C’est la question posée suite à la décision Option Consommateurs c. Nippon Yusen Kabushiki, rendue le 19 avril. Appelé à trancher une demande de suspension dans cette demande d’autorisation d’action collective, le juge Donald Bisson a rejeté les prétentions des défendeurs, qui alléguaient notamment que la Colombie-Britannique avait compétence pour rendre une décision applicable au Québec.
Les demandeurs, représentés par Mes Maxime Nasr, Josée Cavalancia et Rosalie Jetté, de Belleau Lapointe, soutenaient pour leur part qu’aucun élément du dossier ne militait pour sa suspension, qui n’aurait pas servi l’intérêt des membres québécois de la demande d’autorisation.
Invoquant que le jugement est encore susceptible d’être porté en appel au moment d’écrire ces lignes, Me Nasr a préféré réserver ses commentaires et décliné notre demande d’entrevue.
Me Catherine Martin, de McCarthy, estime que le jugement impose une réflexion. « Est-ce que les actions nationales sont encore possibles? », demande-t-elle dans une chronique reprise par le Canadian Class Action Monitor. « Cette décision peut surprendre, écrit-elle, car elle remet en question la notion établie de recours collectif national pancanadien. »
Me Martin n’a pas répondu à notre demande d’entrevue.
Le recours, intenté en 2013 et autorisé en 2019 au Québec, progresse maintenant au mérite. L’autorisation n’a toujours pas été entendue en Ontario, tandis que la Colombie-Britannique a pris l’affaire en délibéré. Le recours regroupe les acheteurs de véhicules automobile, de machinerie agricole ou d'équipement de construction ayant été transportés par navire roulier (Ro-Ro, pour un transport par navire de type roll-in/roll-out) entre le premier février 1997 et le 31 décembre 2012.
La poursuite allègue qu’un cartel du transport maritime par navire roulier a existé afin de « fixer, maintenir, augmenter et contrôler artificiellement le prix des services de transport maritime par Ro-Ro ».
Le recours cible une douzaine de défendeurs, lesquels sont représentés par Mes Guillaume Boudreau-Simard, Katherine L. Kay et Jean-François Forget de Stikeman Elliot, Mes Robert Torralbo et Simon Jun Seida, de Blakes, Mes Tania Da Silva et Mélanie Martel de DLA Piper, Mes Éric Vallières et Me Yassin Élise Gagnon-Djalo de McMillan, et Mes Jessica Harding et François Laurin-Pratte, d’Osler.
Absence de compétence
Dans sa décision de 176 paragraphes, le juge Bisson évoque l’absence de compétence des tribunaux britanno-colombiens quant aux membres québécois du recours. La défense devait démontrer que la Colombie-Britannique avait une telle compétence, mais aucun argument à cet effet ou relativement au droit de la Colombie-Britannique qui serait applicable au Québec n’a été présenté.
« Dans leur demande (les défendeurs) ne traitent même pas de cette question dans leur plan d’argumentation et pensaient même ne pas en parler lors de l’audition », relate le juge Bisson.
En outre, aucun des défendeurs ne possédaient d'établissement en Colombie-Britannique, sans compter que le préjudice subi par les membres du groupe québécois a été subi au Québec, suite à une faute commise aux mains d'un cartel international.
Pas d’applicabilité
Ajoutons à cela que, malgré que les faits et les demandes soient les mêmes pour tous les membres à travers le pays, « la soumission des membres du groupe du Québec à la Cour de la Colombie-Britannique ne peut être présumée ici parce qu'ils n'y ont pas intenté les procédures ». I
Le juge Bisson par ailleurs d’avis que le dossier de la Colombie-Britannique ne peut pas donner lieu à une décision qui sera reconnue au Québec en vertu du droit applicable dans la Belle Province.
Pour ces raisons, le juge Bisson a déterminé qu'il n’est pas dans l'intérêt des membres du groupe ou des défendeurs de suspendre l'affaire au Québec. Il évoque le fait qu’il « pourrait effectivement être impossible que des recours collectifs nationaux soient entendus en Colombie-Britannique ou ailleurs » s’il n’existe aucun lien avec la situation des demandeurs au Québec, poursuit Me Catherine Martin dans son analyse du jugement.
Il est pour le moins inhabituel que deux procédures portant sur la même action collective puissent se tenir concurremment au au Canada. Mais le juge Bisson remarque « que la Cour de la Colombie-Britannique pourrait éventuellement décider de suspendre son affaire si les parties en font la demande, ou les parties pourraient s'entendre quant au choix de la province », poursuit Me Catherine Martin.
« Toutefois, en dehors de ces circonstances, le juge Bisson a laissé entendre qu'il pourrait effectivement être impossible que des recours collectifs nationaux soient entendus en Colombie-Britannique ou ailleurs », conclut-elle.
Dur coup pour le protocole
Les demandeurs ont proposé que le Québec gère tout le dossier, ce que les défendeurs ont refusé. Ils insistent plutôt pour ajouter les membres du Québec dans l’action collective britanno-colombienne, ce que les demandeurs refusent et une question que la Colombie-Britannique n’a toujours pas tranchée.
Les défendeurs se sont également vu refuser l’application du protocole judiciaire canadien en novembre dernier, alors que la Cour supérieure, toujours sous la plume du juge Donald Bisson, a estimé que même si les faits sont les mêmes pour les trois provinces où des recours sont entrepris, les tribunaux de l’Ontario, du Québec et de la Colombie-Britannique ne jugent pas des mêmes questions en même temps.
Le juge Bisson était alors d’avis que la gestion conjointe ne ferait « qu’alourdir le processus québécois et finalement le ralentir », d’autant que « les juges des trois Cours supérieures du Québec, de l’Ontario et de la Colombie-Britannique ne devraient pas discuter du mérite de la question de savoir quel dossier devrait procéder ni même discuter de la gestion de demandes menant à cela », le juge Bisson trouvant « inconcevable » que des juges décident à partir de ce qui se passe dans d’autres juridictions.
« Le Tribunal est conscient que le présent jugement porte un dur coup au Protocole, écrivait donc le juge Bisson en novembre dernier. (M)ais il est en ainsi pour des raisons d’indépendance des juges et de publicité des débats. »
Nouvelles | Lundi le 2 Mai 2022
Derniers articles
- Un pro passe chez Fasken
- Vigueur dans les fusions & acquisitions
- Un nouveau baccalauréat en droit au Québec
- Revenu Québec règle avec LANEQ
- Pour en finir avec les stages non rémunérés
- Aide juridique : front commun des avocats du public et du privé
- Décès d’un initiateur du PQ
- Un nouveau chien de garde de la vie privée au pays
- Bonne Saint-Jean!
- Gérer le trac de la plaidoirie
|
Pour lire sur le même sujet
Québec apporte son soutien à Avocats sans frontières |
Cinq nouveaux districts pour le tribunal en violences sexuelle et conjugale |
Décès d’un défenseur de la langue française |
Suivez-nous | Recevoir notre newsletter |
![]() ![]() |
Publicité
Commanditaire
Commanditaire
Publicité
Liens privilégiés-Nos partenaires
Deux bureaux à louer à Kirkland dans un immeuble professionnel avec possibilité de mentorat & référence de dossier en droit de la famille. 400$/mois. Veuillez contacter Me Pamela O'Reilly au 514-979-6908.
À louer, bureaux de professionnels, virtuel et salle de conférence pour avocats, notaires ou autres professionnels pour se joindre à une petite équipe dynamique de travailleurs autonomes professionnels. Rénové à neuf. Pour toute l’information cliquer : 3136 Boul. Hochelaga à louer Québec Pour toute l’information : Me Nathalie Gagnon au 418-570-4051.
IMMOBILIER COMMERCIAL À VENDRE
Recherchez des propriétés commerciales, des immeubles de bureaux et des bâtiments industriels à vendre à travers le Québec.
https://www.vendre.ca/fr/commercial/
Local à louer
Louer un espace de bureau, commercial, industriel au Québec
https://immobilier.louer.ca/
Confection DeLavoy
Toges & accessoires pour la cour
www.delavoy.ca
Bureau disponible pour partager
Centre-ville de Montréal. Possibilité de référer des clients
https://bit.ly/2LAqbdE
Profession Conseiller
Actualité et emplois du secteur financier
https://www.professionconseiller.com/
À louer, bureaux de professionnels, virtuel et salle de conférence pour avocats, notaires ou autres professionnels pour se joindre à une petite équipe dynamique de travailleurs autonomes professionnels. Rénové à neuf. Pour toute l’information cliquer : 3136 Boul. Hochelaga à louer Québec Pour toute l’information : Me Nathalie Gagnon au 418-570-4051.
IMMOBILIER COMMERCIAL À VENDRE
Recherchez des propriétés commerciales, des immeubles de bureaux et des bâtiments industriels à vendre à travers le Québec.
https://www.vendre.ca/fr/commercial/
Local à louer
Louer un espace de bureau, commercial, industriel au Québec
https://immobilier.louer.ca/
Confection DeLavoy
Toges & accessoires pour la cour
www.delavoy.ca
Bureau disponible pour partager
Centre-ville de Montréal. Possibilité de référer des clients
https://bit.ly/2LAqbdE
Profession Conseiller
Actualité et emplois du secteur financier
https://www.professionconseiller.com/
Offres d'emplois en vedette
Offres d'emploi en vedette
Lundi le 27 Juin 2022
Adjoint.e aux parajuristes | Centre-Ville Montréal – Formule de travail hybride
Adjoint.e aux parajuristes | Centre-Ville Montréal – Formule de travail hybride
Lundi le 27 Juin 2022
Adjoint.e juridique au notaire | Centre-Ville Montréal – hybride
Adjoint.e juridique au notaire | Centre-Ville Montréal – hybride
Lundi le 27 Juin 2022
Adjoint.e juridique en litige | Centre-Ville Montréal – Hybride
Adjoint.e juridique en litige | Centre-Ville Montréal – Hybride
Jeudi le 23 Juin 2022
Avocat.e - Corporatif | Laval
Avocat.e - Corporatif | Laval
Jeudi le 23 Juin 2022
Notaire | Drummondville
Notaire | Drummondville
Mardi le 21 Juin 2022
Avocat.e au Bureau d'aide juridique d'Alma et de directeur(-trice) des bureaux d'aide juridique du Lac-Saint-Jean | Alma
Avocat.e au Bureau d'aide juridique d'Alma et de directeur(-trice) des bureaux d'aide juridique du Lac-Saint-Jean | Alma
Mardi le 21 Juin 2022
Conseiller.ère juridique – Droit commercial | Montréal
Conseiller.ère juridique – Droit commercial | Montréal
Jeudi le 5 Mai 2022
Conseiller.ère juridique | Mont-Royal
Conseiller.ère juridique | Mont-Royal
Lundi le 20 Juin 2022
Avocat.e en droit de la famille - Québec | Québec
Avocat.e en droit de la famille - Québec | Québec
Lundi le 20 Juin 2022
Avocat.e en droit de la famille - Montréal | Montréal
Avocat.e en droit de la famille - Montréal | Montréal
Vendredi le 17 Juin 2022
Adjoint.e juridique junior | Montréal – Formule de travail Hybride
Adjoint.e juridique junior | Montréal – Formule de travail Hybride
Jeudi le 16 Juin 2022
Avocat.e | Québec
Avocat.e | Québec
Mercredi le 1 Juin 2022
Technicien(ne) juridique et recherchiste | Montréal
Technicien(ne) juridique et recherchiste | Montréal
Mardi le 7 Juin 2022
Chef.fe de la division du Greffe et greffier.ère de la cour municipale de Montréal | Montréal
Chef.fe de la division du Greffe et greffier.ère de la cour municipale de Montréal | Montréal
Mercredi le 15 Juin 2022
Directeur.rice du contentieux – Entreprise innovante | Montréal
Directeur.rice du contentieux – Entreprise innovante | Montréal
Lundi le 13 Juin 2022
Avocat.e et/ou notaire entrepreneur.e heureux.se en droit immobilier | Montréal
Avocat.e et/ou notaire entrepreneur.e heureux.se en droit immobilier | Montréal
Lundi le 13 Juin 2022
Avocat.e en litige civil et commercial (St-Jérôme) | St-Jérôme
Avocat.e en litige civil et commercial (St-Jérôme) | St-Jérôme
Lundi le 13 Juin 2022
Greffier.ère et chef de division - Cour municipale | Granby
Greffier.ère et chef de division - Cour municipale | Granby
Lundi le 13 Juin 2022
Avocat.e en litige commercial (5 à 10 années d’expérience) | Montréal
Avocat.e en litige commercial (5 à 10 années d’expérience) | Montréal
Lundi le 13 Juin 2022
Avocat.e en litige civil et commercial (3 à 5 ans d’expérience) | Montréal
Avocat.e en litige civil et commercial (3 à 5 ans d’expérience) | Montréal
Vendredi le 20 Mai 2022
Avocat.e de soutien au litige et recherchiste – droit de la famille | Laval
Avocat.e de soutien au litige et recherchiste – droit de la famille | Laval
Vendredi le 10 Juin 2022
Avocat.e Droit administratif et de la santé mentale | Rimouski
Avocat.e Droit administratif et de la santé mentale | Rimouski
Vendredi le 10 Juin 2022
Spécialiste (Parajuriste Senior) Savoir et Formation (services corporatifs) | Montréal
Spécialiste (Parajuriste Senior) Savoir et Formation (services corporatifs) | Montréal
Vendredi le 10 Juin 2022
Avocat.e – Droit Fiscal | Montréal
Avocat.e – Droit Fiscal | Montréal
Jeudi le 9 Juin 2022
Parajuriste junior – Montréal – Télétravail trois fois par semaine! | Montréal
Parajuriste junior – Montréal – Télétravail trois fois par semaine! | Montréal
Mardi le 24 Mai 2022
Spécialiste, Services parajuridiques et gestion du savoir/Specialist, Corporate Services and Knowledge Management | Montréal
Spécialiste, Services parajuridiques et gestion du savoir/Specialist, Corporate Services and Knowledge Management | Montréal
Jeudi le 9 Juin 2022
Adjoint.e juridique | Montréal
Adjoint.e juridique | Montréal
Jeudi le 26 Mai 2022
Conseiller.ère en relations de travail | Montréal
Conseiller.ère en relations de travail | Montréal
Mercredi le 8 Juin 2022
Conseiller.ère en insolvabilité | Montréal
Conseiller.ère en insolvabilité | Montréal
Mardi le 7 Juin 2022
Technicien.ne juridique – Montréal – OSBL offrant une ambiance de travail exceptionnelle ! | Montréal
Technicien.ne juridique – Montréal – OSBL offrant une ambiance de travail exceptionnelle ! | Montréal
Mardi le 24 Mai 2022
Directeur.rice - poursuites pénales et criminelles | Montréal
Directeur.rice - poursuites pénales et criminelles | Montréal
Mardi le 7 Juin 2022
Avocat.e en droit civil | Montréal
Avocat.e en droit civil | Montréal
Mercredi le 18 Mai 2022
Avocat.e | St-Lambert
Avocat.e | St-Lambert
Mardi le 7 Juin 2022
Avocat.e en litige – Construction/immobilier | Montréal
Avocat.e en litige – Construction/immobilier | Montréal
Lundi le 6 Juin 2022
Avocat.e sénior | Québec, Longueuil
Avocat.e sénior | Québec, Longueuil
Vendredi le 20 Mai 2022
Avocat.e de soutien au litige et recherchiste – droit de la famille | Laval
Avocat.e de soutien au litige et recherchiste – droit de la famille | Laval
Lundi le 6 Juin 2022
Adjoint.e juridique | Westmount
Adjoint.e juridique | Westmount
Vendredi le 3 Juin 2022
Notaire en droit de la personne ou Technicien.ne juridique d’expérience | St-Bruno-de-Montarville
Notaire en droit de la personne ou Technicien.ne juridique d’expérience | St-Bruno-de-Montarville
Vendredi le 3 Juin 2022
Avocat.e – Litige Civil | Québec, Longueuil
Avocat.e – Litige Civil | Québec, Longueuil
Vendredi le 3 Juin 2022
Avocat.e plaidant.e / Litigator | Montréal
Avocat.e plaidant.e / Litigator | Montréal
Mardi le 24 Mai 2022
Adjoint.e juridique en litige | Mirabel
Adjoint.e juridique en litige | Mirabel
Mardi le 17 Mai 2022
Adjoint.e au syndic | Montréal
Adjoint.e au syndic | Montréal
Mardi le 31 Mai 2022
Avocat.e | Roberval
Avocat.e | Roberval
Lundi le 30 Mai 2022
Avocat.e en droit criminel, pénal et disciplinaire (2 à 5 années d’expérience) | Vieux-Port de Montréal
Avocat.e en droit criminel, pénal et disciplinaire (2 à 5 années d’expérience) | Vieux-Port de Montréal
Mardi le 31 Mai 2022
Avocat.e senior - Litige Assurance et Responsabilité civile / Senior Lawyer - Insurance and Liability Litigation | Montréal
Avocat.e senior - Litige Assurance et Responsabilité civile / Senior Lawyer - Insurance and Liability Litigation | Montréal
Mardi le 31 Mai 2022
Conseiller.ère juridique – Grande entreprise | Montréal
Conseiller.ère juridique – Grande entreprise | Montréal
Vendredi le 13 Mai 2022
Greffier.ère Adjoint.e | Port-Cartier
Greffier.ère Adjoint.e | Port-Cartier
Jeudi le 26 Mai 2022
Premier.ère spécialiste - Politiques institutionnelles (Services juridiques) / Bilingual Corporate Policy Senior Specialist (Legal Services) | Montréal, Ottawa ou Toronto
Premier.ère spécialiste - Politiques institutionnelles (Services juridiques) / Bilingual Corporate Policy Senior Specialist (Legal Services) | Montréal, Ottawa ou Toronto
Mercredi le 25 Mai 2022
Avocat.e litige civil 3-5 ans d’expérience | Joliette
Avocat.e litige civil 3-5 ans d’expérience | Joliette
Mercredi le 25 Mai 2022
Conseiller.ère juridique – Valeurs mobilières | Montréal
Conseiller.ère juridique – Valeurs mobilières | Montréal
Mercredi le 25 Mai 2022
Avocat.e litige civil/commercial - 2 et 5 ans d’expérience | Montréal
Avocat.e litige civil/commercial - 2 et 5 ans d’expérience | Montréal
Mercredi le 25 Mai 2022
Avocat.e litige civil/commercial - 5 et 15 ans d’expérience | Montréal
Avocat.e litige civil/commercial - 5 et 15 ans d’expérience | Montréal
Mardi le 24 Mai 2022
Adjoint.e juridique réserviste | Montréal – Possibilité de travailler 4 jours/semaine!
Adjoint.e juridique réserviste | Montréal – Possibilité de travailler 4 jours/semaine!
Mardi le 24 Mai 2022
Avocat.e / Notaire en droit corporatif, commercial et bancaire | Sherbrooke
Avocat.e / Notaire en droit corporatif, commercial et bancaire | Sherbrooke
Lundi le 2 Mai 2022
Technicien.ne juridique – Droit familial | Laval
Technicien.ne juridique – Droit familial | Laval
Derniers commentaires