formation juridique continue en droit international
Le 1 décembre 2020 | En ligne
Avec le programme de formation « Maîtrisez vos négociations »
Avec le programme de formation « Maîtrisez vos négociations »
Le 4 mars 2021 | En ligne
Perspectives de carrière en traduction juridique : séance d’information
Perspectives de carrière en traduction juridique : séance d’information
Le 19 mars 2021 | En ligne
Des nuances canadiennes de jurilinguistique
Des nuances canadiennes de jurilinguistique
Le 22 janvier 2021 | En ligne
Épisode 22 : Les actions collectives
Épisode 22 : Les actions collectives
Le 11 mars 2021 | En ligne
Les meilleures pratiques pour la distribution des reliquats
Les meilleures pratiques pour la distribution des reliquats
Derniers commentaires